background image

64

EN

 

• Do not look at the sun or strong lights with the camera.

 

• Do not use or store the camera in dusty or humid places.

 

• Do not cover the 

fl

 ash with a hand while 

fi

 ring.

 

• Use SD/SDHC/SDXC memory cards or Eye-Fi cards only. 

Never use other types of cards.

If you accidently insert another type of card into the camera, 
contact an authorized distributor or service center. Do not try to 
remove the card by force.

 CAUTION

 

• Stop using the camera immediately if you notice any unusual 

odors, noise, or smoke around it.

 

Never remove the batteries with bare hands, which may 
cause a 

fi

 re or burn your hands.

 

• Never hold or operate the camera with wet hands.

 

• Do not leave the camera in places where it may be subject 

to extremely high temperatures.

 

Doing so may cause parts to deteriorate and, in some 
circumstances, cause the camera to catch 

fi

 re. Do not use 

the charger or USB-AC adapter (sold separately) if it is 
covered (such as a blanket). This could cause overheating, 
resulting in 

fi

 re.

 

• Handle the camera with care to avoid getting a low-

temperature burn.

 

When the camera contains metal parts, overheating can 
result in a low-temperature burn. Pay attention to the 
following:

 

When used for a long period, the camera will get hot. If you 
hold on to the camera in this state, a low-temperature burn 
may be caused.

 

In places subject to extremely cold temperatures, the 
temperature of the camera’s body may be lower than the 
environmental temperature. If possible, wear gloves when 
handling the camera in cold temperatures.

 

• Be careful with the strap.

 

Be careful with the strap when you carry the camera. It could 
easily catch on stray objects and cause serious damage.

 

To protect the high-precision technology contained in this 
product, never leave the camera in the places listed below, no 
matter if in use or storage:

 

Places where temperatures and/or humidity are high or go 
through extreme changes. Direct sunlight, beaches, locked cars, 
or near other heat sources (stove, radiator, etc.) or humidi

fi

 ers.

 

In sandy or dusty environments.

 

Near 

fl

 ammable items or explosives.

 

In wet places, such as bathrooms or in the rain. When using 
products with weatherproof designs, read their manuals as well.

 

In places prone to strong vibrations.

 

Never drop the camera or subject it to severe shocks or vibrations.

 

When attaching the camera to or removing it from a tripod, 
rotate the tripod screw, not the camera.

 

Before transporting the camera, remove a tripod and all other 
non-OLYMPUS accessories.

 

Do not touch electric contacts on cameras.

 

Do not leave the camera pointed directly at the sun. This may 
cause lens or shutter curtain damage, color failure, ghosting on 
the image pickup device, or may possibly cause 

fi

 res.

 

Do not push or pull severely on the lens.

 

Before storing the camera for a long period, remove the 
batteries. Select a cool, dry location for storage to prevent 
condensation or mold from forming inside the camera. After 
storage, test the camera by turning it on and pressing the 
shutter button to make sure that it is operating normally.

 

The camera may malfunction if it is used in a location where 
it is subject to a magnetic/electromagnetic 

fi

 eld, radio waves, 

or high voltage, such as near a TV set, microwave, video 
game, loud speakers, large monitor unit, TV/radio tower, or 
transmission towers. In such cases, turn the camera off and on 
again before further operation.

 

Always observe the operating environment restrictions 
described in the camera’s manual.

Содержание SP-620UZ

Страница 1: ...lly to enjoy optimum performance and a longer service life Keep this manual in a safe place for future reference We recommend that you take test shots to get accustomed to your camera before taking im...

Страница 2: ...Setup CD ROM Names of Parts Names of Parts Camera unit 2 3 1 6 7 8 5 9 10 4 1 Flash 2 AF illuminator Self timer lamp 3 Microphone 4 Lens 5 Card slot 6 Battery card compartment cover 7 Battery card co...

Страница 3: ...nging information display D button erase 7 E button menu guide 8 Connector cover 9 Multi connector 10 HDMI micro connector 11 Indicator lamp 12 Zoom lever 13 Shutter button 14 n button Attaching the c...

Страница 4: ...ation p 29 7 White balance p 29 8 ISO p 30 9 Drive p 30 10 Recording with sound movies p 37 11 Date stamp p 37 12 World time p 48 13 Image stabilization still images p 36 14 Metering p 35 15 Shadow Ad...

Страница 5: ...ISO p 30 14 Exposure compensation p 29 15 White balance p 29 16 Compression still images p 34 61 Image quality movies p 34 62 17 Image size p 34 61 62 18 File number 19 Date and time p 14 48 20 Shado...

Страница 6: ...p 18 21 Shutter button p 17 54 R button shooting movies p 17 q button switching between shooting and playback p 17 20 43 m button p 9 E button menu guide p 22 G down D button erase p 21 F up INFO butt...

Страница 7: ...2 26 12 02 26 00 00 00 00 NORM 16M FILE 100 0004 100 0004 02 26 00 00 2012 MENU OK Set Cancel X Y M D Time Y M D Y M D Operation guides displayed at the bottom of the screen indicate that the m button...

Страница 8: ...he function menu is used to choose the shooting mode and provides access to frequently used shooting settings NORM 16M 4 4 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO Program Auto Program Auto ESP ESP P...

Страница 9: ...Size 16M OK Set 1 2 3 1 2 MENU Exit Reset Reset Digital Zoom Off Digital Zoom Off Compression Normal Shadow Adjust Auto AF Mode ESP Face iESP ESP Image Size 14M MENU OK Set Back 1 2 3 1 2 Reset Reset...

Страница 10: ...e menu p 34 Image Size Image Quality IS Movie Mode R Movie sound recording b q Playback p 38 Slideshow Photo Surfing Edit Erase Print Order R Protect y Rotate cr Settings 1 p 42 Memory Format Format B...

Страница 11: ...fall out resulting in loss of image data For the types of batteries that can be used see Battery Handling Precautions p 65 If using rechargeable batteries charge the batteries Turn off the camera befo...

Страница 12: ...User Account Control dialog is displayed click Yes or Continue 2 Follow the on screen instructions on your computer If nothing is displayed on the camera screen even after connecting the camera to the...

Страница 13: ...ick the Camera Instruction Manual button and follow the on screen instructions Macintosh Macintosh 1 Insert the supplied CD in a CD ROM drive Double click the CD OLYMPUS Setup icon on the desktop Doub...

Страница 14: ...ng for Y 2012 X Y M D Y M D Time MENU Cancel 01 01 4 As in Steps 2 and 3 use FGHI to set M month D day Time hours and minutes and Y M D date order and then press the A button For precise time setting...

Страница 15: ...d or Eye Fi card The illustrations of the following procedure show the SD memory card 1 Insert the card straight until it clicks into place Do not touch the contact area directly 2 Number of storable...

Страница 16: ...er of storable still pictures p 61 Monitor standby mode screen If P mode is not displayed press H to display the function menu screen and then set the shooting mode to P Using the Menu p 8 Current sho...

Страница 17: ...camera was unable to focus if the AF target mark flashes red Try focusing again P P 1 400 F3 1 1 400 F3 1 AF target mark Press halfway Shutter speed Aperture value Focusing p 56 5 To take the picture...

Страница 18: ...ift up the flash unit manually To turn off the flash To turn off the flash Press the flash down back into the camera Using the zoom Turning the zoom lever adjusts the shooting range W side T side 16M...

Страница 19: ...en information can be changed to best match the situation for example the need for a clear view of the screen or for making a precise composition by using the grid display 1 Press F INFO The displayed...

Страница 20: ...oller or use FG to adjust the volume Operations while playback is paused Operations while playback is paused During pause 00 14 00 34 00 14 00 34 Elapsed time Total shooting time Viewing images 1 Pres...

Страница 21: ...ie playback Press the m button Erasing images during playback Single image erase 1 Display the image you want to erase and press G D OK Erase Cancel Cancel Erase Set Cancel MENU 2 Press FG to select E...

Страница 22: ...own about recommended functions and basic operating methods for the camera History Searches can be performed from the search history 2 Use FGHI to select the desired item Follow the on screen instruct...

Страница 23: ...The shooting mode P M s P p W can be changed with using the function menu Using the Menu p 8 Shooting with automatic settings M mode The camera will automatically select the optimal shooting mode for...

Страница 24: ...tures can be taken Using Using V V Beauty Beauty 1 Point the camera toward the subject Check the frame appearing around the face detected by the camera and then press the shutter button to take the pi...

Страница 25: ...uto Three frames are taken and combined by the camera The user only composes the shots so that the target marks and pointers overlap and the camera automatically releases the shutter Manual Three fram...

Страница 26: ...part of the first frame is displayed on joint area 1 1st frame 1 2 1 2 MENU OK Save Cancel MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL 3 Compose the next shot so that joint area 1 overlaps joint area 2 4 Press the s...

Страница 27: ...ame is taken automatically Manual After shooting the first frame move the camera to overlap the subject with the image in the monitor Then manually release the shutter Depending on the subject or the...

Страница 28: ...oom p 18 cannot be set when a Super Macro is selected Using the self timer After the shutter button is pressed all the way down the picture is taken after a short delay 1 Select the self timer option...

Страница 29: ...he A button Adjusting to a natural color scheme White balance For more natural coloring choose a white balance option suited to the scene 1 Select the white balance option in the function menu 0 0 0 0...

Страница 30: ...n in the function menu P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB 200 ISO 200 ISO 100 ISO ISO 100 1 400 F3 1 1 400 F3 1 400 ISO 400 ISO ISO 200 ISO 200 MENU MENU 2 Use HI to select the setting option and press the A...

Страница 31: ...ly 14 frames sec 1 The shooting speed varies depending on the settings for Image Size Compression p 34 The Image Size is limited c n or lower d 3 or lower When set to j the flash p 18 cannot be set to...

Страница 32: ...ess the A button Stop playback Press the m button Playing back W images 3D images shot with this camera can be played back on 3D compatible devices connected to this camera using an HDMI cable sold se...

Страница 33: ...ions to the default settings Reset Restoring the shooting functions to the default settings Reset I Shooting menu 1 X Reset Submenu 2 Application Yes Restores the following menu functions to the defau...

Страница 34: ...r playing pictures on a widescreen TV and for printing on A3 or 11 x17 16 9F 1920x1080 Suitable for playing pictures on a widescreen TV and for printing on A5 or 5 x7 Compression Fine Shooting at high...

Страница 35: ...subject To focus on a moving subject To focus on a moving subject continuously AF Tracking continuously AF Tracking 1 Hold the camera to align the AF target mark on the subject and press the A button...

Страница 36: ...d halfway Images may not be stabilized if camera shake is too severe When the shutter speed is extremely slow such as when taking pictures at night Image Stabilizer still images may not be as effectiv...

Страница 37: ...n for a while to display the explanation Icon guide 16M 4 4 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO Functions can be changed manually Program Auto Program Auto MENU MENU P P NORM ESP ESP Imprinting...

Страница 38: ...fing To start Photo Surfing Press the A button to start Photo Surfing When a related item of the image displayed is selected with FG images related to the item are displayed in the lower part of the m...

Страница 39: ...ter you have selected the area to trim The edited image is saved as a separate image Adding sound to still images Adding sound to still images R R q Playback menu X Edit X R 1 Use HI to select an imag...

Страница 40: ...Redeye Fix q Playback menu X Edit X Redeye Fix 1 Use HI to select an image and press the A button The edited image is saved as a separate image Depending on the picture the editing may not be effectiv...

Страница 41: ...52 Print reservation can be set only for still images that are recorded to the card Protecting images Protecting images R R q Playback menu X R Protected images cannot be erased by Erase p 21 40 Sel...

Страница 42: ...fi to Off This camera does not support the Eye Fi card s Endless mode Erasing data completely Erasing data completely Memory Format Format Memory Format Format r Settings 1 X Memory Format Format Befo...

Страница 43: ...aranteed in the following cases Computers with USB ports installed using an expansion card etc Computers without a factory installed OS and home built computers Turning on the camera with the Turning...

Страница 44: ...gs 2 X File Name Month 1 to C A October B November C December Day 01 to 31 Pmdd Folder name Folder name File name DCIM 100OLYMP 999OLYMP Pmdd0001 jpg Pmdd9999 jpg Automatic numbering Automatic numberi...

Страница 45: ...n starts Adjusting the brightness of the monitor Adjusting the brightness of the monitor s s s Settings 2 X s To adjust the monitor brightness To adjust the monitor brightness 1 Use FG to adjust the b...

Страница 46: ...ll be connected 480p 576p 720p 1080i 2 Connect the TV and camera 3 Turn on the TV and change INPUT to VIDEO an input jack connected to the camera 4 Turn on the camera and use FGHI to select the image...

Страница 47: ...s displayed on the TV With some TVs operations cannot be performed with the TV remote control even though the operation guide is displayed on the screen If operations cannot be performed with the TV r...

Страница 48: ...e the time zone selected for z in submenu 2 x 1 Select the home time zone x z 1 2 Select the travel destination time zone z 1 In areas where daylight saving time is in effect use FG to turn daylight s...

Страница 49: ...nual For details on the available paper types loading paper and installing ink cassettes refer to the printer s instruction manual Printing images at the printer s standard settings Easy Print In the...

Страница 50: ...d press I If the Printpaper screen is not displayed the Size Borderless and Pics Sheet are set to the printer s standard Printpaper Size Borderless Standard OK Set MENU Back Standard Standard 5 Use FG...

Страница 51: ...the frame and then press the A button OK Set Cropping frame 2 Use FG to select OK and press the A button 8 If necessary repeat Steps 6 and 7 to select the image to be printed make the detailed setting...

Страница 52: ...eservations 1 Display the setup menu Setup menu p 9 2 From the playback menu q select Print Order and then press the A button 3 Use FG to select and press the A button NORM 4 30 4 30 12 02 26 12 02 26...

Страница 53: ...4 Use HI to select the image with the print reservation you want to cancel Use FG to set the print quantity to 0 5 If necessary repeat Step 4 and then press the A button when finished 6 Use FG to sele...

Страница 54: ...ternal temperature may increase resulting in automatic shutdown If this occurs remove the battery from the camera and wait until the camera has sufficiently cooled The camera s external temperature ma...

Страница 55: ...he image still cannot be viewed the image file is corrupted Error message Corrective action The Image Cannot Be Edited Problem with selected image Use photo retouch software etc to edit the image on a...

Страница 56: ...tomatically to focus on it continuously Taking a picture of subjects where autofocus is difficult In the following cases after focusing on an object by pressing the shutter button halfway down with hi...

Страница 57: ...res using Fill In p 18 flash A subject against backlight is brightened Taking pictures of a white beach or snow scene Set the mode to q Beach Snow p 23 Taking pictures using exposure compensation p 29...

Страница 58: ...he battery power Repeatedly pressing the shutter button halfway Repeatedly using the zoom Set Power Save p 47 to On Playback Editing tips Playback Playing images in the internal memory and card Remove...

Страница 59: ...ons Avoid leaving the camera in places where chemical products are handled since this may result in corrosion USB AC adapter sold separately This camera can be used with a separately sold USB AC adapt...

Страница 60: ...ing LOCK Checking the image saving location Checking the image saving location The memory indicator shows whether the internal memory or card is being used during shooting and playback Current memory...

Страница 61: ...ting conditions and memory cards used The figures in the table below are the number of the storable pictures when using the internal memory formatted Memory Format Format p 42 Still pictures Still pic...

Страница 62: ...9 320x240 L 2 min 27 sec 2 min 33 sec 167 min 20 sec 167 min 23 sec 1 The continuous recording length is up to 29 minutes in the HD quality specified The maximum file size of a single movie is 4 GB r...

Страница 63: ...the product use only accessories recommended by Olympus Water and Moisture For precautions on products with weatherproof designs read the weatherproofing sections Location To avoid damage to the prod...

Страница 64: ...bjects and cause serious damage To protect the high precision technology contained in this product never leave the camera in the places listed below no matter if in use or storage Places where tempera...

Страница 65: ...pacity etc Never attempt to charge alkaline lithium battery packs Insert the battery carefully as described in the operating instructions Do not use batteries if their body is not covered by the insul...

Страница 66: ...arge sets of batteries included in some areas 2 or 4 together In some cases alkaline batteries may have a shorter service life than NiMH Alkaline battery performance is limited especially at low tempe...

Страница 67: ...rranty so the above limitations may not apply to you Olympus reserves all rights to this manual Warning Warning Unauthorized photographing or use of copyrighted material may violate applicable copyrig...

Страница 68: ...nd or serviceable used parts that meet Olympus s quality assurance standards for warranty or any other repairs and ii make any internal or external design and or feature changes on or to its products...

Страница 69: ...ls and communications pertaining to the subject matter hereof This limited warranty is exclusively for the benefit of the original customer and cannot be transferred or assigned WHAT TO DO WHEN SERVIC...

Страница 70: ...d shall be responsible for any costs incurred in transporting the product Provisions of Guarantee 1 OLYMPUS IMAGING CORP Shinjuku Monolith 2 3 1 Nishi Shinjuku Shinjuku ku Tokyo 163 0914 Japan grants...

Страница 71: ...d of up to one year from the date of purchase this product will be repaired or at Olympus s option replaced free of charge To claim under warranty the customer must take the product and this Warranty...

Страница 72: ...or software and in no event shall be liable for any implied warranty of merchantability or fitness for any particular purpose or for any consequential incidental or indirect damages including but not...

Страница 73: ...SDXC Eye Fi card No of effective pixels 16 000 000 pixels Image pickup device 1 2 3 CCD primary color filter Lens Olympus lens 4 5 to 94 5 mm f3 1 to 5 8 Equivalent to 25 to 525 mm on a 35 mm film Pho...

Страница 74: ...storage Power supply AA alkaline NiMH battery four or separately sold USB AC adapter Dimensions Width Height Depth excluding protrusions 109 7 mm 74 3 mm 73 7 mm 4 3 2 9 2 9 in Weight 435 g 15 3 oz in...

Страница 75: ......

Страница 76: ...VM145001...

Отзывы: