Olympus TG-620, Инструкция по эксплуатации

Страница: 42 / 81

42
ES
El software de PC ib puede no funcionar como
es debido con las imágenes editadas por otras
aplicaciones.
Pueden ejecutarse las siguientes funciones de
[Navegación Foto] cuando se reimportan a la cámara
datos creados con el software de PC ib.
La información sobre las personas o los lugares de la
toma y las nuevas recopilaciones pueden agregarse
a los elementos relacionados.
Cambio del tamaño de imagen [ Cambio del tamaño de imagen [
Q Q
]]
q
(Menú Reprod.)

Edición
 Q
Submenú 3 Aplicación

640×480
Guarda por separado una imagen
de alta resolución de tamaño más
pequeño, para su uso en anexos
de correo electrónico y otras
aplicaciones.

320×240
1 Use HI para seleccionar una imagen.
2 Use FG para seleccionar el tamaño de imagen y
presione el botón
A
.
● La imagen con el nuevo tamaño se guardará como
una imagen aparte.
Recorte de imágenes [ Recorte de imágenes [ P P ]]
q
(Menú Reprod.)  Edición 
P
1 Use HI para seleccionar una imagen, y presione el
botón
A
.
2 Use la palanca del zoom para seleccionar el tamaño
del marco de recorte, y use FGHI para mover el
marco.
Cuadro de recorte
MENU Atrás
3 Presione el botón
A
después de seleccionar el área
para recortar.
● La imagen editada se guarda como una nueva
imagen aparte.
Adición de sonido a imágenes fi jas [ Adición de sonido a imágenes fi jas [
R R
]]
q
(Menú Reprod.)  Edición 
R
1 Use HI para seleccionar una imagen.
2 Apunte el micrófono hacia la fuente de sonido.
Micrófono
TG-620 TG-820
3 Presione el botón
A
.
● La grabación comienza.
● La cámara añade (graba) sonido durante unos
4 segundos mientras se reproduce la imagen.
Retoque de rostros en imágenes fi jas Retoque de rostros en imágenes fi jas
[Ajuste Belleza] [Ajuste Belleza]
q
(Menú Reprod.)

Edicion

Ajuste
Belleza
Según la fotografía, puede que la edición no sea
posible.
1 Use HI to select an image, and press the
Q
button.
2 Utilice FG para seleccionar un elemento de retoque
y pulse el botón
Q
.
3 Seleccione [Aceptar] o [Ajuste Belleza] en la pantalla
de revisión y pulse el botón Q para guardar o retocar
más la imagen.