Olympus TG-820 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 81

Appuyez sur la touche



●

Le menu de réglage s’af

che.

MENU

Menu Appareil 1

Retour

Réinitial

Désactive

Active

Stabilisateur

Compression
Ombre Ajus
Mode AF

Zoom Num

Normal

Auto

Visage

/iESP

ESP

ESP/

Appuyez sur

pour mettre les onglets de

page en surbrillance. Utilisez

pour

sélectionner la page souhaitée puis appuyez
sur

MENU

Réglages du menu 2

Retour

Pixel Mapping

Eco.D'Energie

Sortie-TV

NTSC

Francais

Désactive

Nom Fichier

Réinitial

Onglet de page

Nom Fichier

MENU

Réglages du menu 2

Retour

NTSC

Réinitial

Francais

Désactive

Eco.D'Energie

Sortie-TV

Pixel Mapping

Sous-menu 1

Utilisez

pour sélectionner le sous-

menu 1 souhaité puis appuyez sur la touche

MENU

Réglages du menu 2

Nom Fichier

Retour

Eco.D'Energie

Eco.D'Energie Désactive

Pixel Mapping

Sortie-TV

NTSC

Réinitial

Francais

Eco.D'Energie

Pixel Mapping

MENU

Réglages du menu 2

Retour

Nom Fichier

Reset

Sortie-TV

Active

Désactive

Sous-menu 2

Utilisez

pour sélectionner le sous-

menu 2 souhaité puis appuyez sur la touche

●

Une fois le réglage effectué, l’af

chage revient

au Sous-menu 1.

Il peut y avoir des opérations supplémentaires.

“Réglages de menu” (p. 36 à 53)

MENU

Réglages du menu 2

Retour

Nom Fichier

Eco.D'Energie

Active

Pixel Mapping

Sortie-TV

NTSC

Réinitial

Francais

Appuyez sur la touche



pour terminer

le réglage.

Menu de réglage

Appuyez sur la touche



pendant la prise de vue ou la lecture pour af

cher le menu de réglage. Le menu de

réglage donne accès à une série de réglages de l’appareil photo, y compris aux fonctions qui ne

gurent pas dans

le menu de fonctions, aux options d’af

chage ainsi qu’à la date et à l’heure.

Содержание TG-820

Страница 1: ...andons de prendre des photos test pour vous habituer à votre appareil avant de commencer à prendre de photos importantes En vue de l amélioration constante de nos produits Olympus se réserve le droit d actualiser ou de modifier les informations continues dans ce manuel Les captures d écran et les illustrations de l appareil photo présentées dans ce manuel ont été réalisées au cours des phases de d...

Страница 2: ...la batterie 6 Connecteur multiple 7 Couvercle du compartiment de batterie carte connecteur 1 8 Microphone 9 Flash 10 Voyant du retardateur Faisceau lumineux 11 Objectif 12 Haut parleur 1 13 Embase filetée de trépied 14 Couvercle du connecteur 2 15 Verrou du couvercle du connecteur 2 16 Verrou du couvercle de la batterie carte 2 17 Couvercle de la batterie carte 2 1 TG 820 uniquement 2 TG 620 uniqu...

Страница 3: ...d enregistrement vidéo 7 Touche q bascule entre la prise de vue et l affichage 8 Joystick INFO modification de l affichage des informations effacement Touche A OK 9 Touche 10 Touche E guide de l appareil photo 11 Haut parleur TG 620 uniquement Fixer la courroie Fixer la courroie Tendez la courroie afin qu elle ne se desserre pas ...

Страница 4: ...istrement continue vidéos p 18 13 Icône d enregistrement vidéo p 18 14 Fuseau horaire p 51 15 Stabilisation des images image fixes p 38 16 Mesure p 37 17 Affichage Date p 39 18 Compression images fixes p 36 67 19 Nombre de photos pouvant être stockées images fixes p 17 20 Mémoire actuelle p 66 21 Vérification de la batterie p 13 60 22 Histogramme p 20 23 Repère de mise au point automatique AF p 18...

Страница 5: ...verture p 18 15 Histogramme p 20 16 Compensation d exposition p 31 17 Technologie d ajustement des ombres p 36 18 Balance des blancs p 31 19 Numéro de fichier 20 Compression images fixes p 36 67 21 Date et heure p 16 51 22 Taille Image p 33 40 67 68 23 Volume p 21 47 12 30 12 02 26 12 02 26 12 30 10 10 4 30 4 30 3D 3D 1 9 8 2 21 3 4 7 5 6 Image fixe Vidéo 00 12 00 34 00 12 00 34 1 23 9 Affichage d...

Страница 6: ... touches Les fonctions fréquemment utilisées sont accessibles à l aide des touches TG 820 TG 620 Déclencheur p 17 59 Levier de zoom p 19 22 Touche R enregistrement de vidéos p 18 Touche q bascule entre la prise de vue et l affichage p 18 21 46 Touche p 9 Touche E guide de l appareil photo p 23 TG 620 TG 820 ...

Страница 7: ...r Réinitial Réinitial ESP Active Stabilisateur Compression Ombre Ajus Mode AF Zoom Num ESP Normal Auto Visage iESP Désactive Guide d utilisation Joystick H gauche G bas effacement p 22 F haut INFO modification de l affichage des informations p 20 23 I droite Touche A Appuyez le haut le bas la gauche la droite sur le joystick pour l utiliser FGHI indiquent que vous devez appuyer le haut le bas la g...

Страница 8: ...ions sert à choisir le mode de prise de vue et permet d accéder aux réglages de prise de vue fréquemment utilisés P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO MENU MENU 12M Program Auto Pour sélectionner le mode prise de vue Utilisez HI pour sélectionner un mode prise de vue puis appuyez sur la touche A Pour sélectionner le menu de fonctions Utilisez FG pour sélectionner un menu et HI pour sélect...

Страница 9: ... Eco D Energie Eco D Energie Désactive Pixel Mapping Sortie TV NTSC Réinitial Francais X Eco D Energie Eco D Energie Pixel Mapping MENU Réglages du menu 2 Retour Nom Fichier Nom Fichier Reset Sortie TV X Active Désactive Sous menu 2 4 Utilisez FG pour sélectionner le sous menu 2 souhaité puis appuyez sur la touche A Une fois le réglage effectué l affichage revient au Sous menu 1 Il peut y avoir de...

Страница 10: ...son des vidéos Réduction bruit parasite c q Menu Lecture p 41 Diaporama Photo Surfing Edit Effacer Demande D Impression R Protéger Ordre d envoi d d Réglages du menu 1 p 45 Formater Sauvegarder Eye Fi Connexion USB q Allumage EnrgzRéglages Réglage Son e d Réglages du menu 2 p 47 Nom fichier Pixel Mapping s Écran Sortie TV Eco D Energie l Langue X Date heure f d Réglages du menu 3 p 51 Fuseau horai...

Страница 11: ... chauffer ou d exploser si son revêtement extérieur est abîmé rayures etc Insérez la batterie tout en faisant glisser la touche de verrouillage de la batterie dans le sens de la flèche Insérez la carte bien droit jusqu à ce qu elle se mette en place avec un léger bruit sec Éteignez l appareil photo avant d ouvrir le couvercle de la batterie carte connecteur Lorsque vous utilisez l appareil photo p...

Страница 12: ... vous avez acquis un adaptateur secteur USB de type enfichable branchez le directement dans une prise de courant L adaptateur secteur USB fourni est conçu pour la charge et l affichage Veuillez ne pas prendre des photos lorsque l adaptateur secteur USB est connecté à l appareil photo Veillez à débrancher la fiche d alimentation de l adaptateur USB secteur de la prise murale lorsque le chargement e...

Страница 13: ...ent chargée lors de l achat Avant l utilisation vous devez charger la batterie jusqu à ce que l indicateur de charge s éteigne 3 heures maximum Si le voyant ne s allume pas l adaptateur secteur USB n est pas correctement raccordé à l appareil photo ou la batterie l appareil photo ou l adaptateur secteur USB est endommagé Quand faut il charger les batteries Quand faut il charger les batteries Charg...

Страница 14: ...er 2 Enregistrez votre produit Olympus Cliquez sur le bouton Enregistrement et suivez les instructions à l écran Pour pouvoir s enregistrer l appareil photo doit être connecté à l ordinateur Connexion de l appareil photo p 13 Si rien ne s affiche sur l écran de l appareil photo même après l avoir connecté à l ordinateur il se peut que la batterie soit épuisée Chargez la batterie puis reconnectez l...

Страница 15: ...US Setup sur le bureau Double cliquez sur l icône Setup pour afficher la boîte de dialogue Configuration 2 Installez OLYMPUS Viewer 2 Vérifiez la configuration système requise avant de commencer l installation Cliquez sur le bouton OLYMPUS Viewer 2 et suivez les instructions à l écran pour installer le logiciel Vous pouvez vous enregistrer via Enregistrement dans l Aide d OLYMPUS Viewer 2 OLYMPUS ...

Страница 16: ...r Eté Seoul Tokyo Vous pouvez utiliser les menus pour changer le fuseau horaire sélectionné Fuseau Horaire p 51 Vous pouvez également sélectionner la langue pour les menus et les messages qui s affichent sur l écran La date et l heure que vous réglez ici sont sauvegardées pour les noms de fichier d image les impressions de date et autres données 1 Appuyez sur la touche n pour allumer l appareil ph...

Страница 17: ...bturation optimales mode P Dans ce mode les paramètres de prise de vue automatique sont activés mais vous pouvez tout de même d effectuer des modifications pour une large gamme de fonctions de menu de prise de vue telles que la compensation d exposition la balance des blancs etc si nécessaire Les réglages par défaut de la fonction sont mis en surbrillance comme ceci 1 Appuyez sur la touche n pour ...

Страница 18: ... sur la touche q ou enfoncez le déclencheur à mi course Pour éteindre l appareil photo Pour éteindre l appareil photo Appuyez à nouveau sur la touche n Enregistrer des vidéos 1 Appuyez sur la touche R pour lancer l enregistrement 00 00 REC REC 00 00 00 34 00 34 00 34 00 34 00 00 00 00 REC REC Allumé en rouge pendant l enregistrement Durée d enregistrement Durée d enregistrement continue p 68 Les e...

Страница 19: ...oom en rouge apparaissent granuleuses Utiliser le zoom Une pression sur le levier de zoom permet d ajuster la plage de prise de vue Côté W Coté T P P P P 2 3 2 3 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 12M 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 12M 5 0 5 0 4 4 00 34 00 34 4 4 00 34 00 34 Barre de zoom Zoom optique 5 Zoom haute résolution 2 Zoom numérique 4 Pour prendre de plus grandes photos ...

Страница 20: ... modifier l affichage des informations sur écran pour qu il convienne de manière optimale à la situation comme par exemple pour rendre l écran clairement visible ou pour effectuer un cadrage précis en affichant la grille de référence 1 Appuyez sur F INFO Les informations de prise de vue affichées changent chaque fois que vous appuyez sur la touche dans l ordre indiqué ci dessous Affichage du mode ...

Страница 21: ...uche A pour relancer la lecture Avance rapide Appuyez sur I pour effectuer une avance rapide Appuyez de nouveau sur I pour augmenter la vitesse de l avance rapide Recul Appuyez sur H pour reculer La vitesse du recul augmente chaque fois que vous appuyez sur H Réglage du volume Pour régler le volume utilisez FG Afficher les photos 1 Appuyez sur la touche q Nombre de photos Nombre total d images 12 ...

Страница 22: ...vidéos Appuyez sur la touche Effacer des photos pendant la lecture effacement d image simple 1 Affichez l image à supprimer et appuyez sur G MENU Effacer Retour Effacer Annuler 4 30 4 30 2 Appuyez sur FG pour sélectionner Effacer puis appuyez sur la touche A Vous pouvez effacer plusieurs images ou toutes les images simultanément p 43 Vue d index et vue en gros plan La vue d index permet de sélecti...

Страница 23: ...MAGIC 12 02 26 12 30 NORM 3D 3D 10 10 Normal Détaillé Pas d information Lire un histogramme p 20 Utiliser le guide de l appareil photo Utilisez le guide de l appareil photo pour consulter les opérations de l appareil 1 Appuyez sur la touche E sur l écran de mode de veille ou l écran de lecture Recherche par objectif Recherche par objectif Recherche d une sol Au sujet de l appareil Historique Rech ...

Страница 24: ...r M 12M NORM 4 4 00 34 00 34 L icône change en fonction de la scène sélectionnée automatiquement par l appareil photo Dans certains cas il se peut que l appareil photo ne sélectionne pas le mode prise de vue souhaité Si l appareil ne peut identifier le mode optimal le mode P est sélectionné Prise de vue avec des effets Fix Beauté mode Q Selon la photo il est possible que les retouches soient sans ...

Страница 25: ...t limitée à n ou moins 5 Sélectionnez OK ou Fix Beaute dans l écran de révision puis appuyez sur la touche Q pour enregistrer ou apporter une retouche supplémentaire à l image OK Fix Beaute MENU Retour Fix Beaute 1 Utilisez FGHI pour sélectionner un élément de retouche et appuyez sur la touche Q MENU Off Change la couleur des yeux Retour 2 Vérifiez les effets de la retouche sur l écran d aperçu pu...

Страница 26: ...3 est limitée à n ou moins Ce réglage est conseillé pour la prise de vue de sujets fixes Pour prendre des photos sous l eau Pour prendre des photos sous l eau Sélectionnez M Sous Marine k Large1 1 l Large2 1 2 H Macro 1 1 TG 820 uniquement 2 Si vous sélectionnez l Large2 la distance de mise au point est automatiquement réglée sur 5 0 m environ Informations importantes sur les caractéristiques anti...

Страница 27: ... de vue 3D sans sauvegarder de photo appuyez sur la touche Taille Image p 33 est réglé sur 0 Le rapport de zoom est réglé sur une valeur fixe La mise au point l exposition et la balance des blancs sont verrouillées lorsque vous prenez la première photo Le flash est verrouillé sur Flash Off Prise de vue avec effets spéciaux mode P Ajoutez un effet artistique à votre photo en sélectionnant l effet s...

Страница 28: ...us menu 1 Application Auto L appareil prend trois photos et les combine Comme l appareil libère lui même l obturateur vous n avez qu à cadrer les photos de sorte que les repères de mise au point et les pointeurs se chevauchent Manuel L appareil prend trois photos et les combine Vous cadrez les photos en vous référant au cadre guide et relâchez le déclencheur PC Les photos prises sont combinées en ...

Страница 29: ...photo correspond à la zone de jonction 1 Première photo MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL 1 2 1 2 MENU OK Enreg Annule 3 Cadrez la prochaine photo de sorte que la zone de jonction 1 chevauche la zone de jonction 2 4 Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo suivante Appuyez sur la touche A si vous souhaitez associer uniquement deux photos 5 Répétez les étapes 3 et 4 pour prendre une troisième pho...

Страница 30: ...m ou plus Option Description S Macro LED 3 4 Le faisceau lumineux éclaire la zone située à une distance de 7 à 20 cm de l objectif pendant que vous enfoncez le déclencheur à mi course 1 Lorsque le zoom est réglé sur la largeur maximale W 2 Lorsque le zoom est réglé sur le réglage maximal de téléobjectif T 3 Le zoom est automatiquement réglé sur une valeur fixe 4 La sensibilité ISO p 32 est automat...

Страница 31: ...son déclenchement déclenchement Appuyez sur la touche Ajuster la luminosité Compensation d exposition Vous pouvez augmenter ou réduire la luminosité normale exposition adéquate réglée par l appareil photo en fonction du mode prise de vue sauf pour M afin d obtenir la photo vraiment désirée 1 Sélectionnez l option de compensation d exposition dans le menu de fonctions Compens D Expo P P MENU MENU 1...

Страница 32: ...uche L appareil photo relâche le déclencheur et la balance des blancs est enregistrée La balance des blancs enregistrée est stockée dans l appareil photo Les données ne sont pas effacées lorsque l appareil est mis hors tension Lorsque la fonction ou dont la balance des blancs est déjà enregistrée est sélectionnée à l étape 2 une nouvelle balance des blancs est enregistrée Lorsque la zone blanche e...

Страница 33: ... une photo à chaque pression sur le déclencheur j 1 Les photos sont prises en série tant que vous appuyez sur le déclencheur et ce jusqu à 100 photos Option Description c L appareil prend des photos en série à environ 15 images par seconde d L appareil prend des photos en série à environ 60 images par seconde 1 La vitesse de prise de vue varie en fonction des réglages de Taille image p 33 ou Compr...

Страница 34: ...our visualiser les images sur un écran TV géant et pour impression en A5 ou 5 7 Utiliser le faisceau lumineux Dans les endroits sombres vous pouvez utiliser le faisceau lumineux comme source de lumière auxiliaire pour mieux voir les choses et cadrer la photo 1 Réglez Faisceau Lumi p 53 sur Active 2 Maintenez enfoncée la touche E jusqu à ce que le faisceau lumineux s éclaire Si vous effectuez une o...

Страница 35: ...t Appuyez sur la touche A Arrêter la lecture Appuyez sur la touche Afficher des images W Vous pouvez afficher les photos 3D prises avec cet appareil photo sur des appareils compatibles 3D connectés à l appareil au moyen d un câble HDMI vendu séparément Prendre des photos 3D p 26 Lors de l affichage de photos 3D lisez attentivement les avertissements du mode d emploi des appareils 3D compatibles 1 ...

Страница 36: ... p 36 à 40 Non Les réglages ne seront pas modifiés Sélectionner la qualité d image pour les Sélectionner la qualité d image pour les images fixes Compression images fixes Compression z Menu Appareil 1 Compression Sous menu 2 Application Fine Prise de vue haute qualité Normal Prise de vue en qualité normale Nombre de photos pouvant être stockées images fixes Durée d enregistrement continue vidéos d...

Страница 37: ...uement les mouvements du sujet pour faire la mise au point sur celui ci en continu 3 Pour annuler Action appuyez sur la touche A En fonction des sujets et des conditions de prise de vue l appareil peut ne pas réussir à verrouiller la mise au point ou à suivre les mouvements du sujet Lorsque l appareil ne parvient pas à suivre les mouvements du sujet le repère de mise au point automatique AF devien...

Страница 38: ...exemple lorsque vous prenez des photos de nuit Stabilisateur images fixes peut ne pas être aussi efficace Afficher la photo immédiatement après Afficher la photo immédiatement après l avoir prise Visual Image l avoir prise Visual Image z Menu Appareil 2 Visual Image Sous menu 2 Application Désactive La photo en cours d enregistrement ne s affiche pas Cela vous permet après avoir pris une photo de ...

Страница 39: ... Auto Fonctions pouvant être changées manuellement Impression de la date d enregistrement Impression de la date d enregistrement Affichage Date Affichage Date z Menu Appareil 2 Affichage Date Sous menu 2 Application Désactive La date n est pas imprimée Active Les nouvelles photos sont horodatées avec la date d enregistrement Si la date et l heure ne sont pas réglées l option Affichage Date ne peut...

Страница 40: ...erne et les cartes p 67 68 Enregistrer le son pendant la capture Enregistrer le son pendant la capture de vidéos de vidéos R R A Menu Video R Sous menu 2 Application Désactive Aucun son n est enregistré Active Le son est enregistré Réduisez le bruit du vent dans le son Réduisez le bruit du vent dans le son enregistré lorsque vous enregistrez enregistré lorsque vous enregistrez une vidéo Réduction ...

Страница 41: ...appuyez sur I pour avancer d une image ou sur H pour revenir une image en arrière Rechercher des images et lire les Rechercher des images et lire les images liées Photo Surfing images liées Photo Surfing q Menu Lecture Photo Surfing Dans Photo Surfing vous pouvez chercher les images et lire les images liées en sélectionnant les éléments liés Pour lancer Photo Surfing Pour lancer Photo Surfing Appu...

Страница 42: ...sélectionner la taille de la photo rognée et utilisez FGHI pour déplacer le cadre Rognage MENU Retour 3 Appuyez sur la touche A après avoir sélectionné la zone à couper La photo éditée est sauvegardée en tant qu image distincte Ajouter du son aux images fixes Ajouter du son aux images fixes R R q Menu Lecture Edit R 1 Utilisez HI pour sélectionner une photo 2 Pointez le microphone vers la source d...

Страница 43: ...ise de vue avec flash Yeux Rouges q Menu Lecture Edit Yeux Rouges 1 Utilisez HI pour sélectionner une photo puis appuyez sur la touche A La photo éditée est sauvegardée en tant qu image distincte Selon la photo il est possible que les retouches soient sans effet Il se peut que le traitement de retouche réduise la résolution de la photo Faire pivoter les photos Faire pivoter les photos y y q Menu L...

Страница 44: ...réglages d impression sur les données de la photo sur les données de la photo Impression Impression q Menu Lecture Impression Réservations d impression DPOF p 57 Les réservations d impression sont réglables uniquement pour les images fixes stockées sur la carte Protéger les photos Protéger les photos R R q Menu Lecture R Les photos protégées ne peuvent être effacées par Effacer p 22 43 Select Imag...

Страница 45: ...ive Cet appareil photo ne prend pas en charge le mode mémoire sans fin de la carte Eye Fi Effacer complètement les données Effacer complètement les données Formater Formater d Réglages du menu 1 Formater Avant de formater assurez vous qu il ne reste pas de données importantes dans la mémoire interne ou sur la carte Les cartes doivent être formatées avec cet appareil photo avant la première utilisa...

Страница 46: ...tilisation d un système d exploitation autre que Windows XP SP2 ou ultérieur Windows Vista Windows 7 réglez sur Normal Même si l ordinateur est doté de ports USB le bon fonctionnement n est pas garanti dans les cas suivants Ordinateurs avec des ports USB installés à l aide d une carte d extension etc Ordinateurs sans système d exploitation installé en usine et ordinateurs assemblés Allumer l appar...

Страница 47: ...s Nom Fichier d Réglages du menu 2 Nom Fichier Mois 1 à C A octobre B novembre C décembre Jour 01 à 31 Pmdd Nom de dossier Nom de dossier Nom de fichier DCIM 100OLYMP 999OLYMP Pmdd0001 jpg Pmdd9999 jpg Numérotation automatique Numérotation automatique Sous menu 2 Application Réinitial Réinitialise la numérotation des noms de dossier et des noms de fichier chaque fois qu une nouvelle carte est insé...

Страница 48: ...l écran Régler la luminosité de l écran s s d Réglages du menu 2 s Pour régler la luminosité de l écran Pour régler la luminosité de l écran 1 Utilisez FG pour régler la luminosité tout en regardant l écran puis appuyez sur la touche A MENU Retour s Afficher les photos sur un téléviseur Sortie TV Afficher les photos sur un téléviseur Sortie TV d Réglages du menu 2 Sortie TV Sous menu 2 Sous menu 3...

Страница 49: ...r dans le sens de la flèche Connexion via un câble HDMI 1 Sur l appareil photo sélectionnez le format du signal numérique qui sera connecté 480p 576p 720p 1080i 2 Connectez l appareil photo au téléviseur 3 Allumez le téléviseur et changez le signal ENTRÉE pour VIDÉO une prise d entrée connectée à l appareil photo 4 Allumez l appareil photo et utilisez FGHI pour sélectionner la photo à afficher Le ...

Страница 50: ...llement rognées Pour commander les photos avec la télécommande du téléviseur Pour commander les photos avec la télécommande du téléviseur 1 Réglez Control HDMI sur Active et éteignez l appareil photo 2 Connectez l appareil photo et le téléviseur avec un câble HDMI Connexion via un câble HDMI p 49 3 Allumez d abord le téléviseur puis l appareil photo Effectuez les opérations en suivant le guide d u...

Страница 51: ... actuelle s affiche pendant environ 3 secondes Sélectionner les fuseaux horaires de Sélectionner les fuseaux horaires de votre domicile et d autres destinations votre domicile et d autres destinations Fuseau Horaire Fuseau Horaire d Réglages du menu 3 Fuseau Horaire Il ne vous sera pas possible de sélectionner un fuseau horaire avec Fuseau Horaire si l horloge de l appareil photo n a pas été réglé...

Страница 52: ...ée 3 Sélectionnez une option de retouche puis appuyez sur la touche Q MENU Off Change la couleur des yeux Retour 4 Appuyez sur la touche Q dans l écran de révision pour enregistrer l image L enregistrement est terminé Faire fonctionner l appareil photo en Faire fonctionner l appareil photo en tapotant le boîtier Tap Control tapotant le boîtier Tap Control TG 820 uniquement TG 820 uniquement d Régl...

Страница 53: ...ers la droite ou la gauche Revenir au mode prise de vue Tapotez deux fois le sommet de l appareil photo Prenez une photo Tapotez deux fois l arrière de l appareil photo Uniquement en mode a Neige Lorsque vous tapotez le sommet de l appareil photo Pour ajuster la fonction Tap control Pour ajuster la fonction Tap control 1 Sélectionnez Calibrer dans le Sous menu 2 et appuyez sur la touche A 2 Sélect...

Страница 54: ...isée Pour plus de détails reportez vous au mode d emploi de l imprimante Pour plus de détails sur les types de papier disponibles sur l insertion du papier et sur l installation des cassettes d encre reportez vous au mode d emploi de l imprimante Imprimer des photos avec les réglages standard de l imprimante Impression Facile Dans le menu de réglage réglez Connexion USB sur Impression Connexion US...

Страница 55: ...ervations d impression DPOF p 57 4 Utilisez FG pour sélectionner Taille Sous menu 3 puis appuyez sur I Si l écran Papier Impression ne s affiche pas les réglages standard de l imprimante pour Taille Sans Bord et Images Page s appliquent à l impression MENU Papier Impression Taille Sans Bord Retour Standard Standard 5 Utilisez FG pour sélectionner les réglages de Sans Bord ou Images Page puis appuy...

Страница 56: ...lacer le cadre puis appuyez sur la touche A Rognage MENU Retour 2 Utilisez FG pour sélectionner OK puis appuyez sur la touche A 8 Si nécessaire recommencez les étapes 6 et 7 pour sélectionner l image à imprimer procédez au paramétrage détaillé et réglez l option sur 1Impression 9 Appuyez sur la touche A Impression Annuler MENU Impression Retour 10Utilisez FG pour sélectionner Impression puis appuy...

Страница 57: ...ations d impression pour une seule photo 1 Affichez le menu de réglage Menu de réglage p 9 2 Depuis le menu affichage q sélectionnez Demande D Impression puis appuyez sur la touche A 3 Utilisez FG pour sélectionner puis appuyez sur la touche A NORM 12 02 26 12 30 NORM 12M 0 12 02 26 12 30 Impression 4 30 100 0004 4 30 100 0004 OK Demande D Impression 4 Utilisez HI pour sélectionner la photo pour l...

Страница 58: ...our sélectionner la photo dont vous désirez annuler la réservation d impression Utilisez FG pour régler la quantité d impression sur 0 5 Si nécessaire répétez l étape 4 puis appuyez sur la touche A une fois terminé 6 Utilisez FG pour sélectionner l option d écran X impression de la date puis appuyez sur la touche A Les réglages sont appliqués aux photos restantes avec données de réservation d impr...

Страница 59: ...inutes il s éteint de lui même Appuyez sur la touche n pour allumer l appareil photo Appuyez sur la touche q pour basculer vers le mode prise de vue Avant de prendre des photos attendez que charge du flash cesse de clignoter Lorsque l appareil photo est utilisé pendant une période prolongée il se peut que sa température interne augmente et cause un arrêt automatique Le cas échéant retirez la batte...

Страница 60: ...2 MENU Conf Memoire Retour Formater Quitte Quitte Problème de mémoire interne Utilisez FG pour sélectionner Formater puis appuyez sur la touche A Ensuite utilisez FG pour sélectionner Oui puis appuyez sur la touche A 2 Message d erreur Mesure à prendre Pas Image Problème de mémoire interne carte Prenez des photos sans afficher immédiatement les photos prises Erreur D Image Problème avec la photo s...

Страница 61: ... sujet qui n est pas au centre de l écran Après avoir fait la mise au point sur un objet se trouvant à la même distance que le sujet cadrez la photo et prenez la Enfoncer le déclencheur à mi course p 17 Réglez Mode AF p 37 sur Visage iESP Prise de vue en mode AF Action p 37 L appareil photo suit les mouvements du sujet automatiquement pour faire la mise au point en continu Prendre en photo des suj...

Страница 62: ... le visage est illuminé Prendre des photos avec l option n de ESP n p 37 La luminosité est adaptée à un sujet au centre de l écran et la photo n est pas affectée par la lumière en arrière plan Prendre des photos avec le flash Flash Forcé p 20 Un sujet à contre jour est illuminé Prendre en photo une plage blanche ou une scène de neige Réglez le mode sur q Plage Neige ou a Neige p 25 TG 820 uniqueme...

Страница 63: ...nt le déplacement de l image Tout particulièrement lorsque l on prend en photo des objets de près le pivotement avec le bout de l objectif placé au centre de la scène panoramique donne de bons résultats Panoramique p 28 Batteries Prolonger l autonomie des batteries Réglez Eco D Energie p 51 sur Active Conseils pour l affichage et l édition Affichage Afficher les photos de la mémoire interne et de ...

Страница 64: ...en insérant les batteries Évitez de laisser l appareil photo dans les endroits où l on manipule des produits chimiques car il y a risque de corrosion Batterie et adaptateur secteur USB Cet appareil photo utilise une batterie au lithium ion Olympus LI 50B Aucun autre type de batterie ne peut être utilisé Attention Il existe un risque d explosion si la pile est remplacée par un type de pile incorrec...

Страница 65: ...e chargeur et l adaptateur secteur USB Carte Eye Fi Utilisez les cartes Eye Fi en vente dans le commerce La carte Eye Fi peut chauffer pendant son utilisation Lors de l utilisation d une carte Eye Fi il se peut que la batterie s épuise plus rapidement Lors de l utilisation d une carte Eye Fi il se peut que l appareil photo fonctionne plus lentement Utiliser la carte La carte et la mémoire interne ...

Страница 66: ...si vous exécutez Formater Effacer Select Image ou Tout Effac les données de la carte ne seront pas complètement effacées Avant de jeter une carte détruisez la pour éviter les fuites de données personnelles Procédure de lecture enregistrement de Procédure de lecture enregistrement de la carte la carte Lors de la prise de vue l indicateur de mémoire actuelle s allume en rouge pendant l écriture de d...

Страница 67: ...conditions de prise de vue et du type de cartes mémoire utilisé Les chiffres du tableau ci dessous correspondent au nombre de photos pouvant être stockées lorsqu on utilise la mémoire interne formatée Formater p 45 Images fixes Images fixes Taille Image Compression Nombre de photos pouvant être stockées Mémoire interne Carte SD SDHC SDXC 4Go 5 3968 2976 L 8 663 M 15 1 298 4 3264 2448 L 11 968 M 23...

Страница 68: ...comme les éraflures et les bosses ne sont pas couverts par la garantie Comme pour tout appareil électronique un entretien et des soins appropriés sont nécessaires pour maintenir l intégrité et le fonctionnement de votre appareil photo Pour conserver les performances de l appareil photo confiez le à un SAV autorisé Olympus pour le faire inspecter après un choc important Dans le cas où l appareil ph...

Страница 69: ...3 Appuyez plusieurs fois sur la touche n dans l eau et ouvrez et refermez plusieurs fois le couvercle de l objectif TG 820 uniquement 4 De plus secouez encore l appareil photo avec le couvercle ouvert TG 820 uniquement Suivez les étapes 1 à 4 puis vérifiez que le couvercle de l objectif fonctionne correctement Si le couvercle de l objectif ne bouge pas facilement rincez la surface de l objectif en...

Страница 70: ... imperméabilisation Emplacement Pour éviter d endommager l appareil monter le produit solidement sur un trépied ou un sabot stable Alimentation Ne raccorder ce produit qu à la source d alimentation décrite sur l étiquette du produit Foudre Si un orage éclate pendant l utilisation d un adaptateur secteur le débrancher immédiatement de la prise de courant Entrée d objets Pour éviter des blessures ne...

Страница 71: ... une batterie au lithium ion spécifiée par Olympus Chargez la batterie avec l adaptateur secteur USB ou le chargeur spécifié N utilisez aucun autre adaptateur secteur USB ou chargeur Ne jamais chauffer ni mettre au feu la batterie Prendre des précautions en transportant ou rangeant la batterie pour éviter qu elle vienne en contact avec des objets métalliques comme des bijoux des épingles à cheveux...

Страница 72: ...ant sur le déclencheur pour s assurer qu il fonctionne normalement L appareil photo peut présenter un dysfonctionnement s il est utilisé en présence d un champ magnétique électromagnétique d ondes radio ou de lignes à haute tension par exemple à proximité d un téléviseur d un four à micro ondes d une console de jeux vidéos de haut parleurs d un grand moniteur d une tour de télévision radio ou de p...

Страница 73: ...eproduction photographique ou usage illicite de matériel protégé par des droits d auteur peut violer des lois applicables sur les droits d auteur Olympus n assume aucune responsabilité quant à la reproduction photographique illicite l usage ou tout autre acte interdit portant atteinte aux droits d auteur Note relative aux droits d auteur Note relative aux droits d auteur Tous droits réservés Toute...

Страница 74: ... aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer de brouillage radioélectrique 2 Cet appareil doit pouvoir résister à toutes les interférences y compris celles susceptibles d entraver son bon fonctionnement Pour les utilisateurs au CANADA Cet appareil numérique de la catégorie B est conforme à la norme NMB 003 du Canada GARANTIE INTERNATIONALE LIMITÉE OLYMPUS PRODUITS D IMAGERIE Ol...

Страница 75: ...OUR LA GARANTIE LIMITÉE INDIQUÉE CI DESSUS OLYMPUS NE FAIT PAS ET DÉNIE TOUTE AUTRE REPRÉSENTATION ASSURANCE CONDITION ET GARANTIE CONCERNANT LES PRODUITS DIRECTE OU INDIRECTE EXPRESSE OU IMPLICITE OU RÉSULTANT DE TOUT DÉCRET ORDONNANCE USAGE COMMERCIAL OU AUTRE COMPRENANT MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE OU REPRÉSENTATION EN CE QUI CONCERNE LA CONVENANCE LA DURABILITÉ LE DESIGN LE FONCTIONNEM...

Страница 76: ...ettez le au revendeur Olympus agréé qui vous a vendu le Produit ou envoyez le frais de transport payé et assuré à un des Centres de Service Olympus En retournant des Produits pour une réparation votre paquet doit contenir ce qui suit 1 Facture montrant la date et le lieu d achat 2 Copie de cette garantie limitée portant le numéro de série du Produit correspondant au numéro de série sur le Produit ...

Страница 77: ...conforme une chute un choc etc après achat du produit d tout défaut ou dommage résultant d un incendie d un tremblement de terre d une inondation de la foudre ou d autres catastrophes naturelles de la pollution d une variation de la source de tension électrique e tout dommage résultant d un stockage non conforme ou négligent températures excessives humidité excessive proximité d insecticides tels ...

Страница 78: ...an Electronics and Information Technology Industries Association THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO i ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD AVC VIDEO AND OR ii DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICE...

Страница 79: ...25 0 mm f3 9 à 5 9 équivalent à 28 à 140 mm sur un film 35 mm Système de mesure Mesure ESP numérique système de mesure ponctuelle Vitesse d obturation 4 à 1 2000 sec Portée de prise de vue Normal 0 6 m à Mode Gros Plan 0 2 m à W 0 5 m à T Mode Super Macro 0 03 m à 0 6 m f 6 7 mm fixe Écran TG 820 Écran ACL couleur 3 0 TFT 1 030 000 points TG 620 Écran ACL couleur 3 0 TFT 460 000 points Connecteur ...

Страница 80: ...erie au lithium ion rechargeable N de modèle LI 50BA LI 50BB Tension standard 3 7 V CC Capacité standard 925 mAh Durée de vie de la batterie Environ 300 rechargements complets varie selon l utilisation Conditions de fonctionnement Température 0 C à 40 C chargement Adaptateur secteur USB F 2AC Adaptateur secteur USB F 2AC N de modèle F 2AC 1A F 2AC 2A F 2AC 1B F 2AC 2B Alimentation requise 100 à 24...

Страница 81: ...VM301801 ...

Результаты поиска

Содержание TG-820

Отзывы:

Похожие инструкции для TG-820

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus TG-820, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TG-820

Отзывы:

Похожие инструкции для TG-820

Бренды по названию

Популярные бренды