background image

10

KR

● Olympus  디지털  카메라를  구입해  주셔서  감사합니다.  카메라를  사용하기  전에  본  사용  설명서를  잘  읽고  최적의  기능을 

즐기면서 제품을 오랫동안 사용하시기 바랍니다. 추후 참조를 위해 본 사용 설명서를 잘 보관해 두십시오.

● 중요한 사진을 촬영하기 전에는 테스트 촬영을 통해 카메라에 익숙해질 것을 권장합니다.
● 지속적인 제품 향상을 위해 Olympus는 본 사용 설명서의 정보를 수정하거나 업데이트할 수 있습니다.

구입하신 카메라는 CD-ROM 사용설명서와 함께 제공됩니다. 모든 기능과 품질 보증의 규정에 대한 자세한 내용은 CD-ROM
을 참조하시기 바랍니다. 사용설명서를 보려면 Adobe Reader가 필요합니다.

카메라 준비

카메라 준비

배터리 및 카드 삽입하기

1

2

1

2

배터리/
카드 삽입부 커버

배터리부/카드부 잠금 장치

쓰기 방지 스위치

배터리 
잠금장치

  그림과 같이 

C

 표시가 배터리 잠금 장치를 향하게 하고 

배터리를 넣습니다.
배터리 외부가 손상되면(스크래치 등) 열이 발생하거나 
폭발할 수 있습니다.

  배터리 잠금장치를 화살표 방향으로 밀면서 배터리를 

넣습니다.

  카드를 찰칵 소리가 날 때까지 똑바로 삽입합니다.

  배터리/카드 커버를 열기 전에 카메라를 끄십시오.

  카메라를 사용할 때 배터리/카드 삽입 커버를 반드시 닫고 

잠급니다.

  배터리 잠금장치 화살표 방향으로 밀어 잠금을 해제한 

다음 배터리를 분리합니다.

  이 카메라에는 항상 SD/SDHC/SDXC 카드 또는 Eye-Fi 

카드를 사용하십시오. 다른 종류의 메모리 카드를 넣지 
마십시오.

  카드의 접촉 부분을 직접 만지지 마십시오.

3

포함된 USB-AC 어댑터로 배터리 충전

  동봉된 F-2AC USB-AC 어댑터 (이후 USB-AC 

어댑터로 지칭) 는 카메라를 구매한 지역에 따라 다를 수 
있습니다. 플러그인 타입 USB-AC 어댑터를 받은 경우, 
AC 콘센트에 직접 꽂습니다.

  동봉된 USB-AC 어댑터는 충전과 재생용으로만 

사용하도록 설계되었습니다. USB-AC 어댑터가 카메라에 
연결되어 있을 때는 촬영하지 마십시오.

2

11

Basic̲B̲d4525.indb   10

Basic̲B̲d4525.indb   10

2012/03/05   13:08:03

2012/03/05   13:08:03

Содержание VH-510

Страница 1: ...VH 510 Basic Manual DIGITAL CAMERA ENGLISH 2 10 18 27 Bahasa Melayu 35 INDONESIA 43 51 Ti ng Vi t 59 Basic B d4525 indb 1 Basic B d4525 indb 1 2012 03 05 13 07 53 2012 03 05 13 07 53...

Страница 2: ...a Inserting the battery and card 1 2 1 2 Battery card compartment cover Battery card compartment lock Write protect switch Battery lock knob Insert the battery as illustrated with the C mark toward th...

Страница 3: ...s 1 Insert the supplied CD in a CD ROM drive Windows XP A Setup dialog will be displayed Windows Vista Windows 7 An Autorun dialog will be displayed Click OLYMPUS Setup to display the Setup dialog If...

Страница 4: ...ton as the time signal strikes 00 seconds To change the date and time adjust the setting from the menu X Date time 5 Use HI to select the x time zone and then press the A button Use FG to turn dayligh...

Страница 5: ...all the way down while being careful not to shake the camera Press fully Image review screen Shooting movies 1 Press the R button to start recording Sound will also be recorded 2 Press the R button a...

Страница 6: ...ge you want to erase and press G MENU 4 30 4 30 Erase Back Erase Cancel 2 Press FG to select Erase and press the A button Index view and close up view Index view enables quick selection of a desired i...

Страница 7: ...way from the faces of your subjects Firing the flash too close to the subject s eyes could cause a momentary loss of vision Keep young children and infants away from the camera Always use and store th...

Страница 8: ...the camera before storing the camera for a long period This camera uses one Olympus lithium ion battery LI 50B No other type of batteries can be used There is a risk of explosion if the battery is rep...

Страница 9: ...Make sure that your name the name of the dealer the serial number and the year month and date of purchase are all completed 2 Since this Warranty Certificate will not be re issued keep it in a safe pl...

Страница 10: ...us Olympus CD ROM CD ROM Adobe Reader 1 2 1 2 C SD SDHC SDXC Eye Fi 3 USB AC F 2AC USB AC USB AC USB AC AC USB AC USB AC 2 1 1 Basic B d4525 indb 10 Basic B d4525 indb 10 2012 03 05 13 08 03 2012 03 0...

Страница 11: ...s 7 OLYMPUS Setup Windows XP Windows Vista Windows 7 CD ROM OLYMPUS Setup OLYMPUS Setup Launcher exe User Account Control Yes Continue 2 Olympus 3 Macintosh Macintosh Mac OS X v10 4 11 v10 7 1 CD CD R...

Страница 12: ...M D Y M D A 00 A X 5 HI x A F G 12 02 26 12 30 Seoul Tokyo P 1 n P P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 12M 4 4 NORM 0 34 0 34 P H P 2 3 AF AF AF P P F3 3 F3 3 1 400 1 400 AF Basic B d4525 i...

Страница 13: ...0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 12M 8 0 8 0 NORM 4 4 4 4 0 34 0 34 NORM 0 34 0 34 1 2 HI A 1 q 12 30 12 02 26 12 02 26 12 30 4 30 4 30 2 HI I H A 12 02 26 12 30 12 02 26 12 30 4 30 4 30 OK B...

Страница 14: ...14 KR 1 G MENU 4 30 4 30 2 F G A 10 1 FGHI A FGHI FG ALL A OLYMPUS Olympus Basic B d4525 indb 14 Basic B d4525 indb 14 2012 03 05 13 08 10 2012 03 05 13 08 10...

Страница 15: ...15 KR USB AC LED AF 1 m SD SDHC SDXC Eye Fi USB AC USB AC Olympus USB AC USB AC Olympus Olympus LI 50B Basic B d4525 indb 15 Basic B d4525 indb 15 2012 03 05 13 08 11 2012 03 05 13 08 11...

Страница 16: ...AC USB USB AC F 3AC UC 50 USB AC USB AC 100 V 240 V AC 50 60Hz AC USB AC USB AC 1 1 1 2 3 1 a b c d e f g h i j 4 5 1 2 3 4 The contents of the warranty written in Korean language are applied only to...

Страница 17: ...logy Apical Limited JEITA DCF Design rule for Camera File system Powered by ARCSOFT USB CB USB7 AV CB AVC5 LI 50BA LI 50BB USB AC F 2AC 2B F 2AC 1C F 2AC 3C F 2AC 4C F 2AC 5C F 2AC 1D F 2AC 3D F 2AC 4...

Страница 18: ...18 CHS Olympus Olympus CD ROM CD ROM Adobe Reader 1 2 1 2 C SD SDHC SDXC Eye Fi 3 2 1 1 Basic B d4525 indb 18 Basic B d4525 indb 18 2012 03 05 13 08 13 2012 03 05 13 08 13...

Страница 19: ...ndows XP Windows Vista Windows 7 OLYMPUS Setup Windows XP Windows Vista Windows 7 OLYMPUS Setup OLYMPUS Setup Launcher exe User Account Control Yes Continue 2 Olympus 3 Macintosh Mac OS X v10 4 11 v10...

Страница 20: ...00 A X 5 HI x A FG 12 02 26 12 30 Seoul Tokyo P 1 n P P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 12M 4 4 NORM 0 34 0 34 P H P 2 3 AF AF P P F3 3 F3 3 1 400 1 400 AF Basic B d4525 indb 20 Basic B d...

Страница 21: ...0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 12M 8 0 8 0 NORM 4 4 4 4 0 34 0 34 NORM 0 34 0 34 1 2 HI A 1 q 12 30 12 02 26 12 02 26 12 30 4 30 4 30 2 HI I H A 12 02 26 12 30 12 02 26 12 30 4 30 4 30 OK B...

Страница 22: ...22 CHS 1 G MENU 4 30 4 30 1 2 FG A 10 1 FGHI A FGHI FG ALL A OLYMPUS Olympus USB AC Basic B d4525 indb 22 Basic B d4525 indb 22 2012 03 05 13 08 20 2012 03 05 13 08 20...

Страница 23: ...23 CHS LED AF 1 m SD SDHC SDXC Eye Fi USB AC USB AC OLYMPUS Olympus USB AC USB AC Olympus LI 50B Basic B d4525 indb 23 Basic B d4525 indb 23 2012 03 05 13 08 22 2012 03 05 13 08 22...

Страница 24: ...AC USB AC F 2AC USB AC USB AC F 3AC USB AC F 3AC USB USB AC F 3AC UC 50 USB AC USB AC 100 V 240 V AC 50 60Hz AC USB AC USB AC 1 2 3 a b c d e f g h i j 4 5 1 2 1 2 3 4 Basic B d4525 indb 24 Basic B d4...

Страница 25: ...chnology Apical Limited JEITA DCF Powered by ARCSOFT USB CB USB7 AV CB AVC5 LI 50BA LI 50BB USB AC F 2AC 2B F 2AC 1C F 2AC 3C F 2AC 4C F 2AC 5C F 2AC 1D F 2AC 3D F 2AC 4D F 2AC 5D F 2AC 6D 0 40 20 60...

Страница 26: ...26 CHS Basic B d4525 indb 26 Basic B d4525 indb 26 2012 03 05 13 08 23 2012 03 05 13 08 23...

Страница 27: ...ympus CD ROM CD ROM Adobe Reader 1 2 1 2 C SD SDHC SDXC Eye Fi 3 USB AC USB AC F 2AC USB AC USB AC AC USB AC USB AC 2 1 1 04 Basic B d4525 CHT indd 27 04 Basic B d4525 CHT indd 27 2012 03 06 9 24 31 2...

Страница 28: ...indows 7 OLYMPUS Setup Windows XP Windows Vista Windows 7 OLYMPUS Setup OLYMPUS Setup Launcher exe User Account Control Yes Continue 2 Olympus 3 Macintosh Mac OS X v10 4 11 v10 7 1 OLYMPUS Setup 2 Bas...

Страница 29: ...I 4 2 3 FGHI A 00 A X 5 HI x A FG 12 02 26 12 30 Seoul Tokyo P 1 n P P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 12M 4 4 NORM 0 34 0 34 P H P 2 3 AF AF Basic B d4525 indb 29 Basic B d4525 indb 29 2...

Страница 30: ...AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 12M 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 12M 8 0 8 0 NORM 4 4 4 4 0 34 0 34 NORM 0 34 0 34 1 2 HI A 1 q 12 30 12 02 26 12 02 26 12 30 4 30 4 30 2 HI Basic B d45...

Страница 31: ...31 CHT I H A 12 02 26 12 30 12 02 26 12 30 4 30 4 30 OK 1 G MENU 4 30 4 30 1 2 FG A 10 1 FGHI A FGHI FG ALL A Basic B d4525 indb 31 Basic B d4525 indb 31 2012 03 05 13 08 29 2012 03 05 13 08 29...

Страница 32: ...32 CHT OLYMPUS Olympus USB AC LED AF 1 m SD SDHC SDXC Eye Fi USB AC USB AC Olympus Basic B d4525 indb 32 Basic B d4525 indb 32 2012 03 05 13 08 31 2012 03 05 13 08 31...

Страница 33: ...AC F 2AC USB AC USB AC F 2AC USB AC USB AC F 2AC USB AC USB AC F 3AC USB AC F 3AC USB USB AC F 3AC UC 50 USB AC USB AC 100 V 240 V 50 60Hz USB AC USB AC 1 2 3 a b c d e Basic B d4525 indb 33 Basic B...

Страница 34: ...w Adjustment Technology Apical Limited JEITA DCF Powered by ARCSOFT USB CB USB7 AV CB AVC5 LI 50BA LI 50BB USB AC F 2AC 2B F 2AC 1C F 2AC 3C F 2AC 4C F 2AC 5C F 2AC 1D F 2AC 3D F 2AC 4D F 2AC 5D F 2AC...

Страница 35: ...nci bateri Sisipkan bateri dengan memasukkan sisi bertanda C ke arah tombol kunci bateri Kerosakan pada bahagian luar bateri cakaran dll boleh menghasilkan haba atau letupan Masukkan bateri sambil men...

Страница 36: ...log Autojalan akan dipaparkan Klik OLYMPUS Setup untuk memaparkan dialog Penyediaan Setup Jika dialog Penyediaan Setup tidak dipaparkan pilih Komputer Saya Windows XP atau Komputer Windows Vista Windo...

Страница 37: ...utang A Untuk menetapkan masa yang tepat tekan butang A apabila isyarat masa mencapai 00 saat Untuk mengubah tarikh dan masa buat tetapan dari menu X Tarikh masa 5 Gunakan HI untuk memilih zon waktu x...

Страница 38: ...Untuk merakam gambar tekan butang pengatup sepenuhnya ke bawah dengan perlahan sambil berhati hati agar tidak menggegarkan kamera Tekan sepenuhnya Skrin meninjau semula imej Merakam video 1 Tekan buta...

Страница 39: ...kan G MENU 4 30 4 30 Padam Kembali Padam Batal 2 Tekan FG untuk memilih Padam dan tekan butang A Paparan indeks dan paparan dekat Paparan indeks membolehkan pemilihan cepat imej yang diingini Paparan...

Страница 40: ...ngelakkan kecederaan jangan sekali kali menyisipkan objek logam ke dalam produk Haba Jangan sekali kali menggunakan atau menyimpan produk ini berdekatan apa apa sumber haba seperti radiator pendaftar...

Страница 41: ...anak kecil Jika seorang kanak kanak tertelan bateri dengan tidak sengaja dapatkan rawatan perubatan dengan segera Jika anda tidak dapat mengeluarkan bateri dari kamera hubungi pengedar atau pusat perk...

Страница 42: ...anda Jangan gunakan penukar voltan perjalanan kerana ini boleh merosakkan pengecas dan penyesuai USB AC anda Tanda tanda dagang IBM adalah tanda dagang berdaftar untuk International Business Machines...

Страница 43: ...u Kunci tempat baterai kartu Sakelar proteksi tulis Knop pengunci baterai Masukkan baterai sambil mendorong tombol pengunci baterai searah tanda panah Masukkan kartu dengan posisi lurus ke tempatnya h...

Страница 44: ...pilkan dialog Pengaturan Jika dialog Pengaturan tidak ditampilkan pilih Komputerku Windows XP atau komputer Windows Vista Windows 7 dari menu start Klik dua kali ikon CD ROM OLYMPUS Setup untuk membuk...

Страница 45: ...an tombol A saat penanda waktu menunjukkan 00 detik Untuk mengubah tanggal dan waktu sesuaikan pengaturan dari menu X Tanggal waktu 5 Gunakan HI untuk memilih zona waktu x lalu tekan tombol A Gunakan...

Страница 46: ...mpilan gambar Merekam film 1 Tekan tombol R untuk mulai merekam Suara juga akan direkam 2 Tekan tombol R lagi untuk berhenti merekam Menggunakan zoom Memutar tuas zoom akan menyesuaikan rentang pemotr...

Страница 47: ...milih Hapus kemudian tekan tombol A Tampilan daftar isi dan close up Tampilan daftar isi akan mengaktifkan pilihan cepat gambar yang dikehendaki Tampilan close up pembesaran hingga 10 dapat digunakan...

Страница 48: ...engatur panas kompor atau jenis peralatan atau perangkat yang menghasilkan panas termasuk amplifier stereo Menggunakan Kamera PERINGATAN Jangan menggunakan kamera di dekat gas yang mudah terbakar atau...

Страница 49: ...an hanya baterai yang dianjurkan untuk produk ini Masukkan baterai dengan hati hati seperti dijelaskan di dalam petunjuk pengoperasian Jika baterai isi ulang tidak terisi ulang dayanya dalam waktu yan...

Страница 50: ...soft Corporation Macintosh merupakan merek dagang Apple Inc Logo SDHC SDXC adalah merek dagang Eye Fi adalah merek dagang terdaftar dari Eye Fi Inc Fungsi Shadow Adjustment Technology Teknologi Penyes...

Страница 51: ...H Olympus Olympus Adobe Reader 1 2 1 2 C SD SDHC SDXC Eye Fi 3 2 1 1 USB AC USB AC F 2AC USB AC USB AC AC USB AC USB AC Basic B d4525 indb 51 Basic B d4525 indb 51 2012 03 05 13 08 49 2012 03 05 13 08...

Страница 52: ...Autorun OLYMPUS Setup Windows XP Windows Vista Windows 7 CD ROM OLYMPUS Setup OLYMPUS Setup Launcher exe User Account Control Yes Continue 2 Olympus 3 Macintosh Mac OS X v10 4 11 v10 7 1 CD CD ROM CD...

Страница 53: ...I 4 2 3 FGHI A A 00 X 5 HI x A FG 12 02 26 12 30 Seoul Tokyo P 1 n P P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 12M 4 4 NORM 0 34 0 34 P H P 2 3 AF AF Basic B d4525 indb 53 Basic B d4525 indb 53 20...

Страница 54: ...0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 12M 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 12M 8 0 8 0 NORM 4 4 4 4 0 34 0 34 NORM 0 34 0 34 1 2 HI A 1 q 12 30 12 02 26 12 02 26 12 30 4 30 4 30 Basic B d4525...

Страница 55: ...55 TH 2 HI I H A 12 02 26 12 30 12 02 26 12 30 4 30 4 30 OK OK 1 G MENU 4 30 4 30 2 FG A 10 1 FGHI A FGHI FG ALL A Basic B d4525 indb 55 Basic B d4525 indb 55 2012 03 05 13 08 54 2012 03 05 13 08 54...

Страница 56: ...56 TH OLYMPUS Olympus USB AC LED 1 SD SDHC SDXC Eye Fi USB AC USB AC Basic B d4525 indb 56 Basic B d4525 indb 56 2012 03 05 13 08 55 2012 03 05 13 08 55...

Страница 57: ...SB AC USB AC F 2AC USB AC USB AC F 2AC USB AC USB AC F 2AC USB AC USB AC F 3AC USB AC F 3AC USB USB AC F 3AC UC 50 USB AC USB AC 100 V 240 V AC 50 60Hz AC USB AC USB AC Basic B d4525 indb 57 Basic B d...

Страница 58: ...Limited Design rule for Camera File system DCF Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA Powered by ARCSOFT USB CB USB7 AV CB AVC5 LI 50BA LI 50BB USB AC F 2AC 2B F 2AC...

Страница 59: ...n pin th nh Kh a khoang g n pin th nh G n pin v o theo h nh minh h a v i d u hi u C h ng v n t kh a pin H h i ph a b n ngo i pin nh c c v t x c v v c th l m cho pin b n ng ho c c th g y n L p pin tro...

Страница 60: ...YMPUS Setup hi n th h p tho i Thi t l p N u h p tho i Thi t l p kh ng c hi n th l a ch n M y t nh c a T i Windows XP ho c M y t nh Windows Vista Windows 7 t menu kh i ng Nh p i bi u t ng CD ROM OLYMPU...

Страница 61: ...t ng y v sau b m n t A c i t th i gian ch nh x c b m n t A ngay khi th i gian v a ch ng 00 gi y thay i ng y v gi i u ch nh c i t t menu X Ng y gi 5 S d ng HI ch n m i gi x v sau b m n t A S d ng FG b...

Страница 62: ...m c ti u AF Gi tr kh u 4 ch p nh b m n t ch p nh nh ng cho n h t t m trong l c c m ch c m y kh ng b rung B m h t m c M n h nh xem l i nh Quay phim 1 n n t R b t u quay m thanh c ng s c ghi 2 n n t R m...

Страница 63: ...i n th h nh nh b n mu n x a v nh n G MENU 4 30 4 30 Xo XL 9 Xo K QJ K Q 2 B m FG ch n Xo r i b m n t A Xem theo m c l c v xem c n c nh Xem m c l c d ng l a ch n nhanh m t h nh nh mong mu n Xem c n c n...

Страница 64: ...sinh ra nhi t k c c c b khuy ch i m thanh n i B o qu n M y nh C NH B O Kh ng c s d ng m y nh g n c c ngu n kh d g y ch y n Kh ng c d ng n ch p v n b o LED bao g m n m i s ng AF i v i m i ng i v d nh e...

Страница 65: ...h y c i b qu n o v d i s ch v ng b d nh b ng d ng n c l nh s ch ngay l p t c N u ch t d ch l m b ng da b n h y i kh m b c s ngay l p t c Kh ng bao gi c pin ph i ch u s c m nh ho c rung p li n t c C N...

Страница 66: ...n ph m l nh n hi u th ng m i nh n hi u th ng m i ng k c a c c ch s h u t ng ng C c ti u chu n d nh cho c c h th ng t p tin c a m y nh c tham chi u trong s ch h ng d n n y l c c ti u chu n v Design rul...

Страница 67: ...67 MEMO Basic B d4525 indb 67 Basic B d4525 indb 67 2012 03 05 13 09 03 2012 03 05 13 09 03...

Страница 68: ...Printed in China VM333001 Basic B d4525 indb 68 Basic B d4525 indb 68 2012 03 05 13 09 03 2012 03 05 13 09 03...

Отзывы: