background image

5

Safety and Warranty

• 

Protection devices mounted on the product holder to prevent the operator from any accidental contact with 

the blade.

•  Blade guard. This fixed ring protects that part of the blade which is not used for the cutting operation.

•  A special mechanical safety device to sharpen the blade keeping the fingers of the operator away from the 

cutting edge of the blade.

ELECTRICAL SAFETY DEVICES

The electrical safety devices in accordance with the EN 60204 standards are the following:

• 

Start and stop push buttons.

• 

Control circuit provided with electric servo-control; in any case of blade clamping the machine must be 

restarted manually.

• 

Safety device to stop the rotation of the blade if the clamping handle of the blade guard is released.

WARNING

When the machine is not used:

• 

Make sure that it is off.

• 

Re-position the slice thickness control to zero.

Do not remove the labels placed on the machine and replace them if damaged.

RESIDENTIAL USERS: Vendor assumes no liability for parts or labor coverage for component failure 

or other damages resulting from installation in non-commercial or residential applications. The right 

is reserved to deny shipment for residential usage; if this occurs, you will be notified as soon as 

possible.

1 YEAR PARTS AND LABOUR WARRANTY

Within the warranty period, contact Omcan Inc. at 1-800-465-0234 to schedule an Omcan authorized 

service technician to repair the equipment locally.

Unauthorized maintenance will void the warranty. Warranty covers electrical and part failures, not 

improper use.

Please see https://omcan.com/disclaimer for complete info.

WARNING:

The packaging components are classified as normal solid urban waste and can therefore be disposed of 

without difficulty. 

In any case, for suitable recycling, we suggest disposing of the products separately (differentiated 

waste) according to the current norms.

DO NOT DISCARD ANY PACKAGING MATERIALS IN THE ENVIRONMENT!

Содержание MS-IT-0370-H

Страница 1: ...Revised 08 20 2021 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Gear Driven Slicer Model MS IT 0370 H Item 38915 Instruction Manual...

Страница 2: ...24 25 26 27 Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Parts Breakdown Electrical Schematics Notes Wa...

Страница 3: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Страница 4: ...correcto funcionamiento de esta m quina y sta usando ropa apropiada y autorizada Cualquier modificaci n a la m quina an la la garant a y puede causar da os a las personas usando la m quina mientras es...

Страница 5: ...ero Do not remove the labels placed on the machine and replace them if damaged RESIDENTIAL USERS Vendor assumes no liability for parts or labor coverage for component failure or other damages resultin...

Страница 6: ...leaned ELECTRICAL SUPPLY The machine must be installed in the proximity of a mains socket Check that the power supply voltage corresponds to that described on the information label and that it is conn...

Страница 7: ...ctive of the selected stroke the product holder always stops in product load position operator s side by pressing the product holder stop push button The machine is supplied with two self contained mo...

Страница 8: ...FUNCTIONING 1 Rotate the carriage release handle in a clockwise direction by 180 2 Press push button to start the blade 3 With constant speed according to the product to be sliced features you can pus...

Страница 9: ...loosen the two grind stones The sharpening and honing take place then simultaneously ATTENTION for a suitable effect please execute sharpening for 10 15 seconds approx 9 After sharpening press the bla...

Страница 10: ...control to remove the product holder 3 Push the product holder towards the operator until it clicks The click will inform the operator that the product holder is clamped 4 Lift the last slice device f...

Страница 11: ...aning the slicer or whenever the sliding is difficult Use food safe oil only LUBRICATION OF THE GUIDE BAR OF THE LAST SLICE DEVICE 1 Drop some food grade oil on the bar 2 Let the last slice device sli...

Страница 12: ...12 Parts Breakdown Model MS IT 0370 H 38915...

Страница 13: ...13 Parts Breakdown Model MS IT 0370 H 38915...

Страница 14: ...14 Parts Breakdown Model MS IT 0370 H 38915...

Страница 15: ...15 Parts Breakdown Model MS IT 0370 H 38915...

Страница 16: ...16 Parts Breakdown Model MS IT 0370 H 38915...

Страница 17: ...17 Parts Breakdown Model MS IT 0370 H 38915...

Страница 18: ...18 Parts Breakdown Model MS IT 0370 H 38915...

Страница 19: ...19 Parts Breakdown Model MS IT 0370 H 38915...

Страница 20: ...ck Absorber Bar 12x170 for 38915 B1251 36601 Rivet 1 9x5 for 38915 C4640 77506 Spacer 22x22 for 38915 D5465 77549 Plate Rod for 38915 B1258 36607 Blade Cover Bolt Keeper 14x14 for 38915 C5007 19648 Kn...

Страница 21: ...ar for 38915 I2404 77522 Blade Cover for 38915 P1677 77525 Mobile Protection for 38915 P7919 41486 Blade mm 370 57 4 326 Lip 1 2 for 38915 L0637 77616 Strain Relief for 38915 P2004 78282 Lock Washer f...

Страница 22: ...5 Stainless Steel for 38915 V6421X 77541 Index Arm for 38915 S3802 79283 Shaft Pin for 38915 T9742 37067 Screw TE U5739 M5x20 for 38915 V6423 79277 Housing for 38915 S5226 77514 Slice Thickness Plate...

Страница 23: ...r 38915 V8103 37095 Screw for Rod 6x13 for 38915 V7993A 19920 Screw M8x30 for 38915 V8036 77582 Special Screw 8x15 for 38915 V8104 19724 Screw H for 38915 V8001 77580 Stainless Steel Screw M8x16 for 3...

Страница 24: ...rmer C2 Capacitor 100uF K2 Power Relay F1 Fuse 500mA C3 Capacitor 20uF K3 Command Relay D1 Straightener 1A R1 Resistance 1k K4 Command Relay D2 Protective Diode R2 Resistance 1k S1 Stop Button L1 LED...

Страница 25: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 26: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 27: ...ter online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Inf...

Страница 28: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Отзывы: