background image

11

Warranty Registration

Gracias por comprar un producto Omcan usted. Para registrar su garantía para este producto, complete la información a continuación, 

cortar la tarjeta en la perforación y luego enviarlo a la dirección indicada a continuación. También puede registrarse en línea en:

Merci d’avoir acheté un produit Omcan. Pour enregistrer votre garantie pour ce produit, complétez les informations ci-dessous, détachez la 

carte au niveau de la perforation, puis l’envoyer à l’adresse spécifié ci-dessous. Vous pouvez également vous inscrire en ligne en visitant:

Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at 

the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting:

OMCAN

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION

3115 Pepper Mill Court,

Mississauga, Ontario

Canada, L5L 4X5

https://omcan.com/warranty-registration/

or email to: [email protected]

Purchaser’s Information

Name:

Company Name:

Address:

Telephone:

City:

Province or State:

Postal or Zip:

Email Address:

Country:

Type of Company:

     Restaurant

     Bakery

     Deli

Dealer from which Purchased:

     Butcher

     Supermarket

     Caterer

Dealer City:

Dealer Province or State:

     Institution 

(specify)

:

Invoice:

     Other 

(specify)

:

Model Name:

Model Number:

Serial Number:

Machine Description:
Date of Purchase (MM/DD/YYYY):

Date of Installation (MM/DD/YYYY):

Would you like to extend the warranty?      Yes      No

Por correo en Canadá

Pour postale au Canada

For mailing in Canada

Por correo en los EE.UU.

Pour diffusion aux États-Unis

For mailing in the US

OMCAN

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION

4450 Witmer Industrial Estates, Unit 4,

Niagara Falls, New York

USA, 14305

Thank you for choosing Omcan | Merci d’avoir choisi Omcan | Gracias por elegir Omcan

Содержание FW-CN-0023

Страница 1: ...Revised 03 06 2020 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Food Warmer Model FW CN 0023 Item 19076 Instruction Manual ...

Страница 2: ... 6 6 6 7 8 8 9 10 11 Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Operation Maintenance Parts Breakdown Electrical Schematics Notes Warranty Registration Model FW CN 0023 ...

Страница 3: ...utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required Omcan Fabrication et distribution Companie Limité et Food Machinery d Amerique dba Omcan et Omcan Inc ne sont pas responsables de tout dommage ou blessure causé du fait que toute personne ait utilisé cet équipemen...

Страница 4: ...o entrenado en el correcto funcionamiento de esta máquina y ésta usando ropa apropiada y autorizada Cualquier modificación a la máquina anúla la garantía y puede causar daños a las personas usando la máquina mientras esta en el funcionamiento REVISE EL PAQUETE A SU LLEGADA Tras la recepcion de un envio Omcan favor inspeccionar daños externos Si no hay daños evidentes en el empaque exterior Habra e...

Страница 5: ...l using not for any other use Otherwise it may be dangerous Do not rinse the equipment with water directly Clean the surface of stainless steel periodically with appropriate method to prevent any damage brought by oxidization or any other chemical interference 1 YEAR PARTS AND BENCH WARRANTY Within the warranty period contact Omcan Inc at 1 800 465 0234 to schedule a drop off to either an Omcan au...

Страница 6: ...l Number Description Manufacturer Model Number 19076 FW CN 0023 Food Warmer Single 23 L 24 QT 1200W 120V 60 1 cETLus ZCK165BT Technical Specifications Model FW CN 0023 Capacity 2 Half Size Pans 1 Full Size Pan Power 1 2 kW Electrical 120V 60Hz 1 Weight 17 lbs 7 7 kgs Packaging Weight 18 lbs 8 kgs Dimensions 22 8 x 13 5 x 9 5 558 x 343 x 241mm Packaging Dimensions 24 x 14 x 11 610 x 356 x 279mm Ite...

Страница 7: ...7 Parts Breakdown Model FW CN 0023 19076 ...

Страница 8: ...aling Ring for ZCK165BT 3 21243 Indicator Light for ZCK165BT 10 76126 Fixing Part for ZCK165BT 17 76113 Nut for Water Pipe for ZCK165BT 4 21246 Thermal Cut Off for ZCK165BT 11 21239 Heating Element for ZCK165BT 18 21241 Frame for ZCK165BT 5 21245 Thermostat for ZCK165BT 12 21242 Heating Element Tray for ZCK165BT 19 21247 Water Tap for ZCK165BT 6 76122 Bolt for ZCK165BT 13 21249 Bottom Board for ZC...

Страница 9: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ____________________________...

Страница 10: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Страница 11: ...gister online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Information Name Company Name Address Telephone City Province or State Postal or Zip Email Address Country Type of Company Restaurant Bakery Deli Dealer from which Purchased Butcher Supermarket Catere...

Страница 12: ...s relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Amérique du Nord Europe Asie et Amérique du Sud nous travaillons continuellement à améliorer et développer l entreprise Nous nous efforçons d offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 5000 produ...

Отзывы: