Omcan 10827 Скачать руководство пользователя страница 27

27

Parts Breakdown

Model Santos 28 

10827

Item No. Description

Position

Item No. Description

Position

Item No. Description

Position

40749

Pusher - Polyethylene for 10827

28100

42589

Locking Axle for 10827

28603

42622

Screw M5x15 Left for 10827

28851

40750

Aluminum Top Cover for 10827

28105

42590

Aluminium Locking Lever for 10827

28604

42623

Gear Lock Washer for 10827

28852

39843

Complete Basket Standard with Grating 

Disc for 10827

28200

42591

Screw HC M6x8 for 10827

28605

40767

Braking Disc for 10827

28853

14838

Blade with Screw Grating Disk for 10827

28201

42592

Cam Stop for 10827

28606

42624

Rear Bearing Spacer for 10827

28854

14839

Blade only without Locking Screw for 

10827

28202

42593

Nut H M5 Zn for 10827

28607

42625

Complete Rear Flange for 10827

28855

40752

Locking Screw for Basket for 10827

28203

42594

Gasket-V-Ring V25 for 10827

28608

42626

Rear Flange only for 10827

28856

41360

Nut H M6 Stainless Steel for 10827

28204

42595

Locking Assembly for 10827

28620

42627

Nut H M6 Zn for 10827

28857

42569

Screw FS M5x20 Stainless Steel for 

10827

28205

42596

Complete Stainless Steel Body for 10827

28650

42628

Washer AZ 6 for 10827

28858

41361

Washer Grower W5 for 10827

28206

42597

Stainless Steel Body for 10827

28651

42629

Guide Ring for 10827

28859

41362

Capnut HM5 Stainless Steel for 10827

28207

40762

Complete Start Button for 10827

28652

42630

Brake Threaded Rod for 10827

28860

42570

Washer 5.5x12 Stainless Steel for 10827

28208

42598

Start Block for 10827

28653

42631

Stator Only 100-120V 50/60Hz for 10827 28865B

40753

Basket (Strainer) only Standard for 10827 28210

40763

Start Button for 10827

28654

42632

Thermal Protector Holder for 10827

28866

39840

Basket Plate only for 10827

28220

40764

Complete Stop Button for 10827

28658

42633

Thermostat Safety Team for 10827

28867

42571

Ejection Wing only for 10827

28221

42599

Stop Block for 10827

28659

42634

Washer for 10827

28868

40754

Special Key (Wrench) for 10827

28226

40765

Stop Button for 10827

28660

42635

Crinkle Washer for 10827

28869

40755

Complete Bowl with Chute for 10827

28300

42600

O-Ring Seal for 10827

28661

42636

Pin 5x25 for 10827

28871

42572

Bowl for 10827

28303

42601

Complete Locking Lever Stop for 10827

28665

42637

Bearing Washer for 10827

28872

42573

Cap Nut H M6 Stainless Steel for 10827

28308

42602

Nut H M5 Zn for 10827

28666

40768

Bearing 6204 for 10827

28873

42574

Removable Alu Chute with 2 Screws 

for 10827

28310

42603

Washer AZ 5 for 10827

28667

42638

Upper Bearing Spacer for 10827

28874

42575

Removable Alu Chute only for 10827

28311

42604

Stop Spacer for 10827

28668

42639

Bearing Washer for 10827

28875

42576

Foot for 10827

28400

42605

Screw CHC M5x15 Zn for 10827

28669

42640

Screw H M6x40 Stainless Steel for 

10827

28877

42577

Cap Nut H M5 Stainless Steel for 10827

28404

42606

Power Cord for 10827

28670B

42641

Cap Nut H M6 Stainless Steel for 10827

28878

42578

Split Washer W 5 for 10827

28405

42607

Screw H 4.2x12.7 Zn Auto for 10827

28673

42642

Fan for 10827

28880

42579

Electric Components Assembly 110V 

for 10827

28501B

42608

Complete Safety Switch for 10827

28700

42643

Upper Bearing Spacer for 10827

28886

40757

Starting Relay 110V for 10827

28505B

42609

Screw H M4x20 Zn for 10827

28701

42644

Bearing 6204 for 10827

28887

40758

Capacitor 180 MF 100-120V 50/60 Hz 

for 10827

28510B

42610

Nut H M4 Zn for 10827

28702

40532

Motor Shaft Insert for 10827

28888I

42580

Capacitor Ring for 10827

28511

42611

Washer AZ 4 for 10827

28703

39841

Basket Driving Pin for 10827

28889

40759

Contactor 100-120 V 50/60 Hz for 10827

28516B

42612

Switch Corner Plate for 10827

28704

40533

Screw HC M6x20 for 10827

28890

42581

Screw H M4x16 Zn for 10827

28517

42613

Safety Switch for 10827

28705

42646

Screw 4x10 for 10827

28891

42582

Washer AZ 4 for 10827

28518

42614

Lever End for 10827

28706

42647

Complete Upper Flange for 10827

28892

42583

Nut H M4 Zn for 10827

28519

42615

Complete Braking Disc for 10827

28750

42648

Upper Flange for 10827

28893

40760

Thermal Protector 8A for 10827

28522

42616

Nut H M5 Zn for 10827

28751

42649

Guide Ring for 10827

28894

42584

Bottom Plate only for 10827

28536

42617

Washer for 10827

28752

42650

Base Assembly Rod for 10827

28895

42585

Components Assembly Plate for 10827

28538

42618

Brake Spring for 10827

28753

40534

Motor Assembly Rod for 10827

28896

42586

Nut HM M5 Zn for 10827

28539

42619

Braking Plate for 10827

28754

40769

Gasket 16x26x7 for 10827

28897

40761

Complete Locking Assembly for 10827

28600

42620

Spacer (Guide) for 10827

28755

39842

Rotor and Shaft and Fan for 10827

28870

42587

Locking Cam for 10827

28601

40766

Bowl Blocking Arm for 10827

28800

40770

Pulp Container for 10827

28950

42588

Cam Fixing Screw for 10827

28602

41186

Complete Motor 100-120V 50/60Hz for 

10827

28850B

Содержание 10827

Страница 1: ...Revised 05 23 2023 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Santos Juice Extractor Model Santos 28 Item 10827 Instruction Manual...

Страница 2: ...ontents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Instructions Fran ais Instrucciones en Espa ol Figure Drawings Parts...

Страница 3: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Страница 4: ...o Omcan favor inspeccionar da os externos Si no hay da os evidentes en el empaque exterior Habra el carton para asegurararse que todos los articulos solicitados sten dentro de la caja y no encuentre d...

Страница 5: ...r spindle must always be upright 8 Use of spare parts other than certified original parts is prohibited 9 This appliance is not designed for use by people including children whose physical sensorial o...

Страница 6: ...topping and stops the rotating elements in less than 3 seconds Re starting the juice extractor requires specific operation of the On switch 11 again A cut in the mains power supply makes the machine s...

Страница 7: ...ing handle 1 by one half turn to release the cover 2 Fig 2 3 To be able to remove the cover turn then lift the cover 2 Fig 3 4 Using the basket locking spanner 18 unscrew the basket fixing screw 15 co...

Страница 8: ...e bowl 4 on the bowl centering device 7 making sure that the juice run off spout is located in the indent provided for that purpose in the bowl centering device 7 Fig 8 2 Place the basket assembly 5 i...

Страница 9: ...rging the capacitor Use a screwdriver with insulated handle to touch the 2 connectors on the capacitor 13 The appearance of an electric arc shows that the capacitor has discharged Fig 14 SPARE PARTS I...

Страница 10: ...aning do not leave food remains to dry on the bowl 4 the basket assembly 5 the cover 2 or the fruit plunger 3 It is recommended that all these parts of the machine are cleaned immediately after the wo...

Страница 11: ...s la machine 4 Ne pas utiliser un tuyau ou un jet d eau sous pression pour le nettoyage 5 La machine ne doit pas tre laiss e fonctionner sans surveillance 6 Ne pas utiliser d ponges ou des outils domm...

Страница 12: ...Si le probl me persiste teignez l alimentation de la machine d branchez le cordon d alimentation de la prise de courant 10 et appeler le centre de service Omcan au 1 800 465 0234 Un acc s s curitaire...

Страница 13: ...ion par heure 100 L 105 7 QT Puissance 1 74 HP 1300 W RPM 3600 lectrique 110 120V 60Hz 1 Courant 11A Poids 53 lbs 24 kgs Poids de l emballage 59 5 lbs 27 kgs Dimensions 19 x 12 6 x 20 483 x 320 x 508m...

Страница 14: ...la cuve 4 tournez le couvercle pour engager les deux pattes dans les prises sur les tiges de verrouillage Fig 10 5 Tournez la poign e de serrage 1 par un demi tour pour bloquer et verrouiller le couv...

Страница 15: ...t e et le panier complet 5 nettoy Certains produits sont susceptibles d obstruer ou bloquer les trous de tamis dans ce cas le panier complet 5 doit tre nettoy plus souvent Avant d effectuer tout trava...

Страница 16: ...ations se il vous pla t contacter le service Omcan au 1 800 465 0324 Pour l limination ou le recyclage des composants d quipements se il vous pla t contacter une entreprise sp cialis e ou contacter le...

Страница 17: ...antes de su procesamiento en la m quina por ejemplo mangos albaricoques melocotones No dejes que las semillas entren en la m quina 4 No utilice una manguera o un chorro de agua a presi n para la limp...

Страница 18: ...OBRECALENTAMIENTO MOTOR Modelos 110 120V solamente 50 60Hz En el caso de sobrecalentamiento del motor el aparato se detiene autom ticamente La caracter stica de seguridad tiene lugar un retorno autom...

Страница 19: ...iduos diferenciados de acuerdo con las normas vigentes No deseche los materiales de embalaje EN EL MEDIO AMBIENTE Especificaciones t cnicas Modelo Santos 28 Producci n por hora 100 L 105 7 QT Poder 1...

Страница 20: ...cierre de la canasta se hace con una mano 4 Coloque la tapa 2 en el recipiente 4 gire la tapa para enganchar las 2 orejetas en las capturas sobre las varillas de bloqueo Fig 10 5 Gire la manija de su...

Страница 21: ...s productos son susceptibles de obstruir o bloquear los orificios de tamiz en cuyo caso el cesto completo 5 debe ser limpiado con m s frecuencia Antes de efectuar cualquier trabajo en el extractor de...

Страница 22: ...Omcan 1 800 465 0324 Para la eliminaci n o el reciclaje de los componentes del equipo p ngase en contacto con una empresa especializada o p ngase en contacto con el Centro de Servicio al Omcan 1 800 4...

Страница 23: ...23 Figure Drawings...

Страница 24: ...24 Figure Drawings...

Страница 25: ...device 8 Motor shaft 9 Clamping rod Position Item 10 Power cord 11 Start button 12 Stop button 13 Capacitor 14 Overheat safety device 15 Basket screw 16 Discharge channel 17 Bowl nut 18 Basket locking...

Страница 26: ...26 Parts Breakdown Model Santos 28 10827...

Страница 27: ...Steel for 10827 28308 42602 Nut H M5 Zn for 10827 28666 40768 Bearing 6204 for 10827 28873 42574 Removable Alu Chute with 2 Screws for 10827 28310 42603 Washer AZ 5 for 10827 28667 42638 Upper Bearin...

Страница 28: ...28 Electrical Schematics Model Santos 28 10827...

Страница 29: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 30: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 31: ...ter online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Inf...

Страница 32: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Отзывы: