OM SYSTEM RM-WR1 Скачать руководство пользователя страница 103

Страница: 103 / 130

105

•

Выключайте изделие на борту самолета.

Использование беспроводных устройств

на борту самолета может мешать

безопасной эксплуатации самолета.

Для пользователей в Евразия
Наименование продукции

беспроводной пульт дистанционного

управления

Модели

IM028

Торговой марки

OM Digital Solutions Corporation

Страна-производитель

Указано на упаковке.

Производитель

OM Digital Solutions Corporation

49-3 Takakura-machi, Hachioji-shi, Tokyo

192-0033, Japan

Импортер в Российскую Федерацию

ООО "Аристос"

Россия, Москва, улица Дмитрия Ульянова,

д.42 стр.2

тел. (985) 768-95-35

Торговые марки

Словесный знак и логотипы

Bluetooth

являются зарегистрированными товарными

знаками, принадлежащими Bluetooth SIG,

Inc., и любое использование этих знаков

компанией OM Digital Solutions Corporation

осуществляется по лицензии.

Программное обеспечение в данном изделии

может включать программы сторонних

производителей. Любая программа сторонних

производителей подпадает под действия

и условия ее владельцев или держателей

лицензии, на основании которых данная

программа предоставляется вам.

Эти условия, а также иные примечания к

программам сторонних производителей,

если таковые имеются, можно найти в

файле в формате PDF с примечаниями к

программному обеспечению на сайте:

https://cs.olympus-imaging.jp/en/support/imsg/

digicamera/download/notice/notice.cfm

Содержание RM-WR1

Страница 1: ...14 FR MODE D EMPLOI 20 ES INSTRUCCIONES 25 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 30 BG 35 CS N VOD K POU IT 39 DA BETJENINGSVEJLEDNING 43 EL 48 ET JUHISED 52 FI K YTT OHJEET 56 HR UPUTE 60 HU HASZN LATI TMUTAT 65 I...

Страница 2: ...utions GmbH only OM Digital Solutions GmbH Domstra e 10 20095 Hamburg Germany Manufactured by OM Digital Solutions Corporation 49 3 Takakura machi Hachioji shi Tokyo 192 0033 Japan The following impor...

Страница 3: ...JP 5 2 b OFF Bluetooth Bluetooth...

Страница 4: ...6 JP 2 4GHz 10m 15cm 1 2 3 Bluetooth Bluetooth SIG Inc OM...

Страница 5: ...ps cs olympus imaging jp en support imsg digicamera download notice notice cfm CR2032 1 1 5m Bluetooth Version 5 0 BLE 26 6 84 5 15 9 mm 29 3g 10 C 40 C 7 IPX7 1 IPX1 5 IP5X CB RM1 CR2032 Q A OM OM UR...

Страница 6: ...other tool into the slot in the battery compartment lid and rotate the lid to align the OPEN mark with the mark on the body of the remote control Figure 2 2 After removing the lid insert the battery i...

Страница 7: ...ing batteries can in less than two hours cause severe potentially lethal internal burns Consult a physician immediately should swallow or otherwise ingest a battery Should you notice smoke or an unusu...

Страница 8: ...gy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particul...

Страница 9: ...device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This product uses a Lithium Battery which c...

Страница 10: ...customers in Singapore Trademarks The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by OM Digital Solutions Corporation is under lic...

Страница 11: ...ions Approx 26 6 W 84 5 H 15 9 D mm 1 0 3 3 0 6 in Weight 29 3 g 1 0 oz including battery Operating environment 10 C 40 C 14 F 104 F Splash proof IPX7 wireless connection IPX1 wired connection Dust re...

Страница 12: ...gure 2 1 ins rez une pi ce ou un autre outil dans l encoche du cache du compartiment de la pile et faites tourner le cache afin d aligner le rep re OPEN sur le rep re situ sur le corps de la t l comma...

Страница 13: ...heures provoquer de graves br lures internes potentiellement mortelles Consultez imm diatement un m decin si vous avalez ou ing rez une pile Si vous remarquez de la fum e ou une odeur inhabituelle se...

Страница 14: ...d interf rences nuisibles lorsque l quipement est utilis dans un environnement commercial Le pr sent quipement g n re utilise et peut mettre une nergie de fr quence radio Si le produit n est ni instal...

Страница 15: ...Nom commercial OM Digital Solutions Corporation Partie responsable OM Digital Solutions Americas Inc Adresse 306 South new street Suite 110 Bethlehem PA 18015 USA Num ro de t l phone 1 800 622 6372 Te...

Страница 16: ...ts radio lectriques IM028 est conforme la directive 2014 53 UE Le texte int gral de la d claration de conformit de l UE est disponible l adresse Internet suivante https om digitalsolutions com Bluetoo...

Страница 17: ...0 BLE Dimensions environ 26 6 L 84 5 H 15 9 P mm Poids 29 3 g avec la pile Environnement d exploitation 10 C 40 C Protection contre les claboussures IPX7 connexion sans fil IPX1 connexion filaire R s...

Страница 18: ...tapa del compartimento de la bater a y gire la tapa para alinear la marca OPEN con la marca en el cuerpo del control remoto Figura 2 2 Despu s de extraer la tapa inserte la bater a en la orientaci n...

Страница 19: ...ucto deje de utilizarlo inmediatamente y p ngase en contacto con nuestro centro de servicio o con uno de nuestros distribuidores autorizados Existe riesgo de explosi n si la bater a se cambia por un t...

Страница 20: ...Si este equipo provoca interferencias nocivas en la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo el usuario debe intentar corregir la interferencia llevan...

Страница 21: ...especial Consulte www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Informaci n para clientes europeos Este s mbolo contenedor de basura tachado del Anexo IV de la Directiva RAEE indica que en los pa ses de...

Страница 22: ...imaging jp en support imsg digicamera download notice notice cfm Especificaciones principales Fuente de alimentaci n Una 1 pila de litio CR2032 Duraci n de la pila Aprox 1 a o en condiciones de prueb...

Страница 23: ...tzen der Batterie ffnen Sie die Akkufachabdeckung auf der R ckseite der Fernbedienung Abbildung 2 1 stecken Sie eine M nze oder ein anderes Werkzeug in die Aussparung der Akkufachklappe und drehen Sie...

Страница 24: ...tterien gro er Hitze oder offenem Feuer aussetzen Au erdem d rfen Sie Batterien nicht zerlegen kurzschlie en oder aufzuladen versuchen Solches Tun ist sehr gef hrlich und kann zum berhitzen Entz nden...

Страница 25: ...e Programmw hlscheibe auf b OFF bevor Sie die Kabel anschlie en oder abtrennen Bluetooth Beachten Sie alle rtlichen Vorschriften zur Verwendung von Bluetooth Wir bernehmen keine Haftung f r Verst e ge...

Страница 26: ...htlinie 2014 53 EU entspricht Den vollst ndigen Text der EU Konformit tserkl rung finden Sie unter folgender Internetadresse https om digitalsolutions com Bluetooth Kompatibler Standard Bluetooth Vers...

Страница 27: ...5 0 BLE Abmessungen Ca 26 6 B 84 5 H 15 9 T mm Gewicht 29 3 g ohne Batterie Betriebsbedingungen 10 C 40 C Wasserbest ndigkeit IPX7 kabellose Verbindung IPX1 kabelgebundene Verbindung Staubbest ndigkei...

Страница 28: ...30 BG 1 1 2 3 4 b OFF K n CONNECT 5 6 7 8 2 1 OPEN 2 2 3 OPEN 4 1 CLOSE 4 2 5 b OFF K n CONNECT BG...

Страница 29: ...BG 31 6 b OFF 6 12...

Страница 30: ...32 BG b OFF Bluetooth Bluetooth V 2006 66 EC II...

Страница 31: ...M028 2014 53 https om digitalsolutions com Bluetooth Bluetooth 5 0 BLE 2402 2480 MHz 4 mW 1 0 Bluetooth Bluetooth SIG Inc OM Digital Solutions Corporation PDF https cs olympus imaging jp en support im...

Страница 32: ...34 BG 1 CR2032 1 5 Bluetooth 5 0 BLE 26 6 84 5 15 9 29 3 10 C 40 C IPX7 IPX1 IP5X CB RM1 CR2032...

Страница 33: ...pro baterii 8 O ko pro upevn n poutka Vlo en baterie Otev ete krytku prostoru pro baterii na zadn stran d lkov ho ovlada e obr zek 2 1 vsu te minci nebo jin n stroj do t rbiny ve v ku prostoru pro ba...

Страница 34: ...ny i nab jeny Tyto innosti jsou velmi nebezpe n a mohly by zp sobit p eh t vzn cen i prasknut baterie Tento v robek je dod v n s lithiovou knofl kovou bateri Baterii nepolykejte hrozilo by toti nebez...

Страница 35: ...bit poruchu vedouc k nehod P stroj vypn te na palub letounu Pou it bezdr tov ch za zen na palub letadla m e br nit bezpe n mu provozu letadla Pro z kazn ky v Evrop Tento symbol p e krtnut odpadkov ko...

Страница 36: ...oftwaru kter se nach z na adrese https cs olympus imaging jp en support imsg digicamera download notice notice cfm Hlavn parametry Zdroj energie Jedna 1 lithiov baterie CR2032 ivotnost baterie P ibli...

Страница 37: ...p h ndledsrem Is tning af batteriet bn d kslet til batterirummet bag p fjernbetjeningen Figur 2 1 s t en m nt eller et andet v rkt j ind i spalten p l get til batterirummet og drej l get for at f m r...

Страница 38: ...ad kortslutte eller fors ge at genoplade batterierne Disse handlinger er meget farlige og kan g re batterierne overophedede f dem til at bryde i brand eller g re at de spr nges Dette produkt leveres...

Страница 39: ...ulykke Sluk for produktet ombord p fly Brug af tr dl se enheder ombord kan forhindre sikker drift af flyet Til brugere i Europa Dette symbol en skraldespand med et kryds over WEEE direktivet anneks IV...

Страница 40: ...softwaremeddelelse p https cs olympus imaging jp en support imsg digicamera download notice notice cfm Tekniske data Str mkilde t 1 CR2032 lithiumbatteri Batterilevetid Ca 1 r under interne testforhol...

Страница 41: ...EL 43 1 1 2 3 4 l b OFF K n CONNECT 5 6 7 8 2 1 OPEN 2 2 3 OPEN 4 1 CLOSE 4 2 5 b OFF K n CONNECT EL...

Страница 42: ...44 EL 6 b OFF 6 12...

Страница 43: ...EL 45 b OFF Bluetooth Bluetooth WEEE IV 2006 66 II...

Страница 44: ...2014 53 https om digitalsolutions com Bluetooth Bluetooth 5 0 BLE 2402 2480 MHz 4 mW Firmware 1 0 Bluetooth Bluetooth SIG Inc OM Digital Solutions Corporation PDF https cs olympus imaging jp en suppor...

Страница 45: ...EL 47 1 CR2032 1 5 m Bluetooth 5 0 BLE 26 6 84 5 15 9 29 3 10 C 40 C IPX7 IPX1 IP5X CB RM1 CR2032...

Страница 46: ...ipesa kaas 7 Patareipesa kate 8 Rihma aas Aku sisestamine Avage patareipesa kate kaugjuhtimispuldi tagak ljel joonis 2 1 sisestage pesasse patareipesa kaanes m nt v i muu vahend ning p rake kaant m rg...

Страница 47: ...ti ohtlikud ja v ivad p hjustada akude lekuumenemist p lema s ttimist v i l hkemist Antud toode tarnitakse koos nupp liitiumpatareiga Hoiduge patareid alla neelamast sest sellega kaasneb vigastusoht k...

Страница 48: ...rikkeid L litage toode v lja lennuki pardal Juhtmevaba seadme kasutamine lennukis v ib kahjustada lennuki ohutust Euroopa klientidele See s mbol ratastega pr gikast mis on maha t mmatud WEEE IV lisa...

Страница 49: ...failis aadressil https cs olympus imaging jp en support imsg digicamera download notice notice cfm Peamised tehnilised andmed Vooluallikas ks 1 CR2032 liitiumaku Patarei t iga u 1 aasta ettev ttesise...

Страница 50: ...jus 8 Rannehihnan silmukka Pariston asettaminen Avaa kaukos timen takapuolella olevan paristolokeron kansi Kuva 2 1 ty nn kolikko tai muu ty kalu paristolokeron kannen rakoon ja kohdista OPEN merkki k...

Страница 51: ...en on eritt in vaarallista ja saattaa aiheuttaa paristojen ylikuumenemisen syttymisen tai halkeamisen T m n tuotteen mukana tulee litiumnappiparisto l nielaise paristoa sill sit seuraava kemiallinen r...

Страница 52: ...Kytke tuote pois p lt kun matkustat lentokoneella Langattomien laitteiden k ytt lennolla voi h irit lentokoneen turvalaitteita Asiakkaille Euroopassa T m symboli WEEE direktiivin liitteen IV mukainen...

Страница 53: ...en https cs olympus imaging jp en support imsg digicamera download notice notice cfm Tuotetiedot Virtal hde Yksi 1 CR2032 litiumparisto Pariston k ytt ik Noin 1 vuosi yrityksen sis isiss testiolosuhte...

Страница 54: ...ena Umetanje baterije Otvorite gornji poklopac pretinca za baterije na stra njoj strani daljinskog upravlja a Slika 2 1 umetnite nov i ili drugi alat u utor donjeg poklopca pretinca za baterije i okre...

Страница 55: ...li poku ati puniti baterije Ovi postupci su jako opasni i mogu prouzro iti pregrijavanje zapaljenje ili puknu e baterije Ovaj proizvod dolazi s litijskom baterijom Nemojte progutati bateriju jer posto...

Страница 56: ...u zrakoplovu mo e ometati siguran rad zrakoplova Za europske korisnike Ovaj znak prekri ena kanta za sme e na kota i ima prema WEEE Dodatak IV ozna ava odvojeno prikupljanje elektri nog i elektroni ko...

Страница 57: ...ma o softveru pohranjenoj na https cs olympus imaging jp en support imsg digicamera download notice notice cfm Tehni ki podaci Izvor napajanja Jedna 1 CR2032 litij baterija Vijek trajanja baterije Pri...

Страница 58: ...tat ja Az akkumul tor behelyez se Nyissa ki a t vvez rl h toldal n tal lhat akkumul tortart burkolat t 2 1 bra helyezzen egy rm t vagy egy szersz mot az akkumul tortart fedel n tal lhat ny l sba s for...

Страница 59: ...tt ne tegye ki az akkumul torokat h hat s nak vagyny lt l ngnak tov bb ne szerelje sz t ne z rja r vidre s ne k s relje meg jrat lteni ket Ezek az elj r sok rendk v l vesz lyesek s az akkumul torok f...

Страница 60: ...b olyan int zm nyekben ahol orvosi berendez sek vannak A k sz l k keltette r di hull mok zavarhatj k az orvosi berendez sek m k d s t ami zemzavart s v gs soron balesetet okozhat Kapcsolja ki a k sz l...

Страница 61: ...Bluetooth SIG Inc bejegyzett v djegyei s az OM Digital Solutions Corporation a megfelel licenc birtok ban haszn lja ket A term k szoftvere k ls gy rt ltal k sz tett szoftvert is tartalmazhat A m s gy...

Страница 62: ...BLE M retek Kb 26 6 Sz 84 5 Ma 15 9 M mm T meg 29 3 g akkumul torral egy tt zemeltet si k rnyezet 10 C 40 C Csepp ll s g IPX7 vezet k n lk li kapcsolat IPX1 vezet kes kapcsolat Por ll s g IP5X h zon...

Страница 63: ...no batteria 7 Coperchio del vano batteria 8 Occhiello cinghia Inserimento della batteria Aprire il coperchio del vano batteria sul retro del telecomando Figura 2 1 inserire una moneta o un altro utens...

Страница 64: ...tamento corretto In nessun caso si dovranno esporre le batterie a calore o a fiamme libere o smontare mettere in corto circuito o tentare di ricaricare le batterie Queste azioni sono estremamente peri...

Страница 65: ...el Paese o della regione di vendita Spegnere il prodotto negli ospedali e in altri luoghi in cui siano presenti apparecchiature mediche Le onde radio provenienti dal prodotto potrebbero influire negat...

Страница 66: ...sono marchi commerciali depositati appartenenti a Bluetooth SIG Inc e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di OM Digital Solutions Corporation concesso in licenza Il software di questo prodotto...

Страница 67: ...sioni Circa 26 6 L 84 5 A 15 9 P mm Peso 29 3 g batteria inclusa Ambiente operativo 10 C 40 C A prova di spruzzi IPX7 connessione wireless IPX1 connessione cablata Resistenza alla polvere IP5X test in...

Страница 68: ...riaus dangtelis 7 Baterijos skyriaus gaubtelis 8 sel dir eliui Baterijos d jimas Atidarykite nuotolinio valdymo pulto gale esan i baterij skyriaus dangtel 2 1 paveikslas statykite monet ar kit rank li...

Страница 69: ...atviros ugnies ardymo trumpo jungimo taip pat nem ginkite krauti baterijos ie veiksmai yra nepaprastai pavojingi jie gali sukelti baterijos perkaitim u siliepsnojim ar tr kim iame gaminyje yra li io...

Страница 70: ...e lipdami l ktuv i junkite gamin Belaid i rengini naudojimas l ktuve gali trukdyti saugiai valdyti l ktuv Klientams Europoje iuo enklu kry mai perbraukta iuk li d su ratukais EE atliek direktyva IV pr...

Страница 71: ...sg digicamera download notice notice cfm Pagrindin s technin s charakteristikos Maitinimo altinis Vienas 1 li io maitinimo elementas CR2032 Baterijos eksploatavimo trukm Apie 1 metus vidaus bandymo s...

Страница 72: ...ijas nodal juma p rsegs 8 Siksnas acti a Baterijas ievieto ana T lvad bas pults aizmugur 2 1 att ls atveriet baterijas nodal juma p rsegu ievietojiet mon tu vai citu instrumentu baterijas nodal juma v...

Страница 73: ...iedarb bai un neizjauciet t s neizraisiet ssavienojumu un nem iniet t s uzl d t das darb bas ir rk rt gi b stamas un var izrais t bateriju p rkar anu aizdeg anos vai pl anu is izstr d jums tiek pieg...

Страница 74: ...i Izsl dziet ier ci atrodoties lidma n Bezvadu ier u lieto ana lidma n var trauc t lidma nas dro u darb bu Klientiem Eirop is simbols p rsv trota atkritumu tvertne uz rite iem WEEE IV pielikums noz m...

Страница 75: ...grammat ras pazi ojuma PDF fail kas tiek glab ts vietn https cs olympus imaging jp en support imsg digicamera download notice notice cfm Galvenie tehniskie dati Baro anas avots viena 1 litija baterija...

Страница 76: ...n Open het klepje van het batterijcompartiment aan de achterzijde van de afstandsbediening Afbeelding 2 1 plaats een munt of ander gereedschap in de sleuf in het deksel van het batterijcompartiment en...

Страница 77: ...n geval bloot aan hitte of open vuur demonteer ze niet zorg ervoor dat ze geen kortsluiting maken en probeer ze niet te herladen Deze handelingen zijn uiterst gevaarlijk en kunnen ervoor zorgen dat de...

Страница 78: ...t land of de regio van aankoop Schakel het apparaat uit in ziekenhuizen en op andere locaties waar medische apparatuur aanwezig is De radiogolven van het apparaat kunnen medische apparatuur negatief b...

Страница 79: ...ooth logo s zijn geregistreerde handelsmerken in het eigendom van Bluetooth SIG Inc Het gebruik van deze merken door OM Digital Solutions Corporation is gelicentieerd De software in dit product kan so...

Страница 80: ...5 0 BLE Afmetingen Ca 26 6 B 84 5 H 15 9 D mm Gewicht 29 3 g inclusief batterij Gebruiksomgeving 10 C 40 C Spatbestendig IPX7 draadloze verbinding IPX1 bekabelde verbinding Stofbestendigheid IP5X int...

Страница 81: ...for batterirom 8 Hull for armb ndsfeste Sette inn batteriet pne dekselet til batterirommet p baksiden av fjernkontrollen Figur 2 1 sett inn en mynt eller et annet verkt y i sporet i lokket p batteriro...

Страница 82: ...se handlingene er ekstremt farlige og kan resultere i at batteriene overopphetes tar fyr eller eksploderer Dette produktet leveres med et knappebatteri i litium Ikke svelg batteriet da det er fare for...

Страница 83: ...om bord p fly Bruk av tr dl se enheter om bord kan hemme trygg betjening av flyet For kunder i Europa Dette symbolet s ppelkasse med kryss over WEEE vedlegg IV viser til separat avfallsbehandling for...

Страница 84: ...mvarens varsel PDF fil oppbevares ved https cs olympus imaging jp en support imsg digicamera download notice notice cfm Hovedspesifikasjoner Str mkilde Ett 1 CR2032 litium batteri Batteriets levetid C...

Страница 85: ...la 6 Pokrywa komory baterii 7 Os ona komory baterii 8 Zaczep na pasek Wk adanie akumulatora Otw rz os on komory baterii na tylnej ciance pilota zdalnego sterowania Rysunek 2 1 w monet lub inny przedmi...

Страница 86: ...m wypadku nie nale y wystawia baterii na dzia anie wysokiej temperatury lub otwartego ognia doprowadza do zwarcia begun w rozmontowywa lub podejmowa pr b jej adowania Czynno ci te s bardzo niebezpiecz...

Страница 87: ...ne Fale radiowe generowane przez produkt mog mie niekorzystny wp yw na urz dzenia medyczne i powodowa awarie w nast pstwie kt rych mo e doj do wypadku Produkt nale y wy czy na pok adzie samolotu Korzy...

Страница 88: ...onymi znakami towarowymi nale cymi do firmy Bluetooth SIG Inc i ka de ich u ycie przez firm OM Digital Solutions Corporation podlega licencji Oprogramowanie tego produktu mo e obejmowa programy innyc...

Страница 89: ...6 6 szer 84 5 wys 15 9 g mm Waga 29 3 g w cznie z bateri rodowisko robocze 10 C 40 C Bryzgoszczelno IPX7 po czenie bezprzewodowe IPX1 po czenie przewodowe Py oszczelno IP5X wewn trzne testy firmowe Uw...

Страница 90: ...ampa do compartimento da pilha 8 Ilh da correia Inserir a Bateria Abra a tampa do compartimento da pilha na parte traseira do controlo remoto Figura 2 1 introduza uma moeda ou outra ferramenta na ranh...

Страница 91: ...na orienta o correta Sob nenhuma circunst ncia se deve expor as pilhas ao calor ou a chamas ou desmontar fazer curto circuito ou tentar recarregar as pilhas Estas a es s o extremamente perigosas e pod...

Страница 92: ...u regi o de venda Desligue o produto em hospitais e outros locais onde exista equipamento m dico As ondas r dio do produto podem afetar negativamente os equipamentos m dicos provocando avarias que res...

Страница 93: ...luetooth s o marcas registadas propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer utiliza o de tais marcas pela OM Digital Solutions Corporation feita sob licen a O software presente neste produto pode inclu...

Страница 94: ...o 5 0 BLE Dimens es Aprox 26 6 L 84 5 A 15 9 P mm Peso 29 3 g incluindo bateria Ambiente de funcionamento 10 C 40 C prova de salpicos IPX7 liga o sem fios IPX1 liga o com fios Resist ncia ao p IP5X t...

Страница 95: ...r 7 Capac compartiment acumulator 8 Bucl pentru curelu Introducerea bateriei Deschide i capacul compartimentului acumulatorului de pe spatele telecomenzii Figura 2 1 introduce i o moned sau un alt ins...

Страница 96: ...r sau la flac r deschis i nici s le demonta i scurtcircuita i sau s ncerca i s le re nc rca i Aceste ac iuni sunt foarte periculoase i ar putea provoca supra nc lzirea aprinderea sau fisurarea baterii...

Страница 97: ...de la produs pot afecta negativ echipamentele medicale cauz nd defec iuni care pot determina accidente Opri i produsul c nd sunte i la bordul unei aeronave Utilizarea dispozitivelor f r fir la bord po...

Страница 98: ...e Bluetooth sunt m rci nregistrate ale Bluetooth SIG Inc i orice utilizare a acestor m rci de c tre OM Digital Solutions Corporation se va face pe baz de licen Componenta software din acest produs poa...

Страница 99: ...5 0 BLE Dimensiuni Aprox 26 6 L 84 5 15 9 G mm Greutate 29 3 g inclusiv baterie Mediul de func ionare 10 C 40 C Rezisten la stropire IPX7 conexiune f r fir IPX1 conexiune prin cablu Rezisten a la pra...

Страница 100: ...102 RU 1 1 2 3 4 b OFF K n CONNECT 5 6 7 8 2 1 OPEN 2 2 3 OPEN 4 1 CLOSE 4 2 5 RU...

Страница 101: ...RU 103 b OFF K n CONNECT 6 b OFF 6 12...

Страница 102: ...104 RU b OFF Bluetooth Bluetooth...

Страница 103: ...Digital Solutions Corporation 49 3 Takakura machi Hachioji shi Tokyo 192 0033 Japan 42 2 985 768 95 35 Bluetooth Bluetooth SIG Inc OM Digital Solutions Corporation PDF https cs olympus imaging jp en s...

Страница 104: ...106 RU 1 CR2032 1 5 Bluetooth 5 0 BLE 26 6 84 5 15 9 29 3 10 C 40 C IPX7 IPX1 IP5X CB RM1 CR2032...

Страница 105: ...re bat riu 8 O ko remienka Vlo enie bat rie Otvorte kryt priestoru pre bat riu na zadnej strane dia kov ho ovl da a Obr zok 2 1 vlo te mincu alebo in n stroj do otvoru vo veku priestoru pre bat riu a...

Страница 106: ...by sa bat rie nemali vystavova p sobeniu tepla i otvoren ho oh a a nemali by sa rozobera skratova ani nab ja Tieto kony s mimoriadne nebezpe n a mohli by sp sobi prehrievanie vznietenie alebo prasknut...

Страница 107: ...nu predaja Vypnite fotoapar t v nemocniciach a na in ch miestach na ktor ch sa nach dza zdravotn cke zariadenie R diov vlny z fotoapar tu m u nepriaznivo ovplyv ova zdravotn cke zariadenie o sp sob po...

Страница 108: ...ch majite om je spolo nos Bluetooth SIG Inc a ak ko vek pou itie t chto zn mok spolo nos ou OM Digital Solutions Corporation sa uskuto uje v r mci licencie Softv r v tomto v robku m e obsahova softv...

Страница 109: ...BLE Rozmery Pribli ne 26 6 84 5 V 15 9 H mm Hmotnos 29 3 g vr tane bat rie Prev dzkov podmienky 10 C 40 C Odoln vo i pliechaj cej vode IPX7 bezdr tov pripojenie IPX1 k blov pripojenie Odolnos vo i pr...

Страница 110: ...8 Trak z o escem Vstavljanje baterije Odprite pokrov predal ka za baterije na zadnji strani daljinskega upravljalnika Slika 2 1 v re o na pokrovu predal ka za baterije vstavite kovanec ali drugo orod...

Страница 111: ...d nobenim pogojem ne izpostavljajte baterij vro ini ali odprtemu plamenu ne razstavljajte jih ne povzro ajte z njimi kratkega stika in jih ne posku ajte znova polniti Tak no ravnanje je zelo nevarno i...

Страница 112: ...je prodaje V bolni nicah ali na drugih mestih kjer je prisotna medicinska oprema je treba izdelek izklju iti Radijski valovi ki jih oddaja izdelek lahko negativno vplivajo na medicinsko opremo ter pov...

Страница 113: ...lagovne znamke v lasti Bluetooth SIG Inc in kakr na koli uporaba teh oznak s strani dru be OM Digital Solutions Corporation je predmet licence Programska oprema v tem izdelku lahko vklju uje programsk...

Страница 114: ...ica 5 0 BLE Mere Pribl 26 6 84 5 V 15 9 G mm Te a 29 3 g vklju no z baterijo Delovno okolje 10 C 40 C Odporno proti polivanju IPX7 brez i na povezava IPX1 o i ena povezava Odpornost proti prahu IP5X i...

Страница 115: ...7 Batterilucka 8 Rem gla S tta i batteriet ppna batteriluckan p baksidan av fj rrkontrollen Figur 2 1 s tt ett mynt eller ett annat verktyg i sk ran i batterilocket och vrid locket s att markeringen...

Страница 116: ...erna Dessa tg rder r extremt farliga och kan orsaka att batterierna verhettas fattar eld eller spricker Den h r produkten levereras med ett litiumknappbatteri Sv lj inte batteriet eftersom det finns r...

Страница 117: ...ge upphov till funktionsfel som resulterar i olycka St ng av produkten ombord p flygplan Anv ndning av tr dl sa enheter ombord kan hindra flygplanets s kra drift F r kunder i Europa Denna symbol verko...

Страница 118: ...filen f r programvarumeddelanden som finns p https cs olympus imaging jp en support imsg digicamera download notice notice cfm Tekniska data Str mf rs rjning Ett 1 CR2032 litiumbatteri Batteriets livs...

Страница 119: ...kapa 8 Bileklik deli i Pilin Yerle tirilmesi Uzaktan kumandan n arkas ndaki pil yuvas d kapa n a n ekil 2 1 pil yuvas i kapa i indeki yuvaya bir bozuk para veya ba ka bir alet yerle tirin ve OPEN i a...

Страница 120: ...etmeye al may n Bu eylemler olduk a tehlikelidir ve pillerin a r s nmas na alev almas na veya k r lmas na sebep olabilir Bu r n bir lityum d me pille birlikte gelir Kimyasal reaksiyon nedeniyle yarala...

Страница 121: ...yol a abilir U aktayken r n kapat n U akla seyahat esnas nda kablosuz cihazlar n kullan lmas u a n g venli al mas n engelleyebilir Avrupa daki m teriler i in Bu sembol arp i aretli tekerlekli p kutus...

Страница 122: ...sg digicamera download notice notice cfm adresinde kay tl yaz l m bildirimi PDF dosyas nda bulunabilir Ana zellikler G kayna Bir 1 CR2032 lityum pil Pil mr Fabrika i i test ko ullar alt nda yakla k 1...

Страница 123: ...CHT 125 1 1 2 3 4 b OFF K n CONNECT 5 6 7 8 2 1 OPEN 2 2 3 OPEN 4 1 CLOSE 4 2 5 b OFF K n CONNECT 6 b OFF CHT...

Страница 124: ...126 CHT 6 B 12...

Страница 125: ...th Bluetooth Bluetooth SIG OM Digital Solutions Corporation https cs olympus imaging jp en support imsg digicamera download notice notice cfm PDF 1 CR2032 1 5 5 0 BLE 26 6 84 5 15 9 mm 29 3 g 10 C 40...

Страница 126: ...128 CHT IM028 Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE AC AC 1 2...

Страница 127: ...TH 129 1 1 2 3 4 b OFF K n CONNECT 5 6 7 8 2 1 OPEN 2 2 3 OPEN 4 1 CLOSE 4 2 5 b OFF K n CONNECT 6 b OFF TH...

Страница 128: ...130 TH 6 12 b OFF...

Страница 129: ...TH 131 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Inc OM Digital Solutions Corporation PDF https cs olympus imaging jp en support imsg digicamera download notice notice cfm...

Страница 130: ...132 TH CR2032 1 1 5 Bluetooth 5 0 BLE 26 6 84 5 15 9 29 3 10 C 40 C IPX7 IPX1 IP5X CB RM1 CR2032...

Результаты поиска

Содержание RM-WR1

Отзывы:

Похожие инструкции для RM-WR1

Бренды по названию

Популярные бренды

OM SYSTEM RM-WR1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RM-WR1

Отзывы:

Похожие инструкции для RM-WR1

Бренды по названию

Популярные бренды