Omcan RS-CN-0145S-5 Скачать руководство пользователя страница 5

5

General Information

Safety and Warranty

Avant d’utiliser n’importe quel équipement, toujours lire et vous familiariser avec toutes les opérations 

et les consignes de sécurité. 

Omcan voudrais vous remercier d’avoir choisi cette machine. Il est primordial de conserver ces 

instructions pour une référence ultérieure. Également conservez la boîte originale et l’emballage pour 

l’expédition de l’équipement si l’entretien ou le retour de la machine est nécessaire.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Omcan Empresa De Fabricacion Y Distribucion Inc. Y Maquinaria De Alimentos De America, Inc. dba 

Omcan y Omcan Inc. no son responsables de ningun daño o perjuicío causado por cualquier persona 

inadecuada o el uso descuidado de este equipo. El producto solo podra ser operado por una persona 

mayor de 18 años, en su sano juicio y no bajo alguna influencia de droga o alcohol, y que este ha sido 

entrenado en el correcto funcionamiento de esta máquina, y ésta usando ropa apropiada y autorizada. 

Cualquier modificación a la máquina anúla la garantía y puede causar daños a las personas usando la 

máquina mientras esta en el funcionamiento.

REVISE EL PAQUETE A SU LLEGADA

Tras la recepcion de un envio Omcan favor inspeccionar daños externos. Si no hay daños evidentes en el 

empaque exterior, Habra el carton para asegurararse que todos los articulos solicitados ésten dentro de la 

caja y no encuentre daños ocultos en la máquina. Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado, golpes 

o daños (visible o oculto) por favor anote en la factura antes de aceptar la entrega y contacte Omcan dentro 

de las 24 horas, de modo que podamos iniciar una reclamación con la compañia. Un informe detallado sobre 

los daños causados a la máquina debe ser llenado en el plazo de tres días, desde la fecha de entrega que se 

muestra en los documentos de envío. Omcan no tiene ningun recurso por productos dañados que se enviaron 

a recoger por terceros.

Antes de utilizar cualquier equipo, siempre lea y familiarizarse con todas las instrucciones de 

funcionamiento y seguridad.

Omcan le gustaría darle las gracias por la compra de esta máquina. Es de la mayor importancia para 

salvar estas instrucciones para futuras consultas. Además, guarda la caja original y el embalaje para el 

envío del equipo si servicio técnico o devolución de la máquina que se requiere.

CAUTIONS

• 

Shorten the door open time and reduce open frequency is good to keep a cold temperature inside the 

refrigerator.

•  Never block the air suction and outlet. Keep air circulation and refrigeration capability. Do not make food 

congested as it will influence the cooling effect.

•  Adjust the rack height for proper food storage.

Содержание RS-CN-0145S-5

Страница 1: ...00 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Refrigerated Showcases Models RS CN 0145S 5 0186S 5 0225S 5 0277S 5 0145C 0186C 0225C 0277C Items 47962 47963 47964 47965 47448 47966...

Страница 2: ...on Safety and Warranty Technical Specifications Operation Maintenance Troubleshooting Parts Breakdown Electrical Schematics Notes Warranty Registration Model RS CN 0145S 5 Model RS CN 0186S 5 Model RS...

Страница 3: ...CAUSADOS POR FUGAS DE AGUA LA GARANT A POR FUGAS DE AGUA QUEDA ANULADA SI LA TEMPERATURA AMBIENTE SUPERA LOS 75 F Y EL 55 DE HUMEDAD RELATIVA Y EL DESAG E DEL APARATO NO EST CONECTADO DIRECTAMENTE A...

Страница 4: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Страница 5: ...evidentes en el empaque exterior Habra el carton para asegurararse que todos los articulos solicitados sten dentro de la caja y no encuentre da os ocultos en la m quina Si el paquete ha sufrido un man...

Страница 6: ...avoid damages or other problems this product can not be put or stored with any corrosive food WARNING keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstru...

Страница 7: ...might be resulted No water flushing Never give the refrigerator surface a flush otherwise current leakage might be resulted Prevent from flammables and explosive Never put any flammable or explosive...

Страница 8: ...5 x 887mm 34 4 x 23 x 34 9 874 x 585 x 887mm 48 2 x 23 x 34 9 1224 x 585 x 887mm 60 x 23 x 34 9 1524 x 585 x 887mm Packaging Dimensions 30 4 x 25 1 x 36 8 773 x 637 x 935mm 37 4 x 25 1 x 36 8 951 x 63...

Страница 9: ...0145C RS CN 0186C RS CN 0225C RS CN 0277C Capacity 145 L 5 12 cu ft 186 L 6 56 cu ft 225 L 7 94 cu ft 277 L 9 78 cu ft Temperature Range 2 8 C 35 6 46 4 F Max Ambient Temp Rating 24 C 75 F Electrical...

Страница 10: ...Replacement of the light If the LED is damaged it must be replaced by the manufacturer or their service agent FRONT PANEL OPERATION 1 Set temperature Press the SET button the set temperature is displ...

Страница 11: ...ventilation Move to an area with improved ventilation Does the door close correctly Is the door left open Check the door Is the unit too full Remove some food Is the temperature controller set correct...

Страница 12: ...12 Parts Breakdown Model RS CN 0145S 5 47962...

Страница 13: ...r for 47962 28 68332 Temperature Probe for 47962 47 30767 Front Bottom Pillar for 47962 10 AH724 Fan Blade for 47962 29 AA049 Defrost Probe for 47962 48 AP211 Rear Bottom Pillar for 47962 11 AL579 Big...

Страница 14: ...14 Parts Breakdown Model RS CN 0186S 5 47963...

Страница 15: ...om Pillar for 47963 10 30793 Big Fan Blade for 47963 30 AP234 Left Side Glass for 47963 50 AP240 Rear Bottom Pillar for 47963 11 AP245 Right Shelf Bracket for 47963 31 AA061 Left Condenser Protect Pla...

Страница 16: ...16 Parts Breakdown Model RS CN 0225S 5 47964...

Страница 17: ...Left Side Glass for 47964 38 AA074 Controller Box Fixing Plate for 47964 64 AA102 Front Bottom Pillar for 47964 13 AP228 Fan Motor Fixing Ring for 47964 39 AA073 Condenser Limiting Plate for 47964 65...

Страница 18: ...18 Parts Breakdown Model RS CN 0277S 5 47965...

Страница 19: ...ft Side Glass for 47965 38 AA074 Controller Box Fixing Plate for 47965 64 AP269 Front Bottom Pillar for 47965 13 AP228 Fan Motor Fixing Ring for 47965 39 AK111 Condenser Limiting Plate for 47965 65 AP...

Страница 20: ...20 Parts Breakdown Model RS CN 0145C 47448...

Страница 21: ...8 9 AP225 Fan Motor for 47448 28 68332 Temperature Probe for 47448 47 30767 Front Bottom Pillar for 47448 10 AH724 Fan Blade for 47448 29 AA049 Defrost Probe for 47448 48 AP211 Rear Bottom Pillar for...

Страница 22: ...22 Parts Breakdown Model RS CN 0186C 47966...

Страница 23: ...l for 47966 49 68516 Front Bottom Pillar for 47966 10 30793 Big Fan Blade for 47966 30 AP288 Left Side Glass for 47966 50 AP240 Rear Bottom Pillar for 47966 11 AP226 Right Shelf Bracket for 47966 31 A...

Страница 24: ...24 Parts Breakdown Model RS CN 0225C 47967...

Страница 25: ...for 47967 11 AL309 Drain Pipe for 47967 35 AA074 Controller Box Fixing Plate for 47967 59 AL625 Evaporator for 47967 12 30624 Dry Filter for 47967 36 AA073 Condenser Limiting Plate for 47967 60 AA097...

Страница 26: ...26 Parts Breakdown Model RS CN 0277C 47968...

Страница 27: ...for 47968 11 AL309 Drain Pipe for 47968 35 AA074 Controller Box Fixing Plate for 47968 59 AP304 Evaporator for 47968 12 30624 Dry Filter for 47968 36 AA073 Condenser Limiting Plate for 47968 60 AP305...

Страница 28: ...l Schematics Model RS CN 0145S 5 47962 Model RS CN 0186S 5 47963 Model RS CN 0225S 5 47964 Model RS CN 0277S 5 47965 Model RS CN 0145C 47448 Model RS CN 0186C 47966 Model RS CN 0225C 47967 Model RS CN...

Страница 29: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 30: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 31: ...ter online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Inf...

Страница 32: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Отзывы: