OMC KA30 Series Скачать руководство пользователя страница 4

Installa on, Opera on and Maintenance Manual KA30‐en  Rev.04/2018 

Page  4   

Our products a

re manufactur

e

d und

er ISO-9001 Qua

lit

As

suranc

S

yste

m

, approve

d b

y CSQ certifie

d

 under n

o.91

90

.OMC2 - F

IRST

 IS

SUE 1994/08/04

 

OMC s.r.l.  Via G. Galilei, 18 - 20060 - Cassina de Pecchi (MI) - ITALY - www.omcsrl.com - Tel.: (+39) 02.95.28.468                

ENGLISH

 

1.09 TOOLS AND CONSUMABLE PARTS 

Before starting the work, make sure to have at your disposal all the tools required to perform it, do not make use 
of inappropriate tools. Use only OMC original spare parts. 

1.10 PROTECTION CLOTHES 

Take account of whether you and/or others need some clothes against the hazards, such as chemical products, 
temperatures, radiations, noise, fall of objects, risks for eyes and face. 

1.11 QUALIFICATION OF THE OPERATORS IN CHARGE OF THE WORKS  

All works must be performed and supervised by some skilled, trained and competent personnel. 

1.12 HANDLING 

Use  suitable  lifting  means for  the  handling  of  the  products  by  assessing  all  the  risks  concerning  the  lifting,  the 
environment load, the individual and the circumstances of the work which is about to be performed.

 

CORRECT

 

WRONG

 

1.13 FREEZING 

Protect  the  products  against  frozen  in  environments  with  temperatures  lower  than  the  freezing  point  of  the 
process fluid. 

1.14 OTHER RISKS 

During the operation, the external surface of the product can be at temperatures which are hazardous to touch. 
Take account of this risk.

  

1.15 DISPOSAL 

For the disposal respect the legislation in force in the State/Country/Nation where the product should be disposed 
of. 

1.16 RISK OF CORROSION AND/OR EROSION 

Periodically  verify  any  phenomena  of  internal  and/or  external  corrosion  and/or  erosion  as  they  may 
significantly  damage  the  pressurized  parts  by  locally  reducing  the  thickness  and  as  a  consequence  the 
safety degree. 

CORRECT

 

Содержание KA30 Series

Страница 1: ...lei 18 20060 Cassina de Pecchi MI ITALY www omcsrl com Tel 39 02 95 28 468 Our products are manufactured under ISO 9001 Quality Assurance System approved by CSQ certified under no 9190 OMC2 FIRST ISSU...

Страница 2: ...07 SYSTEM 1 08 PRESSURIZED SYSTEMS 1 09 TOOLS AND CONSUMABLE PARTS 1 10 PROTECTION CLOTHES 1 11 QUALIFICATION OF OPERATORS IN CHARGE OF THE WORKS 1 12 HANDLING 1 13 FREEZING 1 14 OTHER RISKS 1 15 DIS...

Страница 3: ...ng means if required 1 03 LIGHTING Ensure a lighting which is suitable to the required type of work 1 04 HAZARDOUS FLUIDS IN THE PIPE Take account of the content of the pipe or anything it may have pr...

Страница 4: ...performed and supervised by some skilled trained and competent personnel 1 12 HANDLING Use suitable lifting means for the handling of the products by assessing all the risks concerning the lifting the...

Страница 5: ...Use the by pass valve pos D Pic 1 to manually regulate the process when the control valve is temporarily disconnected The two shut off valves must have the same internal diameter of the control valve...

Страница 6: ...1 PNEUMATIC ACTUATOR CONNECTION The pneumatic actuator is provided with two 1 4 NPT connections one of which is closed by a filter Connect the control air pipe to the connection which has remained fre...

Страница 7: ...for any other need always refer to the above mentioned number During the operation the valve is pressurized Before performing any maintenance operation or action on the flanges and closing caps make...

Страница 8: ...age 5 Replace the sealing gasket of the balancing piston 8 by unscrewing the guide 6 If required unscrew and replace the seat 2 by using the specifc wrenches Insert in the bonnet 9 the new plug by pay...

Страница 9: ...screw 1 Remove the upper packing gland 2 Remove the spring 3 Remove the lower packing gland 4 Replace the O ring 5 if provided Carefully clean the housing chamber and grease it with silicone oil Inse...

Страница 10: ...pproved by CSQ certified under no 9190 OMC2 FIRST ISSUE 1994 08 04 OMC s r l Via G Galilei 18 20060 Cassina de Pecchi MI ITALY www omcsrl com Tel 39 02 95 28 468 ENGLISH 5 0 TIGHTENING TORQUES VALVE D...

Страница 11: ...68 Our products are manufactured under ISO 9001 Quality Assurance System approved by CSQ certified under no 9190 OMC2 FIRST ISSUE 1994 08 04 ENGLISH 8 9 Pic 18 Valves 3 4 1 5 7 Pic 17 Valves 1 2 2 6 V...

Страница 12: ...maged parts Periodically verify any phenomena of internal and or external corrosion and or erosion as they may significantly damage the pressurized parts by locally reducing the thickness and as a con...

Отзывы: