Omcan 44638 Скачать руководство пользователя страница 20

Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North 

American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment 

to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers. 

Today with partners in North America, Europe, Asia and South America, we continually work to improve 

and grow the company. We strive to offer customers exceptional value through our qualified local sales 

and service representatives who provide convenient access to over 5,000 globally sourced products.

Depuis 1951 Omcan a grandi pour devenir un des “leaders” de la distribution des équipements et  

matériel pour l’industrie des services alimentaires en Amérique du Nord. Notre succès au cours de ces 

nombreuses années peut être attribué à notre engagement à renforcer et à développer de nouvelles 

et existantes relations avec nos clients et les fabricants de valeur. Aujourd’hui avec des partenaires en 

Amérique du Nord, Europe, Asie et Amérique du Sud, nous travaillons continuellement à améliorer et 

développer l’entreprise. Nous nous efforçons d’offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à 

nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 5000 

produits provenant du monde entier.

Desde 1951 Omcan ha crecido hasta convertirse en un líder en la distribución de equipos y suministros 

de alimentos en América del Norte industria de servicios. Nuestro éxito en estos años se puede atribuir 

a nuestro compromiso de fortalecer y desarrollar nuevas relaciones existentes con nuestros valiosos 

clientes y fabricantes. Hoy con socios de América del Norte, Europa, Asia y América del Sur, que trabajan 

continuamente para mejorar y crecer la empresa. Nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes valor 

excepcional a través de nuestro local de ventas y representantes de los servicios que proporcionan un 

fácil acceso a más de 5,000 productos con origen a nivel mundial.

Содержание 44638

Страница 1: ...Revised 01 21 2020 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Santos Coffee Grinder Model Santos 40 Item 44638 Instruction Manual ...

Страница 2: ...4 16 17 18 19 Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Operation Maintenance Troubleshooting Figure Drawings Parts Breakdown Electrical Schematics Notes Warranty Registration Model Santos 40 ...

Страница 3: ...utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required Omcan Fabrication et distribution Companie Limité et Food Machinery d Amerique dba Omcan et Omcan Inc ne sont pas responsables de tout dommage ou blessure causé du fait que toute personne ait utilisé cet équipemen...

Страница 4: ...ue exterior Habra el carton para asegurararse que todos los articulos solicitados ésten dentro de la caja y no encuentre daños ocultos en la máquina Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado golpes o daños visible o oculto por favor anote en la factura antes de aceptar la entrega y contacte Omcan dentro de las 24 horas de modo que podamos iniciar una reclamación con la compañia Un informe...

Страница 5: ...round electric socket The installation should be fitted with an RCD and a fuse rated at 16A The appliance must be grounded CARE Before connecting the machine check that the mains electrical voltage is the same as the voltage for your appliance Its value is shown Either on the identification plate under the machine Or in the technical specifications in this manual If the power cable 10 is damaged i...

Страница 6: ...al and part failures not improper use Please see https omcan com disclaimer for complete info WARNING The packaging components are classified as normal solid urban waste and can therefore be disposed of without difficulty In any case for suitable recycling we suggest disposing of the products separately differentiated waste according to the current norms DO NOT DISCARD ANY PACKAGING MATERIALS IN T...

Страница 7: ...ts again after a few measures when the ground coffee level has dropped sufficiently Because of this the machine can be left with the electric power on in position 1 all the time it is being used COFFEE GRINDING ADJUSTMENT Note Never leave the machine to run with the two grindstones in contact If the grindstones make contact this may result in ground coffee getting jammed in the grinder body and pr...

Страница 8: ... quantity of ground coffee per measure 7 Draw off more than 6 measures for the adjustment to be taken into account CLEANING IMPORTANT In every case the machine should be stopped and the machine s power supply cable 10 unplugged Cleaning with a water spray or pressure spray is not permitted Clean the dose measurer properly using a brush Make sure that the walls of the coffee delivery conduits and t...

Страница 9: ...from turning on unscrewing or screwing up the grindstone retaining screws 7 Carefully clean the whole grinder body in particular the grindstone facing areas 8 Place each grindstone on its support making sure that there is no coffee dust between the grindstone and its support CARE The slightest small coffee particle under the grindstone may prevent the machine from operating correctly It is recomme...

Страница 10: ...e and on the dose measurer automatic device unit 19 fig M Check the electric components replacing them one by one THE MACHINE STOPS AS A RESULT OF MOTOR OVER HEATING THE MOTOR UNIT IS HOT The motor is protected by an integral thermal protection If the motor overheats it stops Check that there are still coffee beans in the bean container 2 Put the On Off switch 11 to the 0 position and unplug the m...

Страница 11: ...cal blow e g during transport remove the dose measurer and check that the seal between the dose measurer and the grinder body outlet conduit has not come out of its housing THE MACHINE RUNS FOR A LONG TIME WITHOUT FILLING THE DOSE MEASURER Check that there are coffee beans in the bean container Check that the bean container shutter is in the open position Replace the grindstones Check the dose mea...

Страница 12: ...12 Figure Drawings ...

Страница 13: ...13 Figure Drawings ...

Страница 14: ...14 Parts Breakdown Model Santos 40 44638 ...

Страница 15: ...1N 40208 69818 Column Assembly for 40AV1N 40555 69845 Screw H M 5x10 ZN for 40AV1N 40704 69785 Complete Disc Sustainer with Grinding Disc for 40AV1N 40300 69819 Electrical Components Plate for 40AV1N 40600 40844 Complete Tamper for 40AV1N 40705 69786 Disc Sustainer for 40AV1N 40301 69820 Screw H 4 8x12 7 ZN Auto for 40AV1N 40601 69846 Aluminum Tamper Holder for 40AV1N 40706 69787 Hexagon Nut for 4...

Страница 16: ...t for 40AV1N 40774 69884 Crinkle Washer for 40AV1N 40791 69863 Nut H M 3 ZN for 40AV1N 40758A 69875 Pin 2x2 6x7 for 40AV1N 40775 69885 Grinding Detection Flap for 40AV1N 40792A 69864 Automatic Casing Cover for 40AV1N 40759A 69876 Shaft Circlip D 12 for 40AV1N 40776 69886 Automatic Casing for 40AV1N 40797A 69865 Screw CX 3x12 ZN Auto for 40AV1N 40760A 69877 Dose Adjustment Rod with Bolt for 40AV1N ...

Страница 17: ...17 Electrical Schematics Model Santos 40 44638 ...

Страница 18: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Страница 19: ...gister online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Information Name Company Name Address Telephone City Province or State Postal or Zip Email Address Country Type of Company Restaurant Bakery Deli Dealer from which Purchased Butcher Supermarket Catere...

Страница 20: ...s relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Amérique du Nord Europe Asie et Amérique du Sud nous travaillons continuellement à améliorer et développer l entreprise Nous nous efforçons d offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 5000 produ...

Отзывы: