30
FR
Prise de photos avec des taux
d’agrandissement supérieurs à ceux
du zoom optique sans réduire la
qualité d’image [ZOOM FIN]
K
MENU APPAREIL
X
ZOOM FIN
:
K
h
s
Sous-menu 2
Application
OFF
Seul le zoom optique est utilisé
pour le zoom avant pour la prise
de vue.
ACTIVE
Le zoom optique et le rognage
d’image sont combinés pour le
zoom avant pour la prise de vue
(jusqu’à 17×).
Cette fonction ne réduit pas la qualité
d’image car elle ne convertit pas les
données à peu de pixels en données à
beaucoup de pixels.
Lors du réglage sur [ACTIVE], [TAILLE
IMAGE] est limitée à [
H
] ou inférieure.
Cette fonction n’est pas disponible lorsque
[ZOOM NUM] est sur [ACTIVE].
Cette fonction n’est pas disponible lorsque
[
%
SUPER MACRO]
(p. 22)
ou
[
O
S-
MACRO LED]
(p. 22)
est sélectionné.
Prise de photos avec des taux
d’agrandissement supérieurs à ceux
du zoom optique [ZOOM NUM]
K
MENU APPAREIL
X
ZOOM NUM
:
K
h
s
A
Sous-menu 2
Application
OFF
Seul le zoom optique est utilisé
pour le zoom avant pour la prise
de vue.
ACTIVE
Le zoom optique et le zoom
numérique sont combinés pour la
prise de vue avec zoom (environ
15× (max.)).
Cette fonction n’est pas disponible lorsque
[ZOOM FIN] est sur [ACTIVE].
Cette fonction n’est pas disponible lorsque
[
%
SUPER MACRO] (p. 22)
ou
[
O
S-MACRO LED] (p. 22)
est sélectionné.
Sélectionner la plage de mesure de la
luminosité [ESP/
5
]
K
MENU APPAREIL
X
ESP/
5
:
K
h
s
A
Sous-menu 2
Application
ESP
L’appareil prend des photos de
manière à obtenir une luminosité
équilibrée sur l’ensemble de
l’écran. (Il mesure la luminosité
séparément au centre et autour.)
5
(mesure
ponctuelle)
L’appareil prend en photo le
sujet qui se trouve au centre à
contre-jour.
Lors du réglage sur [ESP], le centre peut
être sombre si vous prenez des photos avec
un contre-jour intense.
Prise de vue en mode vidéo avec
stabilisation d’image numérique
[MODE VIDEO]
K
MENU APPAREIL
X
MODE VIDEO
:
A
Sous-menu 2
Application
OFF
Annule le mode de stabilisation
des images numériques.
ACTIVE
Enregistrement de films avec la
stabilisation d’image numérique.
Les images sont légèrement
agrandies.
Si l’appareil photo a été soumis à des
mouvements violents ou si les mouvements du
sujet sont excessifs, il est possible que les images
ne puissent être corrigées.
Sélectionnez [OFF] lors de l’enregistrement d’une
vidéo à l’aide d’un appareil photo physiquement
stable. Si ce n’est pas le cas, il est possible que la
vidéo enregistrée ne soit pas cadrée sur le sujet.
●
●
book_oime_myu1050SW_fr.indb 30
book_oime_myu1050SW_fr.indb 30
7/10/2008 10:21:20
7/10/2008 10:21:20