Omcan 49115 Скачать руководство пользователя страница 14

14

Maintenance

If not otherwise specified, the maintenance operations described here can be deemed to be part of routine 

maintenance; the operations not described here, on the other hand, are considered to constitute special/

extraordinary maintenance; contact the manufacturer in case of doubt.

ATTENTION!

Unless otherwise indicated, all maintenance and cleaning operations must be done only after:

• 

Pressing the emergency stop button.

•  Cutting off the main circuit breaker (turn it to O - OFF).

•  Pulling out the plug from the electricity socket (the disconnected plug should remain well in sight so that it 

is always possible to make sure that the machine is not powered) in order to ensure that the machine or its 

parts cannot be started by others.

If it is necessary to remove a guard or deactivate a safety device, take appropriate measures to ensure that 

others are not exposed to risks (e.g. delimit the zone of operation with chains or white-red color tapes and 

display signs and/or messages to inform people of the risks present); put back the guards and lock them using 

the envisaged means of fastening and reactivate the safety devices as soon as the reasons that rendered the 

temporary removal/deactivation necessary have ceased to exist.

Anyone who causes direct or indirect damage to persons, animals or property as a result of failure to observe 

this manual and/or improper or non-compliant use of the machine shall assume full responsibility for it.

MAINTENANCE AND PERIODICAL CONTROLS

Implement the safety measures before starting any operation.

• 

Do thorough cleaning of the machine at the end of the day or work shift.

•  Check the integrity and efficiency of safety guards and devices at the start of each day or work shift.

ADJUSTING BELT TENSION AND CENTRING

In order to ensure optimum performance of the sheeter, the tension of both belts must be adjusted correctly in 

order to guarantee fluid and uniform movement of the dough during the various rolling passes; any variations 

of the speed of one or both belts, including very small ones, could cause anomalous stress in the dough 

being rolled with inevitable deterioration of the quality of the sheet, or even make it impossible to produce; 

this problem would become all the more evident the lower the thickness of the pastry. Belt tension must be 

controlled and adjusted whenever unevenness in the movement of the same is noted. Turn the nuts on each 

side of the worktable in order move the roller forward/back by means of the threaded rods. Stretch the belts 

just enough (or just a little more) so that their speed is uniform both when unloaded and loaded; excessive 

tension would not give any advantage, while it could cause fast, anomalous wear. The centring of the belt on 

the worktable can be adjusted with the same devices; it is necessary in this regard to remember that when a 

belt is in movement it tends to shift towards the side on which the tension is lower, so that it is very important to 

ensure that the tensioning is equal at the sides of the belt.

CHANGING THE BELTS

The belts must be replaced when they are so worn and/or deformed and/or contaminated that they can no 

longer guarantee sufficiently reliable operation and a sufficient level of safety in hygiene terms. Only use the 

Содержание 49115

Страница 1: ...Dough Sheeters Models BE IT 710 CSS 710 FSS Items 49115 49116 Instruction Manual Revised 09 22 2022 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com...

Страница 2: ...27 Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Parts Breakdown Electrical Schematics Notes Warranty R...

Страница 3: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Страница 4: ...influencia de droga o alcohol y que este ha sido entrenado en el correcto funcionamiento de esta m quina y sta usando ropa apropiada y autorizada Cualquier modificaci n a la m quina an la la garant a...

Страница 5: ...air must be gathered up and fastened e g in a cap the work clothing must be adequate for the hygiene requirements of the foodstuffs processed worked Never allow inexpert persons or minors or unauthori...

Страница 6: ...ling the worktables and cutting unit etc ASSOCIATED WITH INHALING DUST Possible harm to the airways rhinitis lacrimation asthma etc if when sprinkling flour on the pastry the operator does not take th...

Страница 7: ...d and then press the enabling button OPENING REMOVINGTHEGUARDSAND ORDEACTIVATINGTHESAFETYDEVICESISABSOLUTELY FORBIDDEN RESIDENTIAL USERS Vendor assumes no liability for parts or labor coverage for com...

Страница 8: ...fied technicians who are able to issue the envisaged declaration of conformity if required Appropriate devices for protection from overloads short circuits and phase phase phase neutral if pertinent a...

Страница 9: ...the greatest extent possible Raise the machine only the minimum necessary and prevent shocks and then lay it down as soon as possible as soon as it is on the ground the machine can be moved simply by...

Страница 10: ...conductors take care not to invert a phase conductor and the ground one Use the special ground system its efficiency must be checked periodically Do not connect to gas or water pipes or other metal s...

Страница 11: ...risks caused by dispersed dust e g before sprinkling the flour check that there is no one in the vicinity wear a mask for protecting the airways with an adequate filtering power for the flour grain d...

Страница 12: ...support enter the lower supports For worktables with length 950mm the second operator must make the support come out from the top supports and while the worktable is lowered slowly make it enter well...

Страница 13: ...upport This is to prevent risks of an ergonomic type with the possibility of muscle skeleton injuries 6 The machine stops when a guard is raised To resume work lower the guards press the enabling butt...

Страница 14: ...starting any operation Do thorough cleaning of the machine at the end of the day or work shift Check the integrity and efficiency of safety guards and devices at the start of each day or work shift AD...

Страница 15: ...ort and pull it upwards and then remove it TO MOUNT THE SCRAPER ASSEMBLY Position the scraper assembly above the roller and press it downwards in such a way that the plastic scrapers slot into the sid...

Страница 16: ...NGE THE BELT S Turn the nut to loosen the belt s just enough to make it come out of the pulley grooves if there is more than one transmission belt it is absolutely necessary to replace all of them and...

Страница 17: ...chine Remove the top and bottom scrapers the scraper assemblies can also be washed separately using neutral washing up liquid provided that they are thoroughly rinsed and that you wait until all their...

Страница 18: ...therwise accumulations and incrustations could form in some points and could be difficult to remove as time passes Fault and or anomaly Possible causes Remedies The machine will not go on No power Che...

Страница 19: ...19 Parts Breakdown Model BE IT 710 CSS 49115...

Страница 20: ...49115 41 AK596 Belt Stretching Cylinder for 49115 69 AK541 Spacer for 49115 14 AK569 Fixed Cylinder for 49115 42 AK597 Conveyor Belt for 49115 70 AK542 Spacer for 49115 15 AK570 R H Belt Drive Cylind...

Страница 21: ...21 Parts Breakdown Model BE IT 710 FSS 49116 Base Assembly...

Страница 22: ...22 Parts Breakdown Model BE IT 710 FSS 49116 Head Assembly...

Страница 23: ...88 Spring for 49116 49 AK645 Bearing 6004 2RS for 49116 6 AK667 Guard for 49116 27 AK689 Microswitch Plate for 49116 50 AK646 Seeger Ring for 49116 7 AK668 Fixed Cylinder for 49116 28 AK690 Manual Mov...

Страница 24: ...24 Electrical Schematics Model BE IT 710 CSS 49115...

Страница 25: ...25 Electrical Schematics Model BE IT 710 FSS 49116...

Страница 26: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 27: ...ter online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Inf...

Страница 28: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Отзывы: