NORAUTO 2221273 Instruction Manual Download

Page: 1 / 43

Dashcam 720P

720P Dashcam

Cámara para coche de 720p

Kamera samochodowa 720P

ART: 2221273

Mode d’emploi - Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung - Instrucciones de uso

Istruzioni per l’uso - Instruções de utilização

Instrukcja obsługi - Instruction manual

Summary of Contents for 2221273

Page 1: ...cam C mara para coche de 720p Kamera samochodowa 720P ART 2221273 Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Instru es de utiliza o Instrukcja obs u...

Page 2: ......

Page 3: ...de menu appuyez sur ce bouton pour remonter dans le menu Mode lecture appuyez sur ce bouton pour visualiser la photo pr c dente 3 Bouton menu Mode photo mode vid o appuyez sur ce bouton pour acc der a...

Page 4: ...ode vid o appuyez sur ce bouton pour enregistrer des vid os Appuyez nouveau sur le bouton pour arr ter l enregistrement des vid os Mode lecture appuyez sur le bouton pour lire les photos et les vid os...

Page 5: ...ce de r glage la fonction s lectionn e appara tra sur fond bleu Appuyez bri vement sur le bouton ou pour trouver la fonction dont vous avez besoin puis appuyez sur pour confirmer la s lection Appuyez...

Page 6: ...ces Objectif Objectif grand angle 120 Langue Fran ais N erlandais Allemand Espagnol Italien Portugais Polonais Anglais D finition 1080P max Capteur G int gr Enregistrement en boucle continu Enregistre...

Page 7: ...ion d exposition automatique de la cam ra vous pouvez ajuster le r glage EV dans le menu de r glage pour corriger ce probl me La couleur n est pas parfaite par temps nuageux ou sous une lumi re ext ri...

Page 8: ...s Druk op deze knop om omhoog te gaan in het menu Weergavemodus Druk op deze knop om de vorige foto te bekijken 3 Menuknop Fotomodus videomodus Druk op de knop om de menumodus te openen of te verlaten...

Page 9: ...s te maken Videomodus Druk op de knop om video s op te nemen Druk nogmaals op de knop om de opname van de video te stoppen Weergavemodus Druk op de knop om foto s en video s weer te geven 11 USB USB...

Page 10: ...ie u nodig hebt en druk op om de geselecteerde optie te bevestigen Druk kort op om de menu instelling te verlaten Tijdsinstellingen Druk kort op om de tijdinstellingselectie te openen druk op of om de...

Page 11: ...s Engels Definiftie Max 1080P G sensor Ingebouwd continue lusopname naadloze video opname geen gemiste seconden Bewegingsdetectie Ondersteuning Tijdsinstellingen Ondersteuning J M D U M Videoformaat A...

Page 12: ...be nvloeden pas EV in de menu instelling aan om dat te corrigeren Kleur is niet perfect bij bewolking of in buitenlicht Stel de functie witbalans in om het aan te passen Interface horizontale strepen...

Page 13: ...oben Im Men modus Dr cken Sie diese Taste um im Men nach oben zu navigieren Im Wiedergabemodus Dr cken Sie diese Taste um das vorherige Foto anzuzeigen 3 Men taste Im Foto Videomodus Dr cken Sie dies...

Page 14: ...e Auswahl zu best tigen Im Fotomodus Dr cken Sie diese Taste um Fotos zu machen Im Videomodus Dr cken Sie diese Taste um Videos aufzunehmen Dr cken Sie die Taste erneut um die Aufnahme zu stoppen Im W...

Page 15: ...chte Funktion zu finden und best tigen Sie die Auswahl mit der Taste Dr cken Sie die Taste kurz um die Men einstellungen zu verlassen Zeit einstellen Dr cken Sie die Taste kurz um in den Zeiteinstellu...

Page 16: ...ufl sung Max 1080P Beschleunigungssensor Eingebaut Endlosaufzeichnung L ckenlose Endlosaufzeichnung keine Verlustsekunden Bewegungserkennung Unterst tzt Zeit einstellen Unterst tzt J M T S M Videoform...

Page 17: ...t gro em Kontrast haben einen Einfluss auf die automatische Belichtungseinstellung der Kamera Sie k nnen die Belichtung im Einstellungsmen einstellen Bei bew lktem Wetter oder Tageslicht sind die Farb...

Page 18: ...tarjetas SD 2 Arriba Modo Men pulse este bot n para desplazarse hacia arriba en el men Modo de reproducci n pulse este bot n para visualizar la foto anterior 3 Bot n de men Modo Foto y V deo pulse el...

Page 19: ...omar fotos Modo V deo pulse el bot n para grabar v deos Vuelva a pulsar el bot n para detener la grabaci n de un v deo en curso Modo de reproducci n pulse el bot n para reproducir fotos y v deos 11 US...

Page 20: ...para salir del men de ajustes Ajuste de la hora Pulse para acceder a la configuraci n de la hora pulse o para seleccionar las opciones de fecha y hora y por ltimo pulse para confirmar las modificacio...

Page 21: ...Integrado Grabaci n en bucle continua Franc s Holand s Alem n Espa ol Italiano Portugu s Polaco Ingl s Detecci n por movimiento S Ajuste de la hora Compatible con el formato a m d h m Formato de v deo...

Page 22: ...unci n de exposici n autom tica de la c mara Ajuste el par metro EV en el men de ajustes para corregirlo El color no es perfecto en d as nublados o con luz exterior Utilice la funci n Balance de blanc...

Page 23: ...to tasto per spostarsi in alto nel menu Modalit riproduzione Premere questo tasto per vedere le foto precedenti 3 Pulsante menu Modalit foto Modalit video Premere questo tasto per entrare e uscire dal...

Page 24: ...o Premere questo tasto per registrare video Premere di nuovo questo tasto per interrompere la registrazione video Modalit riproduzione Premere questo tasto per riprodurre foto e video 11 USB Interfacc...

Page 25: ...faccia delle impostazioni la funzione selezionata apparir su sfondo blu Premere brevemente o per trovare la funzione che si desidera utilizzare quindi premere per confermare l opzione Premere brevemen...

Page 26: ...ue dei file Francese Olandese Tedesco Spagnolo Italiano Portoghese Polacco Inglese Definizione Max 1080 FHD Sensore G Integrato registrazione ciclica continua registrazione ciclica senza interruzioni...

Page 27: ...e e correggere il valore di esposizione EV nelle impostazioni del menu Imperfezioni del colore in scene nuvolose o con luci all aperto Regolare la funzione di bilanciamento del bianco per risolvere il...

Page 28: ...cima Modo menu prima este bot o para se deslocar para cima no menu Modo de reprodu o prima esta bot o para ver a fotografia anterior 3 Bot o menu Modo fotografia modo v deo prima o bot o para aceder o...

Page 29: ...o bot o para tirar fotografias Modo de v deo prima o bot o para gravar v deos Prima o bot o novamente para parar a grava o v deo Modo de reprodu o prima o bot o para reproduzir fotografias e v deos 11...

Page 30: ...der interface de defini es a fun o selecionada fica com fundo azul Premir brevemente ou permite encontrar a fun o de que necessita e premir permite confirmar a op o Premir brevemente para sair da defi...

Page 31: ...do ecr LCD 3 0 polegadas Lente Lente angular 120 Idiomas Franc s Holand s Alem o Espanhol Italiano Portugu s Polon s Ingl s Defini o M x 1080P Sensor G Integrado grava o em ciclo cont nuo grava o em c...

Page 32: ...o autom tica da c mara poss vel ajustar EV na defini o do menu para corrigi lo A cor n o perfeita sob luz nublada ou em exterior Defina a fun o equil brio de branco para ajust la Listas horizontais na...

Page 33: ...i ci SD 2 W g r Tryb Menu wci nij przycisk aby przej w g r menu Tryb odtwarzania wci nij przycisk aby wy wietli poprzednie zdj cie 3 Przycisk Menu Tryb zdj wideo wci nij przycisk aby uruchomi lub opu...

Page 34: ...aby zatrzyma nagrywanie wideo Tryb odtwarzania wci nij przycisk aby przegl da zdj cia lub odtwarza pliki wideo 11 USB Interfejs USB 1 Pod czenie do komputera lub przesy anie danych 2 Zasilanie z kompu...

Page 35: ...nkcj a nast pnie wci nij aby zatwierdzi opcj Wci nij kr tko aby opu ci menu ustawie Ustawienia godziny Wci nij kr tko aby uruchomi ustawienia czasu wci nij lub aby wybra opcje daty i czasu a nast pnie...

Page 36: ...szpa ski W oski Portugalski Polski Angielski Rozdzielczo maks 1080P Czujnik przeci enia wbudowany Nagrywanie w p tli p ynne nagrywanie w p tli brak zak ce Wykrywanie ruchu obecna Ustawienia godziny ob...

Page 37: ...ycznej ekspozycji kamery Aby wyeliminowa problem dostosuj funkcj EV w ustawieniach menu W warunkach zachmurzenia lub wiat a s onecznego kolor jest niewyra ny W cz funkcj balans bieli i dostosuj warto...

Page 38: ...Menu mode Press this button to move up in the menu Playback mode Press this button to view the previous photo 3 Menu button Photo mode Video mode Press the button to access or exit the menu mode Video...

Page 39: ...Press the button to record videos Press the button again to stop recording videos Playback mode Press the button to play back photos and videos 11 USB USB data interface 1 For connect a PC or transfe...

Page 40: ...nction you need and press to confirm the option Short press to exit menu setting Time setting Short press to enter into time setting selection press or to select date and time options press to confirm...

Page 41: ...uese Polish English Definiftion Max 1080P G sensor Built in Continuous loop recording Seamless video recording no leakage seconds Motion detection Support Time setting Support Y M D H M Video format A...

Page 42: ...ure function of camera you can adjust EV in menu setting to correct it Color is not perfect in cloudy or outdoor light Set the white balance function to adjust it Horizontal stripes interface It is ge...

Page 43: ...to Teile Unger Handels GmbH Co KG Dr Kilian Str 11 D 92637 Weiden i d OPf Deutschland Noroto Espa a SAU Centre Comercial Alban Carretera de Ademuz km 2 9 46100 BURJASSOT Norauto Italia SPA Corso Savon...

Search results

Summary of Contents for 2221273

Reviews:

Related manuals for 2221273

Brands by name

Popular brands

NORAUTO 2221273, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 2221273

Reviews:

Related manuals for 2221273

Brands by name

Popular brands