Olympus XZ-1, Руководство пользователя

Страница: 49 / 92

49
ES
Para más información sobre cómo utilizar los menús, consulte “Uso de los menús” (p. 6).
Toma a ampliaciones superiores a la Toma a ampliaciones superiores a la
del zoom óptico [Zoom Dig.]
del zoom óptico [Zoom Dig.]
z
(Menú Cámara) X Zoom Dig.
Submenú 2 Aplicación
Off Desactivar el zoom digital.
On Activar el zoom digital.
La opción [Zoom Dig.] no está disponible si [Super
Macro] (p. 36) está seleccionado.
La opción seleccionada para [Zoom Dig.] afecta al
aspecto de la barra de zoom.
“Toma de imágenes de mayor tamaño” (p. 22)
Reducción de la borrosidad de la Reducción de la borrosidad de la
imagen ocasionada por el movimiento
imagen ocasionada por el movimiento
de la cámara durante el disparo
de la cámara durante el disparo
[Estabil Imag]
[Estabil Imag]
z
(Menú Cámara) X Estabil Imag
Submenú 2 Aplicación
Off
Se desactiva el estabilizador de
imagen. Esto se recomienda cuando
se toman fotografías con la cámara
fi jada en un trípode o en otra
super fi cie estable.
On Se activa el estabilizador de imagen.
Si se selecciona [On] para [Estabil Imag], es posible
que la cámara haga un ruido cuando se pulsa el
botón disparador.
Es posible que la estabilización de imagen no tenga
efecto si el movimiento de la imagen es muy fuerte.
Cuando la velocidad del obturador es demasiado
lenta, como por ejemplo en fotografías tomadas en la
noche, es posible que la opción [Estabil Imag] no sea
tan efectiva.
Toma de fotografías con un objetivo de Toma de fotografías con un objetivo de
conversión [
conversión [
1 1
]]
z
(Menú Cámara) X
1
Submenú 2 Aplicación
Off
Seleccionar al tomar fotografías sin
un objetivo de conversión.
TCON-17
Seleccionar al tomar fotografías con
un objetivo de conversión opcional
designado.
Cuando se encuentra colocado un objetivo de
conversión, es posible que la luz proveniente del
fl ash incorporado ocasione viñeteado donde las
sombras del objetivo de conversión aparezcan sobre
las imágenes.
Cuando se coloca un objetivo de conversión, es
posible que la cámara necesite un tiempo adicional
para realizar el enfoque.
Se requiere un adaptador de objetivo de conversión
CLA-12 (vendido por separado) para ensamblar el
objetivo de conversión a la cámara.