background image

8

Operation

Installation

This machine kneads the different products desired and enables you to obtain different kinds of noodles with 

a different group of lengths because it draws the dough, thanks to different discs. This action is carried out 

thanks to a mixer linked to an Archimedean screw which obliges the product to assume the desired shape 

going through a drawplate.

CUTTING UNIT ASSEMBLY

Remove the components in the tank. Assemble the cutting unit, after removing the socket-head screw from the 

bearing. Then tighten the screws right down again. Plug the unit into the power supply socket of the machine; 

let the safety coupling click in.

CONNECTION TO THE WATER SYSTEM

For machines supplied with an extrusion sleeve cooling system, connect the machine to the water system, 

install the sending tube, (when it is non-existant: use a tap, possibly with screw-control) to the outer part 

of the machine, in order to regulate the water flow. The exit-flow tube must allow free water discharge. We 

recommend that the water pressure inside the machine, does not exceed the 1.0 - 1.5 bar. To connect the 

external parts, use a flexible tube with an inside diameter of 13 mm, safely fixed by a metal band with a screw 

that can be closed with a screw-driver or key.

CONTROL OF THE INSTALLATION

Every operation is voluntarily commanded by means of the start button with the tank safety lid closed 

by means of the double safety device.

Turn the selector to the knead position 

 

and check:

•  Make sure that the mixer is rotating counter-clockwise, facing the front of the machine, when the switch is 

placed on the “mix” position

  

, (the Archimedean screw also turns counter-clockwise). In the “0” position 

all of the machine’s elements should be still; in the drawplate position      , the mixer turns clockwise, the 

Archimedean screw should turn the same way (check from the lid slits).

•  Check the efficiency of the double safety device on the lid. The device sets off two micro-switches; one is 

controlled by the lid hook, inside the stop slot; and the other from the lid itself. To check this, make sure that 

microswitch in the slot begins to be enabled when the hook has not yet gone out of the slot itself. The lid 

microswitch must be heard to click when the lid is lifted approx. 10 - 15 mm.

• 

Operation of the buttons and pilot lamps according to the signs given.

• 

The knife in its working position should be turning clockwise.

• 

The correct connection of the water cooling system, should include checking for eventual water leaks.

If the machine or some of its parts breakdown, call your local authorised dealer or concessionaire for 

repairs.

Содержание 49117

Страница 1: ...Revised 09 22 2022 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Pasta Machines Models PM IT 0012E 0012 Items 49117 49118 Instruction Manual ...

Страница 2: ...0 22 23 Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Parts Breakdown Electrical Schematics Notes Warranty Registration Model PM IT 0012E Model PM IT 0012 ...

Страница 3: ...utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required Omcan Fabrication et distribution Companie Limité et Food Machinery d Amerique dba Omcan et Omcan Inc ne sont pas responsables de tout dommage ou blessure causé du fait que toute personne ait utilisé cet équipemen...

Страница 4: ...arton para asegurararse que todos los articulos solicitados ésten dentro de la caja y no encuentre daños ocultos en la máquina Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado golpes o daños visible o oculto por favor anote en la factura antes de aceptar la entrega y contacte Omcan dentro de las 24 horas de modo que podamos iniciar una reclamación con la compañia Un informe detallado sobre los d...

Страница 5: ...it has been expressly designed Any arbitrary modification implemented in this machine will automatically exempt the manufacturer from any liabilities for ensuing damage or injury This machine has been designed and manufactured in conformity with EU directives 2006 42 CE 2014 30 UE and the regulation 1935 2004 CE ELECTRICAL SHOCK For your own personal safety before connecting the machine to mains C...

Страница 6: ...em Number 49117 49118 Safety and Warranty 1 YEAR PARTS AND LABOUR WARRANTY Within the warranty period contact Omcan Inc at 1 800 465 0234 to schedule an Omcan authorized service technician to repair the equipment locally Unauthorized maintenance will void the warranty Warranty covers electrical and part failures not improper use Please see https omcan com disclaimer for complete info WARNING The p...

Страница 7: ...fted and placed on the trolley by two persons Make sure that the trolley support level is horizontal and compact The machine must be moved horizontally by carefully pushing the unit from the front or rear of the machine and not sideways Make sure that along the planned route there are no objects hindering regular wheel rotation If these precautions are not followed the machine may be overturned IN...

Страница 8: ...h a screw that can be closed with a screw driver or key CONTROL OF THE INSTALLATION Every operation is voluntarily commanded by means of the start button with the tank safety lid closed by means of the double safety device Turn the selector to the knead position and check Make sure that the mixer is rotating counter clockwise facing the front of the machine when the switch is placed on the mix pos...

Страница 9: ...ercentage of no more than 15 this allows the addition of water equal to 33 or up to 35 of the flour s weight If you are using flours with different humidity contents please change the quantity of the liquid in the opposite ratio Moreover in order to better use the machine the product inside the pool has to be higher than at a minimum level which coincides more or less with the position of the mixe...

Страница 10: ...der to have the piece at the right temperature see CLEANING Dry it with a soft cloth Unscrew the blocking ring nuts and carefully clean the internal part including the edging Take the plastic cap off Set up the filter and the drawplate while taking good care of the Archimedean screw at the center of the disk Close the metal ring with the help of the wrench supplied and check that the various parts...

Страница 11: ...tted with a cooled extrusion sleeve CLEANING Warning For healthy and hygienic processing of food products be sure to keep your machine and the surrounding environment clean DANGER Always cut off the power supply before cleaning You have to properly clean all the elements which are in contact with the product protection lid pool mixer Archimedean screw drawplate filter ring nut and knife when the p...

Страница 12: ...allet knife These elements can be thoroughly washed in a dishwasher Rinse and dry the mixer the Archimedean screw the metal ring and the knife and reassemble them on the machine The drawplate and filter must be kept in a container placed in water for the entire period in which they are not being used For reasons of hygiene please change the water every day MAINTENANCE AND ADJUSTMENT WARNING Rememb...

Страница 13: ...t out Replace fuse Safety lever on pool lid not properly inserted Position the lever at end of stroke Problems on the product The product gets stuck when being poured out Too humid dough is used Reduce the quantity of water used for the dough respecting the above mentioned percentage The product looks unacceptable even after the initial minutes it breaks and loses flour Too short kneading time Inc...

Страница 14: ...14 Parts Breakdown Model PM IT 0012E 49117 ...

Страница 15: ...44 Fixed Support for 49117 7 AK959 Double Pinion Z 18 3 8 for 49117 21 AK974 Complete Electrical System for 49117 44 AK945 Basin for 49117 8 AK960 Greaser for 49117 22 AK975 Micro Lace FR 515 for 49117 45 AK946 Mixer for 49117 9 AK961 Reducer Pulley for 49117 23 AK976 Microswitch MS30 for 49117 45A AK947 Cover for 49117 10 AK962 Lamellar Rings for 49117 24 AK977 Start Stop Fan Button for 49117 46 ...

Страница 16: ...16 Parts Breakdown Model PM IT 0012 49118 ...

Страница 17: ... for 49118 8 77699 Bearing 6006 for 49118 26 41404 Electrical System Complete Single Phase for 49118 44 77682 Mixer for 49118 9 AD362 Spacer for 49118 27 77729 Micro Switch FR515 for 49118 45 77683 Cover for 49118 10 77701 Lower Shaft for 49118 28 AK983 Microswitch MS30 for 49118 46 77684 Cam for 49118 11 77702 Lower Sprocket Z 23 3 8 for 49118 29 77721 Micro Switch MS09 for 49118 47 77685 Handle ...

Страница 18: ...18 Electrical Schematics Model PM IT 0012E 49117 ...

Страница 19: ...19 Electrical Schematics Model PM IT 0012 49118 ...

Страница 20: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Страница 21: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Страница 22: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Страница 23: ...gister online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Information Name Company Name Address Telephone City Province or State Postal or Zip Email Address Country Type of Company Restaurant Bakery Deli Dealer from which Purchased Butcher Supermarket Catere...

Страница 24: ...s relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Amérique du Nord Europe Asie et Amérique du Sud nous travaillons continuellement à améliorer et développer l entreprise Nous nous efforçons d offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 6500 produ...

Отзывы: