background image

Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North 

American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment 

to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers. 

Today with partners in North America, Europe, Asia and South America, we continually work to improve 

and grow the company. We strive to offer customers exceptional value through our qualified local sales 

and service representatives who provide convenient access to over 6,500 globally sourced products.

Depuis 1951 Omcan a grandi pour devenir un des “leaders” de la distribution des équipements et  

matériel pour l’industrie des services alimentaires en Amérique du Nord. Notre succès au cours de ces 

nombreuses années peut être attribué à notre engagement à renforcer et à développer de nouvelles 

et existantes relations avec nos clients et les fabricants de valeur. Aujourd’hui avec des partenaires en 

Amérique du Nord, Europe, Asie et Amérique du Sud, nous travaillons continuellement à améliorer et 

développer l’entreprise. Nous nous efforçons d’offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à 

nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 6500 

produits provenant du monde entier.

Desde 1951 Omcan ha crecido hasta convertirse en un líder en la distribución de equipos y suministros 

de alimentos en América del Norte industria de servicios. Nuestro éxito en estos años se puede atribuir 

a nuestro compromiso de fortalecer y desarrollar nuevas relaciones existentes con nuestros valiosos 

clientes y fabricantes. Hoy con socios de América del Norte, Europa, Asia y América del Sur, que trabajan 

continuamente para mejorar y crecer la empresa. Nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes valor 

excepcional a través de nuestro local de ventas y representantes de los servicios que proporcionan un 

fácil acceso a más de 6,500 productos con origen a nivel mundial.

Содержание CE-CN-0350-240V

Страница 1: ...2023 Flat and Ribbed Grills are both included Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Electric Char Broilers Models CE CN 0350 240V 0610 DN Items 49885 46886 Instruction Manual ...

Страница 2: ...ble of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Parts Breakdown Electrical Schematics Notes Warranty Registration Model CE CN 0350 240V Model CE CN 0610 DN ...

Страница 3: ...utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required Omcan Fabrication et distribution Companie Limité et Food Machinery d Amerique dba Omcan et Omcan Inc ne sont pas responsables de tout dommage ou blessure causé du fait que toute personne ait utilisé cet équipemen...

Страница 4: ...arse que todos los articulos solicitados ésten dentro de la caja y no encuentre daños ocultos en la máquina Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado golpes o daños visible o oculto por favor anote en la factura antes de aceptar la entrega y contacte Omcan dentro de las 24 horas de modo que podamos iniciar una reclamación con la compañia Un informe detallado sobre los daños causados a la ...

Страница 5: ...without difficulty In any case for suitable recycling we suggest disposing of the products separately differentiated waste according to the current norms DO NOT DISCARD ANY PACKAGING MATERIALS IN THE ENVIRONMENT Technical Specifications Model CE CN 0350 240V CE CN 0610 DN Power 3 6 kW Temperature Range 137 8 298 9 C 280 570 F Cooking Area 14 x 19 356 x 483mm 24 x 19 610 x 483mm Electrical 240V 60H...

Страница 6: ... the packaging and locate the unit on a firm level surface When this appliance is to be positioned in close proximity to a wall partitions kitchen furniture decorative finished etc it is recommended that they be made of non combustible material if not they shall be clad with a suitable non combustible heat insulating material and that the closet attention be paid to fire prevention regulations Onc...

Страница 7: ...7 Parts Breakdown Model CE CN 0350 240V 49885 ...

Страница 8: ...8 Parts Breakdown Model CE CN 0610 DN 46886 ...

Страница 9: ... 7 AG141 Grill Plate Ribbed for 49885 10 AG134 Knob for 49885 4 AG138 Element Support Frame for 49885 8 AG148 Plug and Lead for 49885 11 Item No Description Position Item No Description Position Item No Description Position AG143 Front Panel for 46886 1 AG144 Tray for 46886 5 AG139 Element for 46886 9 AG132 Thermostat for 46886 2 AG136 Feet for 46886 6 AG146 Griddle Plate Flat for 46886 10 AG133 I...

Страница 10: ...10 Electrical Schematics Model CE CN 0350 240V 49885 ...

Страница 11: ...11 Electrical Schematics Model CE CN 0610 DN 46886 ...

Страница 12: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Страница 13: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Страница 14: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Страница 15: ...gister online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Information Name Company Name Address Telephone City Province or State Postal or Zip Email Address Country Type of Company Restaurant Bakery Deli Dealer from which Purchased Butcher Supermarket Catere...

Страница 16: ...s relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Amérique du Nord Europe Asie et Amérique du Sud nous travaillons continuellement à améliorer et développer l entreprise Nous nous efforçons d offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 6500 produ...

Отзывы: