Olympus STYLUS 9000 Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 132

52 FR

Batterie au lithium-ion (LI-50B)

Type de produit

Batterie au lithium-ion rechargeable

Modèle n°

LI-50BA/LI-50BB

Tension standard

3,7 V CC

Capacité standard

925 mAh

Durée de vie de la batterie :

Environ 300 rechargements complets (varie selon l’utilisation)

Conditions de fonctionnement

Température

0 °C à 40 °C (chargement) /
-10 °C à 60 °C (fonctionnement) /
-10 °C à 35 °C (stockage)

Dimensions

34,4 mm (L) × 40,0 mm (H) × 7,0 mm (P)

Poids

Environ 20 g

Chargeur de batterie (LI-50C)

Modèle n°

LI-50CAA/LI-50CAB/LI-50CBA/LI-50CBB

Alimentation requise

100 à 240 V CA (50/60 Hz)

Sortie

4,2 V CC, 700 mA

Durée de chargement

Environ 2 heures

Conditions de fonctionnement

Température

0 °C à 40 °C (fonctionnement) /
-20 °C à 60 °C (stockage)

Dimensions

62,0 mm (L) × 23,8 mm (H) × 90,0 mm (P)

Poids

Environ 70 g

Adaptateur microSD

Type de produit

Adaptateur pour cartes microSD

Conditions de fonctionnement

Température

-10 °C à 40 °C (fonctionnement) / -20 °C à 65 °C (stockage)

Humidité :

95 % et moins (fonctionnement) / 85 % et moins (stockage)

Dimensions

25,0 mm (L) x 20,3 mm (H) x 1,7 mm (P) (poignée : 2,2 mm)

Poids

Environ 0,9 g

La conception et les caractéristiques peuvent être modifi ées sans préavis.

Содержание STYLUS 9000

Страница 1: ...DIGITAL CAMERA STYLUS 9000 9000 Basic Manual ENGLISH 2 FRAN AIS 28 ESPA OL 54 DEUTSCH 80 106...

Страница 2: ...closeups Macro shooting 14 Using the self timer 15 Quickly calling and using shooting functions 15 Printing 16 Using OLYMPUS Master 2 17 Appendix 19 Using a microSD Attachment 19 SAFETY PRECAUTIONS 1...

Страница 3: ...o charge the battery until the charging indicator goes off for approx 2 hours If the charge indicator does not light or it blinks the battery may not be inserted correctly or the battery or the charge...

Страница 4: ...an xD Picture Card or the microSD Attachment into the camera 1 2 Battery card compartment cover Battery card compartment cover Battery lock knob Battery lock knob When to charge the battery Charge th...

Страница 5: ...tment cover When using the camera be sure to close the battery card compartment cover 3 Insert the card straight in until it clicks into place Do not touch the contact area on the card Notch Index are...

Страница 6: ...the microSD card Pull the microSD card straight out Do not touch the contact area on the microSD Attachment and microSD card Setting the date and time The date and time set here are saved to image fi...

Страница 7: ...turned off The current time is displayed for approx 3 seconds Changing the display language The language for the menu and error messages displayed on the monitor is selectable 1 Press the m button an...

Страница 8: ...camera was unable to focus if the AF target mark flashes red Try focusing again 1 400 F3 2 P AF target mark Press halfway Shutter speed Aperture value Focusing p 56 Shooting with optimum aperture valu...

Страница 9: ...press the q button again or press the shutter button halfway down To shoot movies Shooting movies A mode p 19 Viewing images 1 Set the mode dial to q 1 IN 12M 2009 08 26 12 30 100 0001 NORM Playback...

Страница 10: ...00 12 00 34 IN During playback Elapsed time Total recording time First last frame frame advance During pause press k to display the first frame and press l to display the last frame Playback is rever...

Страница 11: ...ay take some time to appear or the editing may not be effective The IMAGE SIZE of the retouched image is limited to J or lower This section describes the available shooting modes Depending on the mode...

Страница 12: ...d In some cases the camera may not select the desired shooting mode When the camera cannot identify which is the optimal mode P mode will be selected Shooting movies n mode Audio is recorded with the...

Страница 13: ...on to the wide variety of shooting modes the camera has functions that broaden the expressive range and shooting options available to the photographer Using the optical zoom Pressing the zoom lever ad...

Страница 14: ...EXPOSURE COMP Exposure compensation value 2 Use klmn to select the desired brightness image and press the button Shooting closeups Macro shooting This function enables the camera to focus and shoot su...

Страница 15: ...elf timer shooting is automatically canceled after one shot To cancel the self timer after it starts Press the Y button again Quickly calling and using shooting functions The following menu functions...

Страница 16: ...ctBridge refer to the printer s instruction manual 1 PictBridge is a standard for connecting digital cameras and printers of different makers and printing out pictures directly The printing modes pape...

Страница 17: ...e desktop Macintosh appears in the OLYMPUS Master 2 folder Browse window appears after starting the software When you start OLYMPUS Master 2 for the first time after installation Default Settings and...

Страница 18: ...fer and save the image data on your computer while the camera and the computer are connected System requirements Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac O...

Страница 19: ...uid or aerosol cleaner or any type of organic solvent to clean this product Attachments For your safety and to avoid damaging the product use only accessories recommended by Olympus Water and Moisture...

Страница 20: ...d while firing Do not insert anything into the microSD Attachment other than the microSD card This attachment is exclusive for use of microSD cards only Other types of cards cannot be installed Do not...

Страница 21: ...d water immediately If the fluid burns your skin seek medical attention immediately Never subject batteries to strong shocks or continuous vibration CAUTION Before loading always inspect the battery c...

Страница 22: ...failure or damage to the monitor A strip of light may appear on the top bottom of the monitor but this is not a malfunction When a subject is viewed diagonally in the camera the edges may appear zigz...

Страница 23: ...IV indicates separate collection of waste electrical and electronic equipment in the EU countries Please do not throw the equipment into the domestic refuse Please use the return and collection syste...

Страница 24: ...ympus s sole liability under this warranty shall be limited to repairing or replacing the product Any liability for indirect or consequential loss or damage of any kind incurred or suffered by the cus...

Страница 25: ...metering spot metering system Shutter speed 4 to 1 1000 sec Shooting range 0 5 m 1 6 ft to W 1 0 m 3 3 ft to T normal 0 1 m 0 3 ft to W 0 9 m 3 0 ft to T macro mode 0 01 m 0 4 in to 0 5 m 1 6 ft W on...

Страница 26: ...I 50CBA LI 50CBB Power requirements AC 100 to 240 V 50 60 Hz Output DC 4 2 V 700 mA Charging time Approx 2 hours Operating environment Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F operation 20 C to 60 C 4 F...

Страница 27: ...27 EN MEMO...

Страница 28: ...tenu de la bo te 29 Fixer la courroie 29 Charger la batterie 29 Ins rer la batterie et la carte xD Picture Card vendue s par ment dans l appareil photo 30 Utiliser une carte microSD carte microSDHC ve...

Страница 29: ...on vous devez charger la batterie jusqu ce que l indicateur de charge s teigne au bout d environ 2 heures Si l indicateur de charge ne s allume pas ou s il clignote la batterie peut ne pas tre introdu...

Страница 30: ...Adaptateur microSD 1 2 Couvercle du compartiment de la batterie carte Couvercle du compartiment de la batterie carte Touche de verrouillage de la batterie Touche de verrouillage de la batterie Quand f...

Страница 31: ...appareil photo n oubliez pas de fermer le couvercle du compartiment de la batterie carte 3 Ins rez la carte bien droit jusqu ce qu elle se mette en place avec un l ger bruit sec Ne touchez pas la zon...

Страница 32: ...nant droite Ne touchez pas la zone de contact de l Adaptateur microSD ou de la carte microSD R gler la date et l heure La date et l heure que vous r glez ici sont sauvegard es pour les noms de fichier...

Страница 33: ...L heure actuelle s affiche environ 3 secondes Changer la langue d affichage Vous pouvez s lectionner la langue pour le menu et les messages d erreur qui s affichent sur l cran 1 Appuyez sur la touche...

Страница 34: ...reil photo n a pas r ussi faire la mise au point Reprenez la mise au point 1 400 F3 2 P Rep re de mise au point automatique AF Enfoncez mi course Vitesse d obturation Valeur d ouverture Mise au point...

Страница 35: ...rise de vue appuyez de nouveau sur la touche q ou enfoncez le d clencheur mi course Pour enregistrer des vid os Enregistrer des vid os mode A p 19 Afficher les photos 1 R glez la molette mode sur q 1...

Страница 36: ...ecture Dur e coul e Dur e d enregistrement totale Premi re derni re image avancer d une image Pendant la pause appuyez sur k pour afficher la premi re image et sur l pour afficher la derni re image La...

Страница 37: ...emps appara tre ou que les retouches ne puissent pas s activer Le r glage TAILLE IMAGE de l image retouch e est limit J ou inf rieur Cette section d crit les modes prise de vue disponibles En fonction...

Страница 38: ...ppareil photo ne s lectionne par le mode de prise de vue souhait Lorsque l appareil photo ne peut pas identifier le mode optimal utiliser il s lectionne le mode P Enregistrer des vid os mode n L audio...

Страница 39: ...se de vue des fonctions sont galement disponibles pour ouvrir de plus vastes possibilit s d expression et permettre d exploiter la plage de prise de vue pour vos photos Utiliser le zoom optique En app...

Страница 40: ...xposition 2 Utilisez klmn pour s lectionner la luminosit d sir e pour la photo puis appuyez sur la touche Prise de vue en gros plan gros plan Cette fonction permet l appareil photo de faire la mise et...

Страница 41: ...une prise de vue Pour annuler le retardateur apr s son d clenchement Appuyez de nouveau sur la touche Y Appeler et utiliser rapidement des fonctions de prise de vue Les fonctions de menu suivantes pe...

Страница 42: ...ge reportez vous son mode d emploi 1 PictBridge est une norme d interconnexion des appareils photo num riques et des imprimantes de diff rents fabricants et d impression directe des images Les modes d...

Страница 43: ...ppara t sur le bureau Macintosh appara t dans le dossier OLYMPUS Master 2 La fen tre Parcourir appara t apr s le d marrage du logiciel La premi re fois que vous lancez OLYMPUS Master 2 apr s l install...

Страница 44: ...donn es d image sur votre ordinateur lorsque l appareil photo y est connect Configuration syst me requise Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10...

Страница 45: ...ge liquides ou a rosols ni de solvants organiques pour nettoyer ce produit Accessoires Pour votre s curit et pour viter d endommager le produit n utiliser que des accessoires recommand s par Olympus E...

Страница 46: ...microSD rien d autre que la carte microSD Cet Adaptateur est r serv l usage exclusif de la carte microSD D autres types de cartes ne peuvent pas y tre install s N ins rez dans l appareil photo rien d...

Страница 47: ...eau consulter imm diatement un m decin Ne jamais soumettre la batterie des chocs violents ni des vibrations continues ATTENTION Avant sa mise en place toujours contr ler soigneusement la batterie pour...

Страница 48: ...nne en mode d affichage ou en endommageant l cran ACL Une bande de lumi re risque d appara tre en haut et dans le bas de l cran ACL mais ce n est pas un mauvais fonctionnement Si un sujet est visionn...

Страница 49: ...rr e d une croix WEEE annexe IV indique une collecte s par e des d chets d quipements lectriques et lectroniques dans les pays de l UE Veuillez ne pas jeter l quipement dans les ordures domestiques ut...

Страница 50: ...client cause d un d faut du produit est exclue notamment en cas de perte ou dommage caus des objectifs films autres mat riels ou accessoires utilis s avec le produit ou de perte financi re quelconque...

Страница 51: ...sur un appareil photo 35 mm Syst me de mesure Mesure ESP num rique syst me de mesure ponctuelle Vitesse d obturation 4 1 1000 sec Port e de prise de vue 0 5 m W 1 0 m T normal 0 1 m W 0 9 m T mode gr...

Страница 52: ...d le n LI 50CAA LI 50CAB LI 50CBA LI 50CBB Alimentation requise 100 240 V CA 50 60 Hz Sortie 4 2 V CC 700 mA Dur e de chargement Environ 2 heures Conditions de fonctionnement Temp rature 0 C 40 C fonc...

Страница 53: ...53 FR MEMO...

Страница 54: ...mprobaci n de los contenidos de la caja 55 Colocaci n de la correa de la c mara 55 Carga de la bater a 55 Inserci n de la bater a y de la tarjeta xD Picture Card vendida aparte en la c mara 56 Uso de...

Страница 55: ...r la bater a hasta que el indicador de carga se apague al cabo de 2 horas aprox Si el indicador de carga no se enciende o no parpadea puede que la bater a no est insertada correctamente o que la bater...

Страница 56: ...ptador microSD en la c mara 1 2 Cubierta del compartimento de la bater a tarjeta Cubierta del compartimento de la bater a tarjeta Bot n de bloqueo de la bater a Bot n de bloqueo de la bater a Cu ndo c...

Страница 57: ...sar la c mara aseg rese de cerrar la cubierta del compartimento de la bater a tarjeta 3 Ins rtela derecha hasta que encaje en su posici n con un chasquido No toque el rea de contacto de la tarjeta Mue...

Страница 58: ...rjeta microSD No toque el rea de contacto del Adaptador microSD y de la tarjeta microSD Configuraci n de la fecha y la hora La fecha y la hora configuradas aqu se guardan en los nombres de archivos de...

Страница 59: ...agada La hora actual se muestra durante unos 3 segundos Cambio del idioma de la pantalla El idioma del men y de los mensajes de error que aparecen en el monitor es seleccionable 1 Presione el bot n m...

Страница 60: ...ca que la c mara no se ha podido enfocar Intente volver a enfocar 1 400 F3 2 P Marca de destino AF Presione hasta la mitad Velocidad del obturador Valor de apertura Enfoque p 56 Toma con valor de aper...

Страница 61: ...n presione el bot n disparador hasta la mitad de su recorrido Para tomar v deos Toma de v deos modo A p 19 Visualizaci n de im genes 1 Ajuste el disco de modo en la posici n q 1 IN 12M 2009 08 26 12 3...

Страница 62: ...total de grabaci n Primer ltimo fotograma avance de fotogramas Durante la pausa presione k para mostrar el primer fotograma y presione l para mostrar el ltimo fotograma Mientras se presiona el bot n...

Страница 63: ...de tardar en aparecer o puede que la edici n no sea efectiva El TAMA O de la imagen retocada est limitado a J o m s bajo Esta secci n describe los modos de toma disponibles Dependiendo de las condicio...

Страница 64: ...gunos casos la c mara no pueda seleccionar el modo de toma deseado Si la c mara no puede identificar el modo m s ptimo se seleccionar el modo P Toma de v deos modo n Se grabar audio con el v deo 1 Aju...

Страница 65: ...Adem s de la amplia variedad de modos de toma la c mara posee funciones que aumentan el repertorio expresivo y las opciones de toma disponibles para el fot grafo Uso del zoom ptico Presionando la pala...

Страница 66: ...0 7 0 7 1 0 1 0 COMP DE EXP Valor de compensaci n de la exposici n 2 Use klmn para seleccionar la imagen con el brillo deseado y presione el bot n Toma de primeros planos Macrofilmaci n Esta funci n p...

Страница 67: ...sparador autom tico se cancela de forma autom tica tras una toma Para cancelar el disparador autom tico una vez ajustado Presione de nuevo el bot n Y C mo llamar y utilizar funciones de toma de manera...

Страница 68: ...nes de la impresora 1 PictBridge es el est ndar para conectar c maras digitales e impresoras de diferentes fabricantes e imprimir fotograf as directamente Los modos de impresi n tama os de papel y dem...

Страница 69: ...Windows Aparece en el escritorio Macintosh Aparece en la carpeta de OLYMPUS Master 2 La ventana de exploraci n aparece despu s de iniciar el software Cuando inicie por primera vez el programa OLYMPUS...

Страница 70: ...ardar los datos de im genes en su ordenador mientras la c mara y el ordenador est n conectados Requisitos del sistema Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh...

Страница 71: ...a la limpieza use s lo un pa o h medo Nunca use limpiadores l quidos o aerosoles ni solventes org nicos de ning n tipo para limpiar este producto Accesorios Para su seguridad y evitar da os al product...

Страница 72: ...a el flash con la mano mientras efect a el disparo No introduzca nada que sea distinto de la tarjeta microSD al Adaptador de microSD Este Adaptador es exclusivo solamente para su uso con tarjetas micr...

Страница 73: ...fluido quemara su piel solicite atenci n m dica inmediatamente Nunca exponga la bater a a fuertes impactos ni a vibraciones continuas PRECAUCI N Antes de colocarla siempre inspeccione la bater a aten...

Страница 74: ...ionar un fallo del modo de reproducci n o da ar el monitor Un rayo de luz puede aparecer en la parte superior inferior del monitor pero esto no es un fallo Cuando se visualiza un objeto diagonalmente...

Страница 75: ...medio ambiente Las c maras con la marca CE est n destinadas a la venta en Europa Este s mbolo un contenedor de basura tachado con una X en el Anexo IV de WEEE indica que la recogida de basura de equip...

Страница 76: ...ecuentes de cualquier tipo que sea incurrido o sufrido por el cliente debido a un defecto del producto y en particular cualquier p rdida o da o ocasionado a cualquier objetivo v deo u otro equipo o ac...

Страница 77: ...fotom trico Medici n ESP digital sistema de medici n por puntos Velocidad de obturaci n 4 a 1 1000 seg Alcance de fotograf a 0 5 m a W 1 0 m a T normal 0 1 m a W 0 9 m a T modo macro 0 01 m a 0 5 m s...

Страница 78: ...o LI 50CAA LI 50CAB LI 50CBA LI 50CBB Alimentaci n CA de 100 a 240 V 50 60 Hz Salida CC 4 2 V 700 mA Tiempo de carga Aprox 2 horas Entorno de funcionamiento Temperatura 0 C a 40 C funcionamiento 20 C...

Страница 79: ...79 ES MEMO...

Страница 80: ...rgabe L schen eines einzelnen Bilds 88 Verwenden der verschiedenen Aufnahmemodi 89 Wahl des f r die Aufnahmesituation optimal geeigneten Motivprogramms s Modus 89 Optimieren von Hautfarbe und struktur...

Страница 81: ...ur teilweise geladen Bitte laden Sie den Akku vor der ersten Benutzung ca 2 Stunden Wenn die Ladeanzeige nicht leuchtet oder blinkt ist der Akku entweder nicht einwandfrei eingesetzt oder am Akku und...

Страница 82: ...Card oder den microSD Adapter in die Kamera ein 1 2 Akku Kartenfachdeckel Akku Kartenfachdeckel Akkuverriegelung Akkuverriegelung Zeitpunkt zum Laden des Akkus Wenn die nachstehend abgebildete Fehlerm...

Страница 83: ...ie vor der Bedienung der Kamera darauf den Akku Kartenfachdeckel zu schlie en 3 Halten Sie die Karte senkrecht und schieben Sie sie gerade in den Steckplatz bis sie h rbar einrastet Ber hren Sie nicht...

Страница 84: ...e nicht den Kontaktbereich des microSD Adapters und der microSD Karte Einstellen von Datum und Uhrzeit Nachdem Sie die in diesem Abschnitt beschriebene Einstellung der Uhr vorgenommen haben werden das...

Страница 85: ...Daraufhin wird die Uhrzeit ca 3 Sekunden lang angezeigt ndern der Anzeigesprache Sie k nnen die Sprache w hlen in der die Men s und Fehlermeldungen auf dem LCD Monitor angezeigt werden 1 Dr cken Sie d...

Страница 86: ...ss eine Scharfstellung nicht m glich war Versuchen Sie in einem solchen Fall die Sch rfe erneut zu speichern 1 400 F3 2 P AF Markierung Halb dr cken Verschlusszeit Blendenwert Scharfstellung S 56 Aufn...

Страница 87: ...e erneut oder Sie dr cken den Ausl ser halb nach unten Aufnehmen von Filmen Filmaufnahmen A Modus S 19 Anzeigen von Bildern 1 Drehen Sie die Programmw hlscheibe auf q 1 IN 12M 2009 08 26 12 30 100 000...

Страница 88: ...nd der Wiedergabe Verstrichene Zeit Verbleidende Aufnahmezeit Erstes letztes Bild Einzelbild Wiedergabe Dr cken Sie k im Pauseuzustand um das erste Bild des Films anzuzeigen und l um das letzte Bild a...

Страница 89: ...ist Die BILDGR E des retuschierten Bildes ist auf maximal J begrenzt In diesem Abschnitt werden die verf gbaren Aufnahmemodi beschrieben in denen Sie die Einstellungen der jeweiligen Aufnahmesituation...

Страница 90: ...evtl nicht den gew nschten Aufnahmemodus aus Wenn die Kamera nicht in der Lage ist den optimalen Modus zu identifizieren wird der P Modus selektiert Filmaufnahmen n Modus W hrend der Film Aufnahme wir...

Страница 91: ...zu den zahlreichen Aufnahmemodi stehen der Kamera mehrere Funktionen zur Verf gung mit denen sie die Ausdrucksst rke Ihrer Aufnahmen erh ht und den Aufnahmebereich f r den Fotografen erweitert Verwend...

Страница 92: ...0 0 0 0 0 3 0 3 0 7 0 7 1 0 1 0 BELICHT KORR Belichtungskorrekturwert 2 Bet tigen Sie klmn um die gew nschte Bildhelligkeit einzustellen und dr cken Sie dann die Taste Nahaufnahmen Makrofunktion Diese...

Страница 93: ...tausl ser wird nach einer Aufnahme automatisch deaktiviert Abbrechen des Selbstausl ser Vorlaufs Dr cken Sie die Y Taste erneut Schnelles Aufrufen und Verwenden von Aufnahmefunktionen Die folgenden Me...

Страница 94: ...tteln ob der Drucker mit PictBridge kompatibel ist 1 PictBridge ist ein Standard zum Anschluss von Digitalkameras und Druckern verschiedener Hersteller und direktem Ausdruck von Bildern Die verf gbare...

Страница 95: ...sktop Macintosh erscheint im Ordner von OLYMPUS Master 2 Nach Starten der Software erscheint das Browse Fenster Beim erstmaligen Starten von OLYMPUS Master 2 nach der Installation erscheint der Bildsc...

Страница 96: ...die Bilddaten am Computer bertragen und speichern Systemanforderungen Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 oder neuere Version Bei einem Per...

Страница 97: ...ukt schwer besch digt und eine Verletzungsgefahr nicht ausgeschlossen werden N sse und Feuchtigkeit Die Sicherheitshinweise zu spritzwasserfesten Produkten finden Sie im entsprechenden Abschnitt des R...

Страница 98: ...en verursachen Stromversorgung Es d rfen ausschlie lich geeignete Stromquellen entsprechend des am Produkt angebrachten Typenschildes verwendet werden Blitzschlag Bei Netzbetrieb mit einem Netzteil mu...

Страница 99: ...auftreten sofort einen Arzt aufsuchen Akkus niemals heftigen Ersch tterungen oder lang dauernden Vibrationen aussetzen VORSICHT Den Akku vor dem Einlegen stets auf Lecks Verf rbungen Verformungen oder...

Страница 100: ...Gesetze und Verordnungen zur Entsorgung von Akkus LCD Monitor Bei Gewalteinwirkung kann der LCD Monitor besch digt werden und oder es kann im Wiedergabemodus zu Bildbeeintr chtigungen oder ausfall kom...

Страница 101: ...kt bestimmt Dieses Symbol durchgestrichene M lltonne nach WEEE Anhang IV weist auf die getrennte R cknahme elektrischer und elektronischer Ger te in EU L ndern hin Bitte werfen Sie das Ger t nicht in...

Страница 102: ...ste jedweder Art f r den Kunden die durch einen Defekt dieses Ger ts hervorgerufen werden Dies gilt insbesondere f r den Verlust von und oder Sch den an Objektiven Filmmaterial sowie sonstige Ausr stu...

Страница 103: ...mera Belichtungsmessung Digitale ESP Messung Spotmessung Verschlusszeit 4 bis 1 1000 Sek Aufnahmebereich 0 5 m bis W 1 0 m bis T normale Aufnahme 0 1 m bis W 0 9 m bis T Nahaufnahmemodus 0 01 m bis 0...

Страница 104: ...odell Nr LI 50CAA LI 50CAB LI 50CBA LI 50CBB Netzversorgung Wechselstrom 100 bis 240 V 50 60 Hz Ausgang Gleichspannung 4 2 V 700 mA Aufladezeit Ca 2 Stunden Umgebungsbedingungen Temperatur 0 C bis 40...

Страница 105: ...105 DE MEMO...

Страница 106: ...107 107 107 107 xD Picture Card 108 microSD microSDHC 110 110 111 112 K 112 113 114 115 s 115 P b 115 A 116 n 116 117 117 117 118 118 119 119 120 OLYMPUS Master 2 121 123 microSD 123 123 129 Olympus...

Страница 107: ...107 RU 2 59 LI 50B LI 50C USB CD ROM OLYMPUS Master 2 microSD...

Страница 108: ...108 RU xD Picture Card xD Picture Card microSD 1 2...

Страница 109: ...109 RU a a 3 4 xD Picture Card xD Picture Card 60 xD Picture Card 61 xD Picture Card 1 2...

Страница 110: ...10 RU microSD microSDHC microSD microSDHC microSD A microSD microSD 62 1 microSD A 2 microSD microSD microSD A microSD microSD 1 n X M OTMEHA MENU 2 kl 2009 X M M MENU OTMEHA 3 n 2009 X M M MENU OTMEH...

Страница 111: ...111 RU 4 2 3 klmn 00 X 43 g 3 1 m klmn E MENU OK 2 1 2 3 4 MENU OK 3 kl W W MENU OK ESKY NEDERLANDS PORTUGU S PT DANSK POLSKI PORTUGU S BR NORSK SUOMI SVENSKA 4 klmn 5 m...

Страница 112: ...112 RU 3 1 400 F3 5 P 4 1 400 F3 2 P 56 K 1 K 2 n 12M P 4 IN NORM 61 n...

Страница 113: ...113 RU 5 P 1 400 F3 2 q q A 19 1 q 1 IN 12M 2009 08 26 12 30 100 0001 NORM 2 klmn 10 10 24...

Страница 114: ...0004 4 IN OK kl mn 2x 20x 1x 2009 08 26 2009 08 26 12 30 12 30 100 0004 100 0004 00 12 00 34 00 12 00 34 IN k l m n 2009 08 26 2009 08 26 12 30 12 30 100 0004 100 0004 00 14 00 34 00 14 00 34 IN m 1 D...

Страница 115: ...115 RU P b 1 b 12M 12M 4 4 IN NORM NORM b 2 J 26 s 1 s OK MENU E 2 kl 12M 4 IN NORM O 30...

Страница 116: ...116 RU A A 1 A 12M 4 IN NORM iAUTO g P n 1 n 00 35 00 35 QVGA QVGA 15 15 IN n 28 29 2 00 34 00 34 REC REC 61 3...

Страница 117: ...117 RU 1 P OK OK AUTO AUTO W T 12M P 4 IN NORM 12M P 4 IN NORM W T W T 10 5 29 28 28...

Страница 118: ...118 RU 2 mn A 1 F 0 0 0 0 0 3 0 3 0 7 0 7 1 0 1 0 2 klmn 1 OFF P OK OK OFF OFF OFF 2 mn 10 1 90 2 3 1 50 1 W 2 T 3 20 20...

Страница 119: ...119 RU 1 Y OFF P OK OK OFF ON Y Y 12M NORM 2 kl OFF ON 10 2 Y 31 23 29 1 o D 2 mn WB ESP n 4 klmn...

Страница 120: ...120 RU 2 USB OK PC n 3 n 4 mn USB OK PictBridge 1 PictBridge PictBridge 1 PictBridge 1 16 2 kl mn...

Страница 121: ...s OK Macintosh iPhoto iPhoto OLYMPUS Master 2 USB MTP n PC 3 OLYMPUS Master 2 OLYMPUS Master 2 1 OLYMPUS Master 2 Windows Macintosh OLYMPUS Master 2 OLYMPUS Master 2 OLYMPUS Master 2 OLYMPUS Master 2...

Страница 122: ...ter 2 OLYMPUS Master 2 OLYMPUS Master 2 USB Mass Storage Class Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 Windows Vista MTP n PC 3 52 Windows Phot...

Страница 123: ...123 RU OLYMPUS Olympus microSD Olympus microSD xD Picture Card microSD microSD microSDHC microSD http www olympus com USB A microSD microSD...

Страница 124: ...124 RU A microSD microSD A microSD xD Picture Card microSD microSD LED 1...

Страница 125: ...125 RU Olympus...

Страница 126: ...126 RU Olympus Olympus Olympus...

Страница 127: ...127 RU Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus CE CE WEEE IV 2006 66 EC II Olympus Olympus Olympus 1 Olympus Olympus Imaging Europa GmbH eb http www olympus com Olympus...

Страница 128: ...i j 4 5 Olympus 1 Olympus Olympus 2 Olympus http www olympus com IBM International Business Machines Corporation Microsoft Windows Microsoft Corporation Macintosh Apple Inc xD Picture Card microSD SD...

Страница 129: ...250 CIPA 12 000 000 1 2 33 12 700 000 Olympus 5 0 50 0 f3 2 5 9 28 280 35 ESP 4 1 1000 0 5 W 1 0 T 0 1 W 0 9 T 0 01 0 5 W 2 7 TFT 230 000 4 DC IN USB A V OUT 2000 2099 0 C 40 C 20 C 60 C 30 90 10 90...

Страница 130: ...925 300 0 C 40 C o 10 C 60 C o 10 C 35 C 34 4 40 0 7 0 20 LI 50C LI 50CAA LI 50CAB LI 50CBA LI 50CBB 100 240 50 60 4 2 700 2 0 C 40 C o 20 C 60 C 62 0 23 8 90 0 70 microSD microSD 10 C 40 C 20 C 65 C...

Страница 131: ...131 RU MEMO...

Страница 132: ...Printed in China VN061002 16_Basic_H4_mju 9000 indd 132 16_Basic_H4_mju 9000 indd 132 1 15 2009 9 40 02 AM 1 15 2009 9 40 02 AM...

Результаты поиска

Содержание STYLUS 9000

Отзывы:

Похожие инструкции для STYLUS 9000

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus STYLUS 9000, Основное руководство

Результаты поиска

Содержание STYLUS 9000

Отзывы:

Похожие инструкции для STYLUS 9000

Бренды по названию

Популярные бренды