Olympus VR-350, Инструкция пользователя

Страница: 48 / 75

48 FR
Économiser la batterie entre les prises Économiser la batterie entre les prises
de photo [
de photo [ Eco.D’Energie] Eco.D’Energie]
d (Réglages du menu 2)  Eco.D’Energie
Sous-menu 2 Application
Désactive Annule [Eco.D'Energie].
Active
Lorsque l’appareil photo n’est pas
utilisé pendant environ 10 secondes,
l’écran s’éteint de lui-même pour
économiser la batterie.
Pour quitter le mode de veille Pour quitter le mode de veille
Appuyez sur une touche.
Changer la Changer la langue d’af fi chage [ langue d’af fi chage [ W W ]]
d (Réglages du menu 2)  W
Sous-menu 2 Application
Langues
La langue est sélectionnée pour les
menus et les messages d’erreur qui
s’af
fi chent sur l’écran.
1 Utilisez FGHI pour sélectionner votre langue, puis
appuyez sur la touche
Q
.
Régler la date et l’heure [ Régler la date et l’heure [
X X
]]
d (Réglages du menu 2)  X
“Langue, date, heure et fuseau horaire” (p. 15)
Bascule entre les fuseaux horaires de votre domicile et ceux de destination de Bascule entre les fuseaux horaires de votre domicile et ceux de destination de
voyage [Fuseau Horaire]
voyage [Fuseau Horaire]
d (Réglages du menu 2)  Fuseau Horaire
Il ne vous sera pas possible de sélectionner un fuseau horaire avec [Fuseau Horaire] si l’horloge de l’appareil photo
n’a pas été réglée à l’aide de [ X ].
Sous-menu 2 Sous-menu 3 Application
Accueil/Autres
x
L’heure au fuseau horaire de domicile (le fuseau horaire sélectionné pour
x
dans le sous-menu 2).
z
L’heure au fuseau horaire de destination de voyage (l’heure sélectionnée
pour
z dans le sous-menu 2).
x
*1 — Sélectionnez le fuseau horaire de votre domicile (
x
).
z *1, 2 — Sélectionnez le fuseau horaire de destination de voyage ( z ).
*1
Dans les régions où l’heure d’été est appliquée, utilisez FG pour activer l’heure d’été ([Eté]).
*2
Lorsque vous sélectionnez un fuseau horaire, l’appareil calcule automatiquement la différence entre le fuseau
sélectionné et le fuseau de domicile (
x
) pour af fi cher l’heure dans le fuseau horaire de destination ( z ).