background image

Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North 

American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment 

to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers. 

Today with partners in North America, Europe, Asia and South America, we continually work to improve 

and grow the company. We strive to offer customers exceptional value through our qualified local sales 

and service representatives who provide convenient access to over 5,000 globally sourced products.

Depuis 1951 Omcan a grandi pour devenir un des “leaders” de la distribution des équipements et  

matériel pour l’industrie des services alimentaires en Amérique du Nord. Notre succès au cours de ces 

nombreuses années peut être attribué à notre engagement à renforcer et à développer de nouvelles 

et existantes relations avec nos clients et les fabricants de valeur. Aujourd’hui avec des partenaires en 

Amérique du Nord, Europe, Asie et Amérique du Sud, nous travaillons continuellement à améliorer et 

développer l’entreprise. Nous nous efforçons d’offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à 

nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 5000 

produits provenant du monde entier.

Desde 1951 Omcan ha crecido hasta convertirse en un líder en la distribución de equipos y suministros 

de alimentos en América del Norte industria de servicios. Nuestro éxito en estos años se puede atribuir 

a nuestro compromiso de fortalecer y desarrollar nuevas relaciones existentes con nuestros valiosos 

clientes y fabricantes. Hoy con socios de América del Norte, Europa, Asia y América del Sur, que trabajan 

continuamente para mejorar y crecer la empresa. Nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes valor 

excepcional a través de nuestro local de ventas y representantes de los servicios que proporcionan un 

fácil acceso a más de 5,000 productos con origen a nivel mundial.

Содержание 18901

Страница 1: ...Revised 09 08 2020 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Tomato Squeezers Models TS IT 0110 S 0110 M 0110 L Items 18901 18902 18903 Instruction Manual ...

Страница 2: ...5 Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Operation Maintenance Parts Breakdown Electrical Schematics Notes Warranty Registration Model TS IT 0110 S Model TS IT 0110 M Model TS IT 0110 L ...

Страница 3: ...utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required Omcan Fabrication et distribution Companie Limité et Food Machinery d Amerique dba Omcan et Omcan Inc ne sont pas responsables de tout dommage ou blessure causé du fait que toute personne ait utilisé cet équipemen...

Страница 4: ...ento de esta máquina y ésta usando ropa apropiada y autorizada Cualquier modificación a la máquina anúla la garantía y puede causar daños a las personas usando la máquina mientras esta en el funcionamiento REVISE EL PAQUETE A SU LLEGADA Tras la recepcion de un envio Omcan favor inspeccionar daños externos Si no hay daños evidentes en el empaque exterior Habra el carton para asegurararse que todos ...

Страница 5: ...by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 14 Acoustic level less than 60 dBA 1 YEAR PARTS AND LABOUR BENCH WARRANTY Within the warranty period contact Omcan Inc at 1 800 465 0234 to schedule a dr...

Страница 6: ...he propeller 10 jams before taking any further action on the machine put the switch onto the OFF 0 position and unplug from the electrical socket When the work is finished unscrew the funnel 8 unhook the drip pan 12 turn the filter cone 11 clockwise to remove the propeller 10 and the tow pin with the spring Remove the cast iron casing 9 from the reduction gear cover 6 then wash carefully dry and e...

Страница 7: ...isconnect the plug cable from the socket immediately to avoid risks of damage the machine Close supervision is required when this product is used near children REFERENCE Item Number Model Number Description Manufacturer Model Number 18901 TS IT 0110 S Tomato Squeezer 110 RPM 0 3 HP 224 W 115V 60 1 cTUVus with 5 8 Hub 9107N 18902 TS IT 0110 M Tomato Squeezer 110 RPM 0 4 HP 298 W 115V 60 1 cTUVus wi...

Страница 8: ...8 Parts Breakdown Model TS IT 0110 S 18901 Model TS IT 0110 M 18902 Model TS IT 0110 L 18903 Motor ...

Страница 9: ...9 Parts Breakdown Model TS IT 0110 S 18901 Model TS IT 0110 M 18902 Model TS IT 0110 L 18903 ...

Страница 10: ...7 Reduction Gear Cover Oil Seal for 9004N 14 70064 Reduction Gear Flange for 9004N 2 71446 Cast Iron Body for 9004N 9 70078 Reduction Gear Internal Seal for 9004N 14A 27858 SER Gears for 9004N 3 5 24596 Worm for 9004N 10 70079 Base for 9004N 15 40628 Rubber Cap Red for 9004N 5A 24611 Filter for 9004N 11 70062 Splash Guard for 9004N 16 70069 Reduction Gear Cover for 9004N 6 44746 Drip Pan for 9004N...

Страница 11: ...11 Electrical Schematics Model TS IT 0110 S 18901 Model TS IT 0110 M 18902 Model TS IT 0110 L 18903 ...

Страница 12: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Страница 13: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Страница 14: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Страница 15: ...gister online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Information Name Company Name Address Telephone City Province or State Postal or Zip Email Address Country Type of Company Restaurant Bakery Deli Dealer from which Purchased Butcher Supermarket Catere...

Страница 16: ...s relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Amérique du Nord Europe Asie et Amérique du Sud nous travaillons continuellement à améliorer et développer l entreprise Nous nous efforçons d offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 5000 produ...

Отзывы: