Olympus WS-400S Скачать руководство пользователя

Страница: 65 / 72

Lista de mensagens de alarme

Outras informações

Lista de mensagens de alarme

Mensagem

Significado

Explicação

Acção

[Battery Low]

Pilhas com pouca carga.

As pilhas estão a ficar

sem carga.

Substitua por pilhas novas

(

☞

P. 10).

[File Protected]

Eliminação bloqueada.

Tentou apagar um

ficheiro bloqueado.

Desbloqueie o ficheiro

(

☞

P. 36, P. 38).

[Music Mode]

Apenas para WS-520M, WS-510M, WS-500M:

[MUSIC] é o modo

activo.

O interruptor de modo

está definido para

a posição [MUSIC].

Defina o interruptor de

modo para a posição

[VOICE] (

☞

P. 17).

[Index Full]

Índice completo.

O ficheiro contém

várias marcas de índice

(máximo de 16 marcas).

Apague as marcas de índice

que já não forem

necessárias (

☞

P. 31).

[Temp Mark Full]

Marcas temporárias

completas.

O ficheiro contém várias

marcas temporárias

(máximo de 16 marcas).

Apague as Marcas

temporárias que já não

forem necessárias (

☞

P. 31).

[Folder Full]

Pasta completa.

A pasta contém vários

ficheiros (máximo de

200 ficheiros).

Apague os ficheiros

desnecessários (

☞

P. 34).

[Memory Error]

Erro na memória.

Trata-se de uma avaria, pelo

que deverá dirigir-se à loja

onde adquiriu o gravador ou

a uma estação de assistência

técnica Olympus, para

a respectiva reparação

(

☞

P. 68).

[Licence Mismatch] Ficheiro copiado

ilegalmente.

Os ficheiros de música

foram copiados

ilegalmente.

Apague o ficheiro (

☞

P. 34).

[Memory Full]

Sem memória restante.

Apague os ficheiros

desnecessários (

☞

P. 34).

[No File]

Nenhum ficheiro.

Não foi encontrado

qualquer ficheiro na pasta.

Seleccione outras pasta

(

☞

P. 18 a P. 20).

[Format Error]

Erro de formatação.

Ocorreu um erro

durante a formatação da

memória do gravador.

Formate novamente

a memória (

☞

P. 46).

[Can’t make the

system file. Con-

nect to PC and

delete unneces-

sary file]

Não é possível criar

o ficheiro de gestão.

O ficheiro para gestão

não pode ser criado

devido a falta de

capacidade da memória

flash restante.

Ligue o gravador a um

computador e apague os

ficheiros desnecessários.

Содержание WS-400S

Страница 1: ...onais da Olympus Obrigado por ter adquirido um Gravador de Voz Digital da Olympus Consulte as instru es para obter informa es acerca da utiliza o correcta e segura do produto Mantenha as instru es sem...

Страница 2: ...s que n o fa am parte da Olympus ou do respectivo servi o de assist ncia autorizado da Olympus Marcas comerciais e marcas comerciais registadas IBM e PC AT s o marcas comerciais ou marcas comerciais r...

Страница 3: ...a Marca tempor ria 31 Como iniciar a reprodu o de repeti o de segmentos 32 Apagar 34 4 Defini o de menu M todo de defini o de Menu 36 File Menu Menu Ficheiro 38 Rec Menu Menu Grava o 38 Play Menu Menu...

Страница 4: ...ra es fortes ou choques N o desmonte repare ou modifique a unidade N o trabalhe com o aparelho enquanto conduz um ve culo como por exemplo uma bicicleta uma motorizada ou um kart Mantenha o aparelho f...

Страница 5: ...exemplo ru do anormal aquecimento fumo ou cheiro a queimado 1 retire as pilhas imediatamente tendo cuidado para n o se queimar e 2 contacte o revendedor ou o representante local da Olympus para obter...

Страница 6: ...o formato WMA pode seleccionar um dos 6 modos de grava o como por exemplo est reo ou mono P 36 P 38 s Inclui um ecr full dot com ilumina o Painel LCD P 8 s Inclui v rias fun es de repeti o P 32 P 36 P...

Страница 7: ...cadora de grava o 6Bot o LIST 7Ilh da correia 8Ecr Painel LCD 9Altifalante integrado 0Bot o Bot o REC s Record Bot o 9 Bot o MENU Bot o Bot o INDEX ERASE Bot o OK Bot o 0 Bot o STOP 4 Tampa das pilhas...

Страница 8: ...o modo MUSIC estiver seleccionado Para WS 520M WS 510M WS 500M Identifica o das partes 1 2 3 4 Ecr Painel LCD Visualiza o da lista de pastas 1Indicador de modo VOICE Indicador de estado de grava o re...

Страница 9: ...icador de estado de grava o reprodu o Indicador de carga das pilhas 4Nome do ficheiro Visualiza o de ficheiros 1Nome do ficheiro Indicador de estado de grava o reprodu o Indicador de carga das pilhas...

Страница 10: ...imento das pilhas 2 Introduza uma pilha AAA com as polaridades e na direc o correcta Inserir pilhas Este gravador pode ser utilizado com pilhas recarreg veis Ni MH ou com pilhas alcalinas AAA 6N mero...

Страница 11: ...stituir as pilhas gastas ou se retirar e voltar a colocar as pilhas repetidamente em intervalos curtos poder ter de voltar a definir a hora quando colocar as pilhas novas P 15 Retire as pilhas caso n...

Страница 12: ...ada pela seta para ejectar o conector USB para fora do gravador 3 Premindo o bot o STOP 4 ligue o conector porta USB do PC Ao carregar as pilhas mantenha premida a tecla STOP 4 at que seja mostrada a...

Страница 13: ...nerente a este tipo de produtos Ligar Desligar Quando o gravador n o estiver a ser utilizado desligue o para reduzir o consumo das pilhas ao m nimo Mesmo que a alimenta o se encontre desligada ser o m...

Страница 14: ...o rel gio fica intermitente durante 2 segundos mas o gravador n o ser desbloqueado O dispositivo e o ecr ligar se o A fun o retomar coloca novamente o gravador na posi o de interrup o memorizada ante...

Страница 15: ...ra minuto ano m s e dia com um ponto intermitente 2 Prima o bot o ou para definir Execute os mesmos passos premindo o bot o 9 ou 0 para seleccionar o item seguinte e em seguida prima o bot o ou para d...

Страница 16: ...ma o bot o OK ou 9 para mover o cursor para o item que pretende definir Device Menu ser apresentado no ecr Nota Se premir o bot o OK durante a configura o o gravador ir guardar os itens definidos at a...

Страница 17: ...uptor de modo para MUSIC Modo VOICE Deslize o interruptor de modo para a posi o VOICE Este gravador funciona como gravador IC Consulte a sec o Acerca das pastas para grava o de voz relativamente ao de...

Страница 18: ...com o gravador seleccione uma das cinco pastas e em seguida execute a grava o WS50 0001 WMA 1 2 3 Os nomes dos ficheiros gravados com este gravador ser o criados automaticamente 1ID do Utilizador O n...

Страница 19: ...pasta dentro da pasta de reprodu o de m sica que cont m uma estrutura de submenus conforme ilustrado no diagrama abaixo poss vel reorganizar por ordem de prefer ncia os ficheiros de m sica existentes...

Страница 20: ...so da reprodu o Ecr da lista S o apresentados os ficheiros e as pastas gravados no gravador Avan ar Voltar Bot o ou Seleccioneapastaouoficheiro Percorrer os n veis Visualiza o da lista de pastas Visua...

Страница 21: ...com o n vel de grava o e defini es de fun o de grava o Rec Mode n o pode ser alterado no modo de descanso da grava o nem durante a grava o Configure este modo quando o gravador estiver parado P 36 P 3...

Страница 22: ...snecess rios antes de prosseguir com a grava o P 34 6 ser apresentado no ecr Interrompa a grava o e o ficheiro gravado ser reproduzido Pausa Quando o gravador estiver no modo de grava o prima o bot o...

Страница 23: ...e o volume da fonte sonora seja elevado tal como uma actua o musical Nota Sempre que pretender gravar de forma n tida uma voz em conversa o defina o interruptor MIC SENSE CONF DICT para DICT e segure...

Страница 24: ...s recomendadas Grava o Modo P 36 P 38 Sensibilidade do Microfone P 23 ou P 36 P 38 Filtro LowCut P 36 P 39 Confer ncias com grupos grandes e palestras em salas de grande dimens o ST XQ CONF ou Confere...

Страница 25: ...vada sensibilidade com cancelamento de ru do unidireccional ME52W Este microfone ideal para a grava o de som dist ncia com um m nimo de ru do ambiente Microfone com Tie clip omni direccional ME15 Micr...

Страница 26: ...ectuar uma liga o tomada de sa da de udio tomada de auriculares de outro dispositivo e tomada MIC do gravador atrav s do cabo de liga o KA333 opcional para transfer ncia sonora Nota Sempre que ajustar...

Страница 27: ...arar a reprodu o 4 ser apresentado no ecr A reprodu o ser interrompida a meio Quando a fun o de retomar activada a localiza o de paragem ser registada mesmo que desligue a alimenta o Quando voltar a l...

Страница 28: ...er apresentado no ecr Se soltar o bot o 0 o avan o interrompido Prima o bot o OK para iniciar a reprodu o a partir da localiza o de paragem Quando o gravador estiver no modo de reprodu o prima sem sol...

Страница 29: ...activa a reprodu o de repeti o de uma parte do ficheiro que est a ser reproduzido Replace P 45 Altera a ordem dos ficheiros na pasta seleccionada til para reproduzir ficheiros por uma ordem espec fic...

Страница 30: ...o podem variar podem n o ser correctamente reproduzidos Para ficheiros WAV este gravador apenas poder reproduzir os ficheiros no formato PCM linear Os ficheiros WAV com outro formato n o poder o ser r...

Страница 31: ...o poss vel colocar marcas de ndice em ficheiros MP3 ou ficheiros criados em m quinas diferentes dos gravadores Olympus IC mas podem ser colocadas marcas tempor rias para lembrar temporariamente posi e...

Страница 32: ...ponto em que pretende iniciar a repeti o da reprodu o do segmento w ser apresentado no ecr Como iniciar a reprodu o de repeti o de segmentos Esta fun o activa a reprodu o de repeti o de uma parte do...

Страница 33: ...4 a fun o de reprodu o de repeti o de segmento ser desactivada e a reprodu o ser parada bPrima o bot o REC s Se premir o bot o REC s a fun o de reprodu o de repeti o de segmento ser desactivada e a r...

Страница 34: ...ccionar um ficheiro 3 Quando o gravador estiver no modo de stop prima o bot o INDEX ERASE 7 Prima o bot o OK O ecr apresenta a indica o Erase e o processo de elimina o iniciado Erase Done a indica o a...

Страница 35: ...lhas por pilhas novas para se certificar de que a carga das pilhas n o se esgota durante o processamento Apenas para WS 520M WS 510M WS 500M Pode eliminar pastas que n o perten am a Music quando o gra...

Страница 36: ...r P 38 a P 44 Pode alterar a visualiza o do menu movendo o cursor do separador de defini es 3 Prima o bot o OK ou 9 para mover o cursor para o item que pretende definir 4 Prima o bot o ou para avan ar...

Страница 37: ...efinido para o modo VOICE 3 Apenas para WS 520M WS 510M WS 500M Definido para o modo MUSIC M todo de defini o de Menu Ser apresentada uma informa o no ecr quando as defini es tiverem sido estabelecida...

Страница 38: ...m e a taxa de bits 2 Seumficheiron oincluirinforma es decontrolo oconte dodesta rea ser apresentadoembranco Sefor seleccionadoo VOICE as reas Artist e Album n oser oapresentadasnoecr Ao seleccionar um...

Страница 39: ...ngiu um determinado n vel de volume a fun oVCVA VariableControlVoiceActuator integrada activa automaticamente a grava o interrompendo a quando o volume desce para um n vel inferior ao do limiar defini...

Страница 40: ...ara utilizar estas fun es defina a op o Noise Cancel como Off Voice Filter Filtro de voz O gravadorpossuiumafun odeFiltrodevoz paracortarostonsaltose baixosdefrequ ncia durantea reprodu onormal r pida...

Страница 41: ...rutar da m sica com a sua qualidade de som favorita 1 Seleccione as caracter sticas pretendidas para o equalizador Off Desactiva a fun o de equalizador Rock Pop Jazz Activa a fun o de equalizador User...

Страница 42: ...atoriamente Off Desactiva esta fun o Restri es da reprodu o a velocidade dupla A velocidade de reprodu o dupla poder n o estar dispon vel consoante a frequ ncia de amostragem e a taxa de bits do fiche...

Страница 43: ...Skip 5min Skip 10min Skip Avan o retrocesso na reprodu o 1 Prima o bot o OK para iniciar a reprodu o 2 Prima o bot o 9 ou 0 O gravador avan a ou retrocede um espa o definido e inicia a reprodu o Se ho...

Страница 44: ...rs o do sistema Serial No N mero de s rie Language Lang Idioma poss vel seleccionar o idioma de apresenta o para este gravador English Fran ais Espa ol DeviceMenu Menudodispositivo Time Date Hora e Da...

Страница 45: ...no ecr P 36 3 Prima o bot o OK ou 9 para mover o cursor para o item que pretende definir 4 Prima o bot o ou para seleccionar Replace 5 Prima o bot o OK ou 9 6 Prima o bot o ou para seleccionar o fiche...

Страница 46: ...gravador estiver no modo de stop prima o bot o MENU O menu ser apresentado no ecr P 36 2 Prima o bot o ou para seleccionar o separador Device Menu Pode alterar a visualiza o do menu movendo o cursor...

Страница 47: ...m PC Ap s formatado os ficheiros de m sica com DRM n o poder o ser transferidos novamente para o gravador Ao formatar um cart o todos os dados armazenados incluindo os ficheiros apagados e os ficheiro...

Страница 48: ...ga o USB Ainda que o ambiente operacional cumpra os requisitos n o s o suportados SO actualizados ambientes de inicializa o m ltipla e computadores com modifica es Ao ser ligado a um PC o gravador per...

Страница 49: ...dos poder o ser guardados ou transferidos para o gravador apesar de a unidade do mesmo ser apresentada como s de leitura pelo sistema operativo do PC Uma vez que os ru dos poder o provocar efeitos adv...

Страница 50: ...a umMacOS o gravador ser reconhecido pelo nome da unidade do produto na rea de trabalho Notas Consulte o manual do utilizador do seu PC relativamente porta ou hub USB do PC Certifique se de que encaix...

Страница 51: ...3 Desligue o gravador do PC Nunca desligue o cabo USB enquanto a luz indicadoradegrava oestiverintermitente Se o fizer os dados ser o destru dos Macintosh 1 Mova o cone da unidade para este gravador...

Страница 52: ...o 4 Copie os dados 5 Desligue o gravador do PC P 51 Macintosh 1 Ligue o gravador ao PC P 50 Ao ligar o gravador a um Mac OS o gravador ser reconhecido pelo nome da unidade do produto na rea de trabalh...

Страница 53: ...odem ser facilmente transferidos para o gravador P 55 P 58 Nomes das janelas 1Barra de tarefas Features Fun es 2Bot o deslizante de pesquisa 3Bot o Shuffle Aleat rio 4Bot o Repeat Repeti o 5Bot o Stop...

Страница 54: ...o Windows Media Player 10 se necess rio Se existir uma liga o Internet dispon vel as informa es do CD s o pesquisadas 3 Coloque uma marca de verifica o no ficheiro de m sica que pretende copiar 4 Fa...

Страница 55: ...ed Options Op es avan adas Set Up Sync Configurar sincroniza o e proceda configura o de acordo com as indica es abaixo Fa a clique em Create folder hierarchy on device Criar hierarquia de pastas no di...

Страница 56: ...Ligue o gravador a um PC e inicie o Windows Media Player 2 Na barra de tarefas Features Fun es fa a clique em Sync Sincronizar 3 No menu de selec o na janela do lado esquerdo seleccione a lista de rep...

Страница 57: ...clique em Start Sync O ficheiro transferido para o gravador O ficheiro de m sica transferido para o gravador apresentado em Item em Device Notas Copiar os ficheiros de m sica com DRM adquiridos em ser...

Страница 58: ...Burn Gravar e seleccione Audio CD CD de udio ou Data CD CD de dados Se Audio CD CD de udio estiver seleccionado Um ficheiro convertido e copiado em CD de udio de modo a ser poss vel reproduzi lo em e...

Страница 59: ...voz que pretende copiar 4 Seleccione o formato do CD antes de fazer clique em Start Burn Se Audio CD CD de udio estiver seleccionado Um ficheiro convertido e copiado em CD de udio de modo a ser poss v...

Страница 60: ...retrocesso Bot o de Reprodu o Pausa Bot o de avan o r pido 3Bot o deslizante de controlo do volume 4Bot o de adi o de lista de reprodu o 5Bot o de reprodu o aleat ria 6Bot o de repeti o 7Bot o de alte...

Страница 61: ...ng para definir o formato do ficheiro e a taxa de bits para copiar ficheiros de m sica do PC e fa a clique em OK O gravador suporta ficheiros de m sica de formato MP3 e WAV P 30 Import Using Defina o...

Страница 62: ...erifica o nos ficheiros de m sica que pretende transferir A ordem dos ficheiros de m sica pode ser alterada arrastando e largando os na lista de reprodu o apresentada 3 Fa a duplo clique na unidade co...

Страница 63: ...separador Advanced 4 Fa a clique em Burning Grava o para definir o formato do CD para copiar os ficheiros de voz para CD R RW e fa a clique em OK Se a op o Audio CD estiver seleccionada Um ficheiro c...

Страница 64: ...2 Abra a janela do Explorador 3 Abra a pasta com o nome do produto Ao abrir My Computer o gravador ser reconhecido pelo nome de unidade do produto 4 Copie os dados 5 Desligue o gravador do PC P 51 Mac...

Страница 65: ...ta completa A pasta cont m v rios ficheiros m ximo de 200 ficheiros Apague os ficheiros desnecess rios P 34 Memory Error Erro na mem ria Erro na mem ria Trata se de uma avaria pelo que dever dirigir s...

Страница 66: ...e interno O n vel do volume est definido para 00 Ajuste o n vel do volume P 27 O n vel de grava o demasiado reduzido A sensibilidade do microfone demasiado reduzida Ajuste a sensibilidade do microfone...

Страница 67: ...nterfer ncias ac sticas Quando os amplificadores do microfone integrado est o ligados existe o risco da ocorr ncia de interfer ncias udio durante a grava o recomendada a utiliza o de auriculares para...

Страница 68: ...ade suportados por alimenta o adicional e adequados grava o de actua es musicais s Microfone mono de elevada sensibilidade com cancelamento de ru do unidireccional ME52W Este microfone ideal para a gr...

Страница 69: ...z at 13 kHz Modo SP 50 Hz at 7 kHz Modo LP 50 Hz at 3 kHz Durante modo de grava o Microfone est reo integrado 80 Hz at 20 kHz No entanto ao gravar nos formatos MP3 ou WMA o limite m ximo da frequ ncia...

Страница 70: ...s reduzido caso sejam efectuadas v rias grava es curtas O tempo de grava o dispon vel apresentado e o tempo gravado s o indica es aproximadas A capacidade m xima para um ficheiro nico est limitada a a...

Страница 71: ...ments sur l Interf rence Radio du D partement Canadien des Communications Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE As especifica es e o design est o sujeitos a altera o sem aviso pr...

Страница 72: ...Monolith 3 1 Nishi Shinjuku 2 chome Shinjyuku ku Tokyo 163 0914 Japan Tel 81 0 3 3340 2111 http www olympus com 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Valley PA 18034 0610 U S A Tel 1 888 553 4448...

Результаты поиска

Содержание WS-400S

Отзывы:

Похожие инструкции для WS-400S

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus WS-400S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WS-400S

Отзывы:

Похожие инструкции для WS-400S

Бренды по названию

Популярные бренды