- 13 -
Remarques
s
Ne débranchez JAMAIS l’USB tant que les voyants d’enregistrement/lecture et
d’accès USB clignotent en rouge. Sinon, les données pourraient être détruites.
s
Assurez-vous que la clé USB est inséré à fond. Sinon, l’enregistreur ne pourra pas
fonctionner correctement.
s
Voir le manuel de votre PC pour de plus amples détails sur le port USB ou le
concentrateur USB de votre PC.
s
Utilisez le câble de rallonge USB fourni en fonction des situations.
s
Veuillez remarquer que des données peuvent être écrites et lues sur l’enregistreur
même si l’attribut de la mémoire de l’enregistreur est réglé sur lecture seule lors d’un
travail sur un PC.
s
Puisque le bruit peut provoquer des effets indésirables sur les dispositifs électroniques
à proximité de l’enregistreur, débranchez le microphone externe et l’écouteur lorsque
vous connectez l’enregistreur à un ordinateur.
PC:
Windows
IBM PC/AT compatible PC
Macintosh
Processeur de classe de Power Mac G3 233 MHz ou
plus rapidement
iMac/ iBook/ eMac/ Power Mac/ PowerBook
Système-
d’exploitation:
Windows
Microsoft Windows 2000/XP/Vista
Macintosh
Mac OS X 10.2 ou plus
Port USB:
un port libre
Utilisation de l’enregistreur avec votre PC
Le service d’aide ne vous couvrira pas si votre PC n’a pas été mis à jour de Windows
95 ou 98 à Windows 2000/XP/Vista. Tout problème sur un PC modifié par vous-même
ne sera pas couvert par la garantie de fonctionnement.
Précautions générales
Lisez attentivement ce mode d’emploi pour pouvoir manipuler correctement et
sûrement. Conservez-le à portée de main pour toute référence ultérieure.
• Les symboles Avertissement indiquent des informations importantes liées à la sécurité.
Pour vous protéger vous-même et les autres contre les blessures ou contre les dégâts
matériels, il est essentiel que vous preniez toujours en compte les avertissements et
informations fournis.
Avertissement relatif aux pertes de données
Les données enregistrées dans la mémoire risquent d’être détruites ou effacées en
cas d’erreur de procédure, d’anomalie de l’appareil, ou pendant des travaux de
réparation. Pour les enregistrements importants, nous vous recommandons de les écrire
quelque part ou de faire une sauvegarde en les téléchargeant sur un ordinateur.
Dépannage
Q1 Rien ne se produit lorsqu’une touche est pressée.
A1 • L’enregistreur est peut-être réglé sur HOLD.
• Les piles sont peut-être usées.
• Les piles sont peut-être mal introduites.
Q2 Aucun son ou un son assourdi est audible du haut-parleur pendant la lec-
ture.
A2 • La fiche de l’écouteur peut être branchée dans l’enregistreur.
• Le volume est peut-être réglé au minimum.
Q3 L’enregistrement n’est pas possible.
A3 En appuyant sur la touche
5
à plusieurs reprises quand l’enregistreur est arrêté,
vérifier que ce qui suit s’affiche:
• La durée limite d’enregistrement restante dans le dossier sélectionné est peut-
être atteinte «00:00».
• Le nombre de messages enregistrés dans le dossier sélectionné est peut-être
arrivé à 200.
Vérifiez que «Memory FULL» s’affiche quand vous appuyez sur la touche
4
.
Q4 La vitesse de lecture est trop rapide (lente).
A4 Il est possible que l’enregistreur soit réglé sur Fast (slow) Playback (Lecture rapide
(lente)).
