Olympus VR-350, Инструкция пользователя

Страница: 35 / 75

35 FR
Réduire le fl ou dû à un bougé de Réduire le fl ou dû à un bougé de
l’appareil photo pendant la prise de vue l’appareil photo pendant la prise de vue
[Stabilisateur] (images
fi xes)/ [Stabilisateur] (images fi xes)/
[Mode IS Video] (vidéos) [Mode IS Video] (vidéos)
K (Menu Appareil 1)  Stabilisateur
(images fi xes)/
A (Menu vidéo)  Mode IS Video (vidéos)
Sous-menu 2 Application
Désactive
Le stabilisateur d’images est désactivé.
Ce réglage est recommandé pour la
prise de vue lorsque l’appareil photo est
fi xé sur un trépied ou une autre surface
stable.
Active Le stabilisateur d’images est activé.
Les réglages par défaut de l’appareil photo sont les
suivants : [Stabilisateur] (images fi xes) sur [Active] et
[Mode IS Video] (vidéos) sur [Désactive].
Du bruit peut être généré depuis l’intérieur de
l’appareil photo lorsque le déclencheur est actionné
alors que [Stabilisateur] (images
fi xes) est réglé sur
[Active].
Il se peut que les images ne puissent pas être
stabilisées si le bougé de l’appareil photo est trop
important.
Lorsque la vitesse d’obturation est très lente, par
exemple, lorsque vous prenez des photos de nuit,
[Stabilisateur] (images
fi xes) peut ne pas être aussi
ef fi cace.
Lors de la prise de vue quand [Mode IS Video]
(vidéos) est réglé sur [Active], l’image est quelque
peu agrandie avant la sauvegarde.
Sélectionner le mode de mise au point Sélectionner le mode de mise au point
[Mode AF]
[Mode AF]
K
(Menu Appareil 1)

MODE AF
Sous-menu 2 Application
Visage/iESP
L’appareil photo effectue automatiquement la
mise au point. (Si un visage est détecté, un
cadre blanc
*1 s’af fi che ; lorsque vous appuyez
à mi-course sur le déclencheur et l’appareil
est prêt à la mise au point, la couleur du
cadre devient verte
*2 si l’appareil est capable
d’effectuer la mise au point. Si aucun visage
n’est détecté, l’appareil choisit un sujet dans le
cadre et se met automatiquement au point.)
Spot
L’appareil photo fait la mise au point sur le
sujet situé à l’intérieur du repère de mise au
point automatique (AF).
AF Action
L’appareil suit les mouvements du sujet
automatiquement pour faire la mise au point
en continu.
*1 Pour certains sujets, il se peut que le cadre n’apparaisse
pas ou qu’il mette un certain temps à apparaître.
*2 Si le cadre clignote en rouge, l’appareil photo ne peut
pas effectuer la mise au point. Essayez à nouveau
d’appuyer à mi-course sur le déclencheur.
Mise au point sur un sujet mobile Mise au point sur un sujet mobile
(AF Action)
(AF Action)
1 Tenez l’appareil pour aligner le repère de mise au point
automatique sur le sujet et appuyez sur la touche
Q
.
2 Lorsque l’appareil photo reconnaît le sujet, le
repère de mise au point automatique (AF) suit
automatiquement les mouvements du sujet pour faire
la mise au point sur celui-ci en continu.
3 Pour annuler Action, appuyez sur la touche
Q
.
En fonction des sujets et des conditions de prise de
vue, l’appareil peut ne pas réussir à verrouiller la
mise au point ou à suivre les mouvements du sujet.
Lorsque l’appareil ne parvient pas à suivre les
mouvements du sujet, le repère de mise au point
automatique (AF) devient rouge.