Olympus SP-700 Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 84

Utilisez le câble AV fourni avec l’appareil photo pour afficher les images enregistrées
sur votre téléviseur. Vous pouvez lire ainsi à la fois les images fixes et les vidéos.

Assurez-vous que le téléviseur et l’appareil photo sont éteints. Branchez le

connecteur multiple de l’appareil photo à la prise d’entrée vidéo et audio du

téléviseur avec le câble AV fourni.

Allumez le téléviseur et mettez-le en mode entrée vidéo.

Pour en savoir plus sur la commutation de l’entrée vidéo, veuillez consulter le manuel du

téléviseur.

Amenez le sélecteur de mode sur

, puis appuyez sur la touche

pour

allumer l’appareil.

La dernière photo prise est affichée sur le téléviseur. Utilisez la molette de défilement

(

) pour sélectionner la photo que vous voulez afficher.

CONNEXION DE L’APPAREIL PHOTO

Affichage sur un téléviseur

Câble AV

Connecteur multiple

Couvercle du connecteur
Tirez le connecteur vers l’avant puis
tournez-le.

À brancher aux bornes d’entrée
vidéo (jaune) et d’entrée audio
(blanc) du téléviseur.

d4266_fr_basic_00_bookfile_7.book Page 44 Thursday, September 29, 2005 1:23 PM

Содержание SP-700

Страница 1: ...Basic Manual DIGITAL CAMERA ENGLISH 2 FRAN AIS 28 ESPA OL 54 SP 700 d4266_basic_cover America fm Page 1 Wednesday September 21 2005 1 17 PM...

Страница 2: ...l Pictures 15 Select a Language 15 Monitor Symbols Icons 16 Thumbnail Index Display 17 CONNECTING THE CAMERA 18 Playback on a TV 18 Direct Printing PictBridge 19 OLYMPUS Master SOFTWARE 20 SPECIFICATI...

Страница 3: ...NU Strap Eyelet Battery Compartment Card Cover Tripod Socket Connector Cover Multi Connector DC IN Jack DISP GUIDE Button S Button Erase Monitor Mode Switch Microphone z Button Custom Print QUICK VIEW...

Страница 4: ...OM Items not shown Advanced Manual CD ROM Basic Manual this manual warranty card Contents may vary depending on purchase location AC Adapter S D 1AC GET STARTED a Attach the strap b Insert the battery...

Страница 5: ...me Approx 120 minutes d Set the date and time 1 Set the mode switch to K and press the o button to turn it on 2 Press Z to display the top menu and select MODE MENU SETUP X 3 Press O N to set an item...

Страница 6: ...d Completely Shutter Button b Focus 1 Using the monitor place the AF target mark over your subject 2 Press and hold the shutter button halfway to lock the focus The green lamp indicates the focus is l...

Страница 7: ...picture Press Z to return to the original size Prev Picture Next Picture Arrow Pad Set the mode switch to K or A to return to the shooting mode Press O N or X Y to scroll around Mode Switch c To erase...

Страница 8: ...ect the camera to the computer using the USB cable provided with the camera The camera monitor will turn on automatically 2 Select PC on the monitor and press Z Your PC will now recognize your camera...

Страница 9: ...f the Transfer Images window is not displayed automatically Transfer Images button Tips For more detailed information regarding camera setup and usage please refer to the camera s Advanced Manual prov...

Страница 10: ...s Keep your fingers and the strap away from the lens and flash To take pictures and adjust shooting settings set the mode switch to K or A to enter the shooting mode To display edit or erase pictures...

Страница 11: ...X button Macro Mode Use macro or super macro mode when taking close up pictures such as of a flower 5 OSCENE SCENE SELECT button Select the scene mode best suited to the light conditions and the effec...

Страница 12: ...s the current settings and the setting screen disappears 2 Press the shutter button fully to take the picture The self timer lamp lights for approximately 10 seconds after the shutter button is presse...

Страница 13: ...he camera is not operated for 10 minutes after the camera enters sleep mode it automatically closes the lens cover and turns off To resume operation turn on the power again Icon Flash Mode Description...

Страница 14: ...CANCEL CANCEL MODE MODE MENU MENU WHITE WHITE BALANCE BALANCE EXP EXP COMP COMP ISO ISO CANCEL CANCEL ALBUM ALBUM CALENDAR CALENDAR ERASE ERASE SLIDE SLIDE SHOW SHOW COMPOSE COMPOSE IMAGE IMAGE ADJUS...

Страница 15: ...languages vary depending on the area where you purchased this camera 1 Press Z to display the top menu and select MODE MENU SETUP W 2 Select a language and press Z Erase All Pictures YES NO OK ALL ER...

Страница 16: ...imer Y 11 Dual time l 12 Record mode B 6M f 2M F etc 13 AF target mark 14 Number of storable still pictures Remaining recording time 4 00 36 15 Spot metering 5 16 ISO ISO 64 ISO 100 ISO 400 etc 17 Whi...

Страница 17: ...7 Record mode B 6M f 2M F etc 8 File number M100 0004 9 Image size 2816 2112 1600 1200 640 480 etc 10 Exposure compensation 2 0 2 0 11 White balance WB AUTO 5 3 1 12 ISO ISO 64 ISO 100 ISO 400 etc 13...

Страница 18: ...nput mode For details of switching to video input refer to your TV s instruction manual 3 Set the mode dial to q and press the o button to turn the camera on The last picture taken is displayed on the...

Страница 19: ...one end of the provided USB cable into the camera s multi connector and the other end into the printer s USB connector 3 Turn on the printer s power 4 Press the button Printing starts Do not disconne...

Страница 20: ...wing you to greatly expand your digital photograph capabilities You can upgrade your software to OLYMPUS Master Plus via the Internet You need to have OLYMPUS Master installed in a computer with an In...

Страница 21: ...24 L BASIC 1M 1024 768 36 58 E E MAIL VGA 640 480 57 90 Movie Without sound Record mode Image size Remaining recording time when using the internal memory Remaining recording time when using a 16 MB x...

Страница 22: ...rechargeable battery Standard voltage DC 3 7 V Standard capacity 660 mAh Battery life Approx 300 full recharges varies on usage Operating environment Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F charging 0 C...

Страница 23: ...roduct near any heat source such as a radiator heat register stove or any type of equipment or appliance that generates heat including stereo amplifiers SAFETY PRECAUTIONS CAUTION TO REDUCE THE RISK O...

Страница 24: ...oise or smoke around it Never remove the batteries with bare hands which may cause a fire or burn your hands Never hold or operate the camera with wet hands Do not leave the camera in places where it...

Страница 25: ...ire or explosion use only batteries recommended for use with this product Insert the battery carefully as described in the operating instructions If rechargeable batteries have not been recharged with...

Страница 26: ...Industries Association JEITA For customers in USA Declaration of Conformity Model Number SP 700 Trade Name OLYMPUS Responsible Party Address Two Corporate Center Drive P O Box 9058 Melville NY 11747 9...

Страница 27: ...27 Memo d4266_e_basic_06_forAmerica_7 fm Page 27 Wednesday September 21 2005 2 47 PM...

Страница 28: ...lection d une langue 41 Symboles et ic nes de l cran ACL 42 Affichage de miniatures index 43 CONNEXION DE L APPAREIL PHOTO 44 Affichage sur un t l viseur 44 Impression directe PictBridge 45 LOGICIEL...

Страница 29: ...timent de la batterie Embase filet e de tr pied Couvercle du connecteur Connecteur multiple Prise d entr e CC DC IN Touche DISP GUIDE Touche S effacement Touche z personnalis e impression cran ACL Fla...

Страница 30: ...on illustr s Manuel Avanc CD ROM Manuel de Base pr sent manuel carte de garantie Le contenu est susceptible de varier en fonction du lieu d achat Adaptateur secteur S D 1AC D MARRAGE a Attachez la cou...

Страница 31: ...ournez le d R glez la date et l heure 1 Amenez le s lecteur de mode sur K puis appuyez sur la touche o pour l allumer 2 Appuyez sur Z pour afficher le menu principal puis s lectionnez MENU MODE CONFIG...

Страница 32: ...mise au point 1 A l aide de l cran ACL placez le rep re de mise au point automatique sur votre sujet 2 Appuyez sur le d clencheur et maintenez le enfonc mi course pour verrouiller la mise au point Le...

Страница 33: ...ille d origine Photo pr c dente Photo suivante Molette de d filement s lecteur de mode Amenez le s lecteur de mode sur la position K ou n pour retourner en mode prise de vue Appuyez sur O N ou X Y pou...

Страница 34: ...ordinateur l aide du c ble USB fourni avec l appareil photo L cran ACL de l appareil photo s allume automatiquement 2 S lectionnez PC l cran ACL puis appuyez sur Z Votre PC reconna t maintenant votre...

Страница 35: ...a fen tre Transf rer des images n est pas affich e automatiquement Bouton Transf rer des images Conseils Pour des informations plus d taill es concernant la configuration et l utilisation de l apparei...

Страница 36: ...le flash Pour prendre des photos et ajuster les r glages de prise de vue placez le s lecteur de mode sur K ou A pour entrer en mode prise de vue Pour afficher modifier ou effacer des photos placez le...

Страница 37: ...Utilisez le mode gros plan ou super gros plan lorsque vous prenez des photos en gros plan telle que la photo d une fleur 5 Touche O SCENE SELECTION DE SCENE S lectionnez le mode de sc ne qui correspon...

Страница 38: ...s il applique les param tres en cours et l cran de param tre dispara t 2 Enfoncez compl tement le d clencheur pour prendre la photo Le voyant du retardateur s allume pendant environ 10 secondes apr s...

Страница 39: ...pr s sa mise en veille il ferme automatiquement le cache de l objectif et s teint Pour l utiliser nouveau remettez le sous tension Ic ne Mode flash Description Aucune indication Flash automatique Le f...

Страница 40: ...UE REINITIALI ANNULER MENU MODE ISO QUALITE D IMAGE BALANCE DES BLANCS COMPEN SATION D EXPOSITION STABI LISATION D IMAGE REINITIALI ANNULER MENU MODE ISO QUALITE D IMAGE BALANCE DES BLANCS COMPARER PH...

Страница 41: ...r gion dans laquelle vous avez achet cet appareil photo 1 Appuyez sur Z pour afficher le menu principal puis s lectionnez MENU MODE CONFIG W 2 S lectionnez une langue puis appuyez sur Z Effacement de...

Страница 42: ...0 Retardateur Y 11 Deuxi me date et heure l 12 Mode d enregistrement B 6M f 2M F etc 13 Rep re de mise au point automatique 14 Nombre d images fixes pouvant tre stock es Dur e d enregistrement restant...

Страница 43: ...trement du son H 6 Protection 9 7 Mode d enregistrement B 6M f 2M F etc 8 Num ro de fichier M100 0004 9 Taille d image 2816 2112 1600 1200 640 480 etc 10 Compensation d exposition 2 0 2 0 11 Balance d...

Страница 44: ...plus sur la commutation de l entr e vid o veuillez consulter le manuel du t l viseur 3 Amenez le s lecteur de mode sur q puis appuyez sur la touche o pour allumer l appareil La derni re photo prise es...

Страница 45: ...nectez une des extr mit s du c ble USB dans le connecteur multiple de l appareil photo et l autre dans le connecteur USB de l imprimante 3 Mettez l imprimante sous tension 4 Appuyez sur la touche L im...

Страница 46: ...D DVD et plus encore vous permettant d augmenter grandement les capacit s en mati re de photographie num rique Vous pouvez mettre niveau votre logiciel en OLYMPUS Master Plus via Internet Vous devez a...

Страница 47: ...B TRES HAUT6M 2816 2112 6 10 e HAUT 4M 2288 1712 9 15 f HAUT 2M 1600 1200 15 24 L ELEMENTAIRE1M 1024 768 36 58 E E MAIL VGA 640 480 57 90 Vid o Sans son Mode d enregistrement Taille d image Dur e d en...

Страница 48: ...40 g sans batterie ni carte Batterie au lithium ion LI 40B Type de produit Batterie au lithium ion rechargeable Tension standard 3 7 V CC Capacit standard 660 mAh Dur e de vie de la batterie Environ 3...

Страница 49: ...ls qu un radiateur un accumulateur de chaleur ou tout type d appareil qui g n re de la chaleur comprenant les amplificateurs PR CAUTIONS DE S CURIT ATTENTION POUR R DUIRE LE RISQUE DE D CHARGE LECTRIQ...

Страница 50: ...l Ne jamais retirer les batteries les mains nues ce qui pourrait vous br ler les mains Ne jamais manipuler l appareil avec des mains mouill es Ne pas laisser l appareil dans des endroits o il pourrait...

Страница 51: ...batterie recommand e pour l usage avec ce produit Introduire soigneusement la batterie comme d crit dans les instructions de fonctionnement Si les batteries rechargeables n ont pas t recharg es au bou...

Страница 52: ...Pour les utilisateurs aux tats Unis D claration de conformit Mod le num ro SP 700 Marque OLYMPUS Organisme responsable Adresse Two Corporate Center Drive P O Box 9058 Melville NY 11747 9058 tats Unis...

Страница 53: ...53 Memo d4266_fr_basic_06_ForAmerica_7 fm Page 53 Wednesday September 21 2005 2 47 PM...

Страница 54: ...Seleccionar un idioma 67 S mbolos e iconos del monitor 68 Visualizaci n de miniaturas ndice 69 CONEXI N DE LA C MARA 70 Reproducci n en un televisor 70 Impresi n directa PictBridge 71 SOFTWARE OLYMPU...

Страница 55: ...lcompartimiento de la bater a tarjeta Rosca tr pode Tapa del conector Multiconector Jack DC IN Bot n DISP GUIDE Bot n S Borrar Bot n z Personal imprimir Monitor Enganche para correa Interruptor de mod...

Страница 56: ...es no mostrados Manual Avanzado CD ROM Manual B sico este manual Tarjeta de garant a Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de compra Cable de corriente PRIMEROS PASOS a Fije la correa b I...

Страница 57: ...te y luego g rela d Ajuste la fecha y hora 1 Sit e el interruptor de modo en K y presione el bot n o para encenderla 2 Presione Z para mostrar el men superior y seleccione MENU MODO CONFIG X 3 Presion...

Страница 58: ...Enfoque 1 Utilizando el monitor sit e la marca de objetivo de enfoque autom tico AF sobre el sujeto 2 Presione y mantenga presionado a medias el bot n disparador para bloquear el enfoque El piloto ver...

Страница 59: ...lver al tama o original Fotograf a anterior Fotograf a siguiente Teclas de control Interruptor de modo Sit e el interruptor de modo en K o A para volver al modo de fotograf a Presione O N o X Y para d...

Страница 60: ...ra al ordenador usando el cable USB suministrado con la misma El monitor de la c mara se enciende autom ticamente 2 Seleccione PC en el monitor y presione Z Ahora el ordenador reconocer su c mara como...

Страница 61: ...el men principal de OLYMPUS Master Si no aparece autom ticamente la ventana Transferir im genes Consejos Para obtener informaci n m s detallada sobre la configuraci n y el uso de la c mara consulte e...

Страница 62: ...sh Para hacer fotograf as y configurar las opciones de fotograf a sit e el interruptor de modo en K o A para entrar en el modo de fotograf a Para visualizar editar o borrar fotograf as sit e el interr...

Страница 63: ...uando tome fotograf as de primeros planos por ejemplo de una flor 5 Bot n O SCENE SELECCI N DE ESCENA Seleccione el modo de preselecci n de escena m s apropiado a las condiciones de iluminaci n y al e...

Страница 64: ...urante 2 segundos la c mara aplica los ajustes actuales y desaparece la pantalla de configuraci n 2 Presione el bot n disparador a fondo para tomar la fotograf a El LED del disparador autom tico se il...

Страница 65: ...en el modo de reposo autom ticamente cierra la tapa del objetivo y se apaga Para volver a utilizarla enci ndala otra vez Icono Modo de flash Descripci n Sin indicaci n Flash autom tico El flash se di...

Страница 66: ...ESTAURAR CALIDAD IMAGEN CANCELAR MENU MODO BALANCE BLANCOS COMPENS EXPOSIC ISO ESTABILIZ DE IMAGEN COMPARAR TOMAR RESTAURAR CALIDAD IMAGEN CANCELAR MENU MODO BALANCE BLANCOS COMPENS EXPOSIC ISO CANCEL...

Страница 67: ...var an dependiendo de la zona donde usted haya adquirido la c mara 1 Presione Z para mostrar el men superior y seleccione MENU MODO CONFIG W 2 Seleccione un idioma y presione Z Borrar todas las fotogr...

Страница 68: ...onido R 10 Disparador autom tico Y 11 Horario doble l 12 Modo de grabaci n B 6M f 2M F etc 13 Marca de objetivo de enfoque autom tico AF 14 N mero de fotograf as almacenables Tiempo de grabaci n resta...

Страница 69: ...do H 6 Protecci n 9 7 Modo de grabaci n B 6M f 2M F etc 8 N mero de archivo M100 0004 9 Tama o de imagen 2816 2112 1600 1200 640 480 etc 10 Compensaci n de la exposici n 2 0 2 0 11 Balance de blancos...

Страница 70: ...entrada de v deo consulte el manual de instrucciones del televisor 3 Sit e el disco de modo en q y presione el bot n o de encendido para encender la c mara En el televisor aparecer la ltima fotograf a...

Страница 71: ...cte un extremo del cable USB suministrado al multiconector de la c mara y el otro extremo al conector USB de la impresora 3 Encienda la impresora 4 Presione el bot n Se inicia la impresi n No desconec...

Страница 72: ...DVD y mucho m s permiti ndole ampliar considerablemente sus posibilidades en fotograf a digital Puede actualizar su software a la versi n OLYMPUS Master Plus a trav s de Internet Es necesario tener in...

Страница 73: ...10 e ALTA 4M 2288 1712 9 15 f ALTA 2M 1600 1200 15 24 L B SICO 1M 1024 768 36 58 E E MAIL VGA 640 480 57 90 V deo Sin sonido Modo de grabaci n Tama o de imagen Tiempo de grabaci n restante cuando se u...

Страница 74: ...Aprox 140 g sin la bater a ni la tarjeta Bater a de iones de litio LI 40B Tipo de producto Bater a recargable de iones de litio Voltaje est ndar CC 3 7 V Capacidad est ndar 660 mAh Duraci n de la bate...

Страница 75: ...a de fuentes de calor tales como radiadores rejillas de calefacci n estufas o cualquier tipo de equipo o aparato generador de calor incluyendo amplificadores est reo PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCI...

Страница 76: ...lor ruido o humo extra o alrededor de la misma Nunca retire las bater as con las manos descubiertas ya que podr a causar un incendio o quemarle las manos Nunca sujete ni utilice la c mara con las mano...

Страница 77: ...endada para el uso con este producto Inserte la bater a cuidadosamente tal como se describe en el manual de instrucciones Si las bater as recargables no han sido recargadas dentro del tiempo especific...

Страница 78: ...os Unidos Declaraci n de conformidad N mero de modelo SP 700 Nombre comercial OLYMPUS Entidad responsable Direcci n Two Corporate Center Drive P O Box 9058 Melville NY 11747 9058 EE UU N mero de tel f...

Страница 79: ...79 Memo d4266_sp_basic_06_forAmerica_7 fm Page 79 Wednesday September 21 2005 2 48 PM...

Страница 80: ...80 Memo d4266_sp_basic_06_forAmerica_7 fm Page 80 Wednesday September 21 2005 2 48 PM...

Страница 81: ...81 Memo d4266_sp_basic_06_forAmerica_7 fm Page 81 Wednesday September 21 2005 2 48 PM...

Страница 82: ...82 Memo d4266_sp_basic_06_forAmerica_7 fm Page 82 Wednesday September 21 2005 2 48 PM...

Страница 83: ...83 Memo d4266_sp_basic_06_forAmerica_7 fm Page 83 Wednesday September 21 2005 2 48 PM...

Страница 84: ...livery Bredowstrasse 20 22113 Hamburg Germany Letters Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany European Technical Customer Support Please visit our homepage http www olympus europa com or call our TOLL...

Результаты поиска

Содержание SP-700

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-700

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus SP-700, Основное руководство

Результаты поиска

Содержание SP-700

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-700

Бренды по названию

Популярные бренды