• Obrigado por ter adquirido um
gravador de voz digital da nossa
empresa. Leia estas instruções
para obter informações sobre
a utilização correta e segura
deste produto.
• Este manual é uma versão
simplificada. Queira por favor
descarregar o manual avançado
completo do nosso sítio Web.
• Não nos responsabilizamos pela
violação de regulamentações
locais resultantes do uso deste
produto fora do país ou região de
compra.
Nomes dos
componentes
Gravador
g
Microfone estéreo integrado (L)
h
Visor
i
Luz indicadora LED (LED)
j
Botão
STOP
(
J
)
k
Botão
ERASE
l
Botão
MENU
m
Altifalante integrado
n
Conetor USB/tampa do conetor
USB (retrátil)
o
Microfone estéreo integrado (R)
p
Interruptor
POWER
q
Tampa do cartão
r
Botão
REC
(gravar) (
K
)
s
Botão
FOLDER/INDEX
t
Botão
CALENDAR/SCENE
u
Botão
L
v
Botão
+
w
Botão
M
x
Botão
N
OK
y
Botão
–
z
Apoio
E
Seletor deslizante do conetor
USB
F
Ficha de microfone ( )
G
Entrada dos auriculares ( )
H
Tampa das pilhas
I
Furo para alça
Introdução
PT
Visor (Modo normal)
A
Durante o modo de gravação
B
Durante o modo de paragem ou
de reprodução
1
Nome do ficheiro
2
Indicador de carga da pilha
[ ]: Ni-MH
*1
[ ]: Alcalina
*1
3
Indicador de pasta, número do
ficheiro atual na pasta/número
total de ficheiros gravados na
pasta e indicador de bloqueio de
ficheiros
4
Indicador do estado do gravador de
voz
[ ]: Indicador de gravação
[
]: Indicador de pausa na
gravação
[ ]: Indicador de paragem
[ ]: Indicador de reprodução
[ ]: Indicador de reprodução
rápida
[ ]: Indicador de reprodução lenta
[ ]: Indicador de avanço rápido
[ ]: Indicador de retrocesso
rápido
5
Tempo de gravação ou tempo de
reprodução decorrido
6
Indicador do suporte de dados
de gravação
[
O
]: Memória interna
[
P
]: Cartão microSD
Tempo de gravação restante
possível
7
Significados dos indicadores
mostrados na área de
visualização de indicadores
Cenário de gravação:
[
]: Ditado
[
]: Reunião
[
]: Conferência
[
]: Duplicação
(Auto divisão)
[
]: Duplicação
(Temporizador)
[
]: Gravação de
telefone
[ ][ ][ ]: Sensibilidade de
gravação
[
]: VCVA
[
]: Gravação sincronizada
[
]: Índice automático
[ ]: Filtro de redução de ruído
[ ]: Compensação de voz
[ ]: Cancelamento de ruído
Modo de reprodução:
[ ]: Pasta
[ ]: Tudo
[ ]: Ficheiro
[ ]: Repetir
[ ]: Aleatório
8
Indicador do formato de gravação
9
Duração do ficheiro
0
Indicador de nível
?
Barra indicadora da posição de
reprodução
* 1
Apenas no modelo WS-883
Visor (Modo simples)
C
Durante o modo de gravação
D
Durante o modo de paragem ou
de reprodução
1
Indicador de pasta, número do
ficheiro atual na pasta/número
total de ficheiros gravados na
pasta e indicador de bloqueio de
ficheiros
2
Indicador de carga da pilha
[ ]: Ni-MH
*1
[ ]: Alcalina
*1
3
Indicador do estado do gravador de
voz
[ ]: Indicador de gravação
[
]: Indicador de pausa na
gravação
[ ]: Indicador de paragem
[ ]: Indicador de reprodução
[ ]: Indicador de reprodução
rápida
[ ]: Indicador de reprodução lenta
[ ]: Indicador de avanço rápido
[ ]: Indicador de retrocesso
rápido
4
Tempo de gravação ou tempo de
reprodução decorrido
5
Indicador do suporte de dados de
gravação
[
O
]: Memória interna
[
P
]: Cartão microSD
Tempo de gravação restante
possível
6
Indicador de nível
7
Duração do ficheiro (durante
o modo de paragem), barra
indicadora da posição de
reprodução (durante o modo de
reprodução)
8
Cenário de gravação
* 1
Apenas no modelo WS-883
110
PT
Содержание WS-882
Страница 2: ...Y U R W 2 T 1 2 a 1 2 3 V 1 2 3 4 X 3 b c e a d f 4 1 2 3 Z b a c 2 3 4 _ 1 3 2 2 3 4 5 6 S 1 2...
Страница 13: ...K K K K K microSD microSDHC K g h K K K K K K K K K K K 13 BG...
Страница 14: ...K K K K K K 2 K g h K K K K K K K K K K K K 14 BG...
Страница 16: ...V 2006 66 EC II 16 BG...
Страница 40: ...K K microSD microSDHC K g h K K K K K K K K K K K K K K 40 EL...
Страница 41: ...K K K 2 K g h service K K K K K K K K K K K K microSD 41 EL...
Страница 128: ...K g h K K K K K K K K K K K K K K K K K 2 K g h 128 RU...
Страница 129: ...K K K K K K K K K K K K microSD 129 RU...
Страница 153: ...K K K K K microSD microSDHC K g h K K K K K K K K K K K K K K 153 CHT...
Страница 154: ...K K K 2 K g h K K K K K K K K K K K K microSD microSD microSD microSD AC AC AC 154 CHT...
