Olympus SP-800UZ Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 73

● Obrigado por ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar

a sua nova câmara, leia atentamente este manual de modo a usufruir de
um excelente desempenho da sua câmara e de uma duração prolongada.
Mantenha este manual num local seguro para futura referência.

● O software da aplicação e o ficheiro PDF do manual de instruções estão

armazenados na memória interna da câmara.

● Recomendamos que, antes de tirar fotografias importantes, faça alguns

disparos de modo a familiarizar-se com a sua câmara.

● Com o objectivo de melhorar continuamente os produtos, a Olympus

reserva-se o direito de actualizar ou modificar a informação contida
neste manual.

SP-800UZ

Manual de Instruções

CÂMARA DIGITAL

Registe o seu equipamento em

www.olympus-consumer.com/register

e obtenha benefícios adicionais da Olympus!

Содержание SP-800UZ

Страница 1: ...icheiro PDF do manual de instru es est o armazenados na mem ria interna da c mara Recomendamos que antes de tirar fotografias importantes fa a alguns disparos de modo a familiarizar se com a sua c mar...

Страница 2: ...ados Certificado de garantia O conte do pode variar consoante o local de aquisi o Cabo AV Cabo USB Correia da c mara C mara digital Tampa da objectiva e correia da tampa da objectiva Bateria de i es d...

Страница 3: ...a de controlo apresentadas abaixo NORM OK SINGLE PRINT PRINT 4 30 4 30 MORE 10 02 26 12 30 10 02 26 12 30 NORM 14M FILE 100 0004 100 0004 02 26 12 30 2010 MENU OK SET CANCEL X Y M D TIME Y M D Y M D R...

Страница 4: ...14M 14M 2 Prima H para seleccionar os separadores da p gina Utilize FG para seleccionar o separador de p gina pretendido e em seguida prima I x X MENU OK SET EXIT WORLD TIME TV OUT OFF POWER SAVE ON...

Страница 5: ...COPY p 41 D Idioma p 41 RESET p 42 USB CONNECTION p 42 2 s Defini es 2 q POWER ON p 42 SAVE SETTINGS p 42 Menus de Outras Defini es da C mara PW ON SETUP p 42 SOUND SETTINGS p 43 FILE NAME p 43 PIXEL...

Страница 6: ...dor AF p 27 34 2 Altifalante 3 Flash p 26 4 Microfone p 33 40 5 Objectiva p 58 Unidade da c mara 1 2 3 7 8 9 6 4 5 9 9 6 Ranhura para cart o p 14 7 Tampa do compartimento da bateria cart o p 10 8 Rosc...

Страница 7: ...e a reprodu o p 16 17 42 6 Bot o A OK p 3 7 Roda de controlo p 3 Bot o INFO Alterar a visualiza o de informa es p 17 19 Bot o D Apagar p 18 8 Bot o E Guia da c mara guia de menu p 20 9 Bot o m p 3 4...

Страница 8: ...28 8 ISO p 28 9 Modo de activa o p 29 10 Menu SETUP p 4 5 11 Redu o de ru do p 34 12 Hora global p 45 13 Estabiliza o de imagem Fotografias Estabiliza o de imagem digital V deos p 33 14 Medi o p 32 1...

Страница 9: ...FILE 100 0004 10 02 26 12 30 NORM 14M 1 6 5 4 3 2 1 6 8 9 11 10 5 4 3 2 1 7 17 6 12 14 16 17 18 19 20 13 15 22 21 1 Indicador da carga da bateria p 12 54 2 Reservas de impress o n mero de impress es p...

Страница 10: ...ode produzir calor ou uma explos o Insira a bateria pressionando o trav o da bateria na direc o da seta Fa a deslizar o trav o de bloqueio da bateria na direc o da seta para desbloquear e em seguida r...

Страница 11: ...correcto n o garantido nos seguintes casos Computadores com portas USB instaladas atrav s de uma placa de expans o etc Computadores sem SO instalado de f brica e computadores constru dos em casa Fa a...

Страница 12: ...CA estarem danificados Para obter mais informa es sobre a bateria e adaptador CA consulte o t pico Bateria adaptador USB CA inclu do Carregador vendido em separado p 58 poss vel carregar a bateria atr...

Страница 13: ...a guardar a defini o para Y 2010 X Y M D MENU Y M D TIME CANCEL 00 00 4 Como nos Passos 2 e 3 utilize FGHI e o bot o A para definir M m s D dia TIME horas e minutos e Y M D ordem de data Para uma defi...

Страница 14: ...vendido em separado Utilize sempre cart es de mem ria SD SDHC com esta c mara N o introduza outros tipos de cart es de mem ria Utilizar um cart o de mem ria SD SDHC p 59 Embora a c mara possa armazen...

Страница 15: ...r de diafragma e velocidade de disparo ideais modo P Neste modo as defini o autom ticas de disparo s o activadas permitindo contudo efectuar altera es a uma ampla gama de outras fun es do menu de disp...

Страница 16: ...ectuada com a defini o do modo P Tamb m ser gravado som Durante a grava o de som apenas o zoom digital pode ser utilizado Para gravar um v deo com zoom ptico defina R v deos p 33 para OFF 2 Prima nova...

Страница 17: ...33 Durante a reprodu o de udio Alterar a visualiza o das informa es de disparo A visualiza o das informa es de ecr pode ser alterada de forma a adequar se melhor situa o por exemplo se necessitar de u...

Страница 18: ...es com a reprodu o em pausa Durante a pausa 00 14 00 34 00 14 00 34 Avan ar Utilize F para visualizar a primeira imagem e G para visualizar a ltima Avan ar e recuar uma imagem de cada vez 1 Rode a rod...

Страница 19: ...ximada ndice de eventos Para seleccionar uma imagem na visualiza o de ndice Utilize FGHI para seleccionar uma imagem e prima o bot o A para apresentar a imagem seleccionada na visualiza o de imagem ni...

Страница 20: ...premir o bot o E ao ajustar defini es nos menus de fun es de reprodu o e SETUP ser apresentada uma descri o da op o seleccionada Utilizar o Menu p 4 Utilizar o guia da c mara Utilize o guia da c mara...

Страница 21: ...Q utilizando o menu de fun es Utilizar o Menu p 4 Fotografar com defini es autom ticas modo M A c mara ir seleccionar automaticamente o melhor modo de disparo para a cena Este um modo totalmente autom...

Страница 22: ...fotografia utilizada como fundo e em seguida prima o bot o disparador A imagem sobreposta guardada como uma fotografia distinta da primeira e segunda imagens Para tirar novamente a segunda fotografia...

Страница 23: ...WB AUTO WB AUTO AUTO 14M 4 4 2 Prima G para aceder ao submenu 3 Utilize HI para seleccionar o modo pretendido e em seguida prima o bot o A para definir Submenu 1 Aplica o AUTO S o tiradas tr s fotogra...

Страница 24: ...n o for libertado automaticamente experimente seleccionar MANUAL ou PC Tirar fotografias com o modo MANUAL 1 Utilize HI para especificar qual a extremidade a que a fotografia seguinte dever estar liga...

Страница 25: ...10 fotografias Consulte o guia de ajuda do software para PC ib para obter mais informa es sobre como criar imagens panor micas Suavizar a textura e o tom de pele modo Q A c mara identifica o rosto de...

Страница 26: ...capturados tanto o assunto no primeiro plano como a cena nocturna no fundo FLASH OFF O flash n o dispara Fotografar grandes planos Fotografia Macro Esta fun o permite c mara focar e fotografar assunt...

Страница 27: ...12 12 2 2 OFF 2 Utilize HI para seleccionar a op o de defini o e prima o bot o A para definir Op o Descri o Y OFF O temporizador desactivado Y 12 SEC A luz do temporizador acende durante aproximadamen...

Страница 28: ...ormaliza o As normas ISO especificam a sensibilidade das c maras digitais e de rolo de filme pelo que os c digos como ISO 100 s o utilizados para representar a sensibilidade Na defini o ISO apesar de...

Страница 29: ...ash p 26 como REDEYE Al m disso quando definido como c d ou B o flash fica fixo no modo FLASH OFF O IMAGE SIZE est limitado a n ou inferior quando definido para c ou d e para 2 ou inferior quando defi...

Страница 30: ...r imagens numa TV panor mica e para imprimir imagens de tamanho A3 16 9F 1920 1080 Adequado para visualizar imagens numa TV de ecr panor mico e para imprimir no formato A5 COMPRESSION FINE Tirar fotog...

Страница 31: ...ovimento do assunto focando o de forma cont nua AREA A posi o da marca AF movida para que a c mara se foque num assunto localizado numa posi o que n o o centro do ecr 1 Com alguns assuntos o delimitad...

Страница 32: ...odos de disparo dispon veis P M s P A Q Submenu 2 Aplica o OFF O zoom ptico permite aumentar o zoom do disparo ON O zoom ptico e o recorte de imagem s o combinados para aumentar o zoom do disparo Apro...

Страница 33: ...Menu de v deo IS MOVIE MODE v deos Modos de disparo dispon veis P M s P A Q Submenu 2 Aplica o OFF O estabilizador de imagem desactivado Esta op o recomendada quando fotografar com a c mara fixa num...

Страница 34: ...seleccionar PICTURES 2 a 99 e prima o bot o A Fotografar mantendo o assunto focado FULLTIME AF A Menu de v deo FULLTIME AF Modos de disparo dispon veis P M s P A Q Submenu 2 Aplica o OFF Premir o bot...

Страница 35: ...ARD FADE ZOOM Selecciona o tipo de efeitos de transi o a utilizar entre diapositivos START Inicia a apresenta o de imagens Avan o recuo de imagem nica Durante uma apresenta o de imagens prima I para a...

Страница 36: ...ou recuar uma imagem Para parar EVENT q prima o bot o 10 02 26 12 30 10 02 26 12 30 4 30 4 30 MENU OK EXIT EXIT PLAY PLAY Reproduzir imagens por colec es criadas com o software para PC ib COLLECTION q...

Страница 37: ...de cada evento criadas com o software para PC ib podem ser apresentadas Aperfei oar a pele e os olhos BEAUTY FIX BEAUTY FIX Dependendo da imagem a edi o poder n o ser eficaz Submenu 1 Submenu 2 Aplic...

Страница 38: ...ra mover o delimitador Delimitador de recorte OK SET 3 Prima o bot o A depois de seleccionar a rea que pretende ajustar A imagem editada guardada como uma imagem individual Alterar a tonalidade da ima...

Страница 39: ...ria interna ou do cart o ser o apagadas SEL IMAGE As imagens s o seleccionadas e apagadas individualmente ERASE ERASE EVENT 1 Elimina a imagem apresentada CANCEL Cancela a elimina o da imagem 1 Se pr...

Страница 40: ...EMORY FORMAT FORMAT p 41 1 Utilize HI para seleccionar uma imagem 2 Prima o bot o A Prima novamente o bot o A para cancelar as defini es 3 Se for necess rio repita os Passos 1 e 2 para proteger outras...

Страница 41: ...i es 1 INTERNAL SD Submenu 2 Aplica o AUTO Se tiver introduzido um cart o este ser seleccionado automaticamente Se n o tiver introduzido um cart o ser utilizada a mem ria interna IN 1 seleccionada a m...

Страница 42: ...ows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Windows 7 Macintosh Mac OS X v10 3 ou posterior Mesmo que um computador possua portas USB o funcionamento correcto n o garantido nos seguint...

Страница 43: ...ue a fun o SILENT MODE esteja definida como ON continua a poder utilizar FG para ajustar o volume durante a reprodu o 2 Mesmo que a fun o SILENT MODE esteja definida como ON ser reproduzido som ao vis...

Страница 44: ...e de que a executa novamente Para ajustar o CCD e a fun o de processamento de imagem Prima o bot o A quando START Submenu 2 apresentado A c mara verifica e ajusta o CCD e a fun o de processamento de i...

Страница 45: ...a de Ver o SUMMER 2 Ao seleccionar um fuso hor rio a c mara calcula automaticamente a diferen a hor ria entre a zona seleccionada e o fuso hor rio local x com o fim de apresentar a hora no fuso hor ri...

Страница 46: ...ra 480p 576p Para obter mais informa es sobre como alterar a defini o de entrada da TV consulte o manual de instru es da mesma Quando a c mara est ligada ao computador ou a dispositivo semelhante atra...

Страница 47: ...gem imediatamente ap s o disparo REC VIEW t Defini es 3 REC VIEW Submenu 2 Aplica o OFF A imagem que est a ser gravada n o visualizada Isto permite ao utilizador preparar se para a fotografia seguinte...

Страница 48: ...a sua impressora compat vel com a fun o PictBridge consulte o manual de instru es da impressora 1 PictBridge um padr o de impress o utilizado para ligar c maras digitais e impressoras de diferentes fa...

Страница 49: ...finidas para as predefini es da impressora PRINTPAPER SIZE BORDERLESS STANDARD OK SET MENU BACK STANDARD STANDARD 5 Utilize FG para seleccionar as defini es BORDERLESS ou PICS SHEET e prima o bot o A...

Страница 50: ...itador de recorte OK SET 2 Utilize FG para seleccionar OK e prima o bot o A MENU OK P CANCEL OK OK SET BACK 8 Se for necess rio repita os Passos 6 e 7 para seleccionar a imagem a imprimir especifique...

Страница 51: ...do equipamento original A cria o de novas reservas DPOF com esta c mara apagar as reservas efectuadas pelo outro dispositivo Pode efectuar reservas de impress o DPOF de at 999 imagens por cart o Reser...

Страница 52: ...da reserva de impress o de imagens seleccionadas 1 Execute os Passos 1 e 2 em p 51 2 Utilize FG para seleccionar e prima o bot o A 3 Utilize FG para seleccionar KEEP e prima o bot o A 4 Utilize HI pa...

Страница 53: ...que a c mara se desligue automaticamente Se esta situa o ocorrer remova a bateria da c mara e aguarde at a c mara arrefecer o suficiente A temperatura externa da c mara tamb m pode aumentar durante a...

Страница 54: ...computador Se ainda assim n o conseguir visualizar a imagem o ficheiro de imagem estar corrupto THE IMAGE CANNOT BE EDITED Problema com a imagem seleccionada Utilize software de aperfei oamento de im...

Страница 55: ...s verticais 1 1 Tamb m poder obter bons resultados se tirar a fotografia segurando a c mara verticalmente para focar e em seguida voltar posi o horizontal para disparar Quando os objectos se encontram...

Страница 56: ...hores resultados na maioria dos ambientes com a defini o WB AUTO mas para alguns assuntos deve tentar experimentar defini es diferentes Esta situa o especialmente verdadeira para as sombras com um c u...

Страница 57: ...vendido em separado p 14 Seleccionar um dispositivo de armazenamento INTERNAL SD p 41 Visualizar fotografias com uma qualidade de imagem elevada numa TV de alta defini o Ligue a c mara TV com um cabo...

Страница 58: ...7AC ou um carregador LI 50C Quando o adaptador USB CA F 2AC fornecido utilizado o carregamento demora normalmente cerca de 3 5 horas o tempo varia conforme a utiliza o O adaptador USB CA F 2AC inclu d...

Страница 59: ...B CA podem ser utilizados na maior parte das fontes el ctricas dom sticas de 100 a 240 V AC 50 60Hz em todo o mundo No entanto conforme o pa s ou rea em que se encontra a tomada de parede CA pode ter...

Страница 60: ...30 4 4 P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 14M 00 34 00 34 Mesmo que sejam efectuadas as fun es MEMORY FORMAT FORMAT ERASE SEL IMAGE ALL ERASE ou ERASE EVENT os dados do cart o n o ser o co...

Страница 61: ...113 2 194 1 164 1 211 2 1600 1200 L 1 783 1 840 961 992 M 3 170 3 356 1 781 1 892 1 1280 960 L 2 594 2 717 1 441 1 514 M 4 755 5 188 2 633 2 883 7 640 480 L 7 133 8 152 4 325 5 046 M 11 413 14 267 6...

Страница 62: ...remova o imediatamente da tomada de parede Objectos Estranhos Para evitar danos pessoais nunca insira um objecto de metal no produto Calor Nunca utilize ou guarde este aparelho junto a fontes de calo...

Страница 63: ...arreg vel n o for carregada dentro do tempo especificado interrompa o carregamento e n o a utilize N o utilize uma bateria rachada ou partida Se a bateria tiver uma fuga estiver descolorada ou deforma...

Страница 64: ...utros A Olympus n o assume qualquer responsabilidade nem oferece garantias referentes a qualquer dano ou benef cio que possa advir do uso legal desta unidade ou qualquer peti o de terceiros que seja c...

Страница 65: ...seguintes medidas Ajuste ou mude a posi o da antena receptora Aumente a dist ncia entre a c mara e o receptor Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o receptor est li...

Страница 66: ...izar pe as usadas reparadas restauradas e ou repar veis que cumpram as normas de garantia de qualidade da Olympus para repara es ao abrigo da garantia ou outras bem como o direito de ii fazer altera e...

Страница 67: ...s e comunica es orais ou por escrito anteriores e presentes relativos ao objecto desta garantia Esta garantia limitada destina se exclusivamente ao benef cio do cliente original n o sendo poss vel tra...

Страница 68: ...i o de assist ncia autorizado da OIympus para que possa ser efectuada qualquer repara o sob os termos da garantia Esta garantia v lida apenas se o Certificado de garantia e a prova de compra forem apr...

Страница 69: ...ramoto inunda o trovoada outras cat strofes naturais polui o ambiental e fontes de energia irregulares a b c d Qualquer avaria causada por armazenamento inadequado como por ex manter o produto em cond...

Страница 70: ...nal Business Machines Corporation Microsoft e Windows s o marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation Macintosh uma marca comercial da Apple Computers Inc O log tipo SDHC uma marca comercial...

Страница 71: ...9 a 147 0 mm f2 8 a 5 6 equivalente a 28 a 840 mm numa c mara de 35 mm Sistema fotom trico Medi o digital ESP sistema de medi o pontual Velocidade do obturador 1 2 a 1 2000 seg Dist ncia de disparo 0...

Страница 72: ...de funcionamento Temperatura 0 C a 40 C ao carregar 10 C a 60 C funcionamento 10 C a 35 C armazenamento Dimens es 34 4 mm L 40 0 mm A 7 0 mm P Peso Aprox 20 g Adaptador USB CA F 2AC N do Modelo F 2AC...

Страница 73: ...em http www olympus europa com ou contacte nos atrav s do N MERO DE TELEFONE GR TIS 00800 67 10 83 00 para ustria B lgica Dinamarca Finl ndia Fran a Alemanha Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanh...

Результаты поиска

Содержание SP-800UZ

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus SP-800UZ, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SP-800UZ

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды