Olympus SP 570 - UZ Digital Camera, Руководство для продвинутых пользователей

Страница: 38 / 96

38
FR
Fonc
tionne
ment
d
e
s
menus
*2 La mise au point est mémorisée au niveau de la première photo.
*3 Pendant la prise de vue en série, l’appareil photo procède à la mise au point pour chaque photo.
[
b
MULTI-FEU D’ARTIFICE]
• Cette fonction vous permet de prendre plusieurs expositions de deux images sur une seule.
• Prenez la première image. La première image est enregistrée et affichée à l’arrière-plan. Cadrez
la vue et prenez la seconde image. La deuxième image est enregistrée et les deux images sont
combinées et enregistrées sous un fichier séparé. L’image combinée s’affiche pendant
l’enregistrement, puis l’appareil photo est de nouveau prêt pour prendre une deuxième image.
Vous pouvez continuer à prendre plusieurs expositions.
• L’exposition est mémorisée au niveau de la première image.
[ e PRENDRE ET CHOISIR 1] [ f PRENDRE ET CHOISIR 2]
• Appuyez sur et maintenez le déclencheur enfoncé pour prendre des photos en série. Après la
prise de vue, sélectionnez les photos que vous souhaitez effacer en les repérant à l’aide de R
et appuyez sur
f
/
S
pour les effacer.
[
l
DETECTION SOURIRE]
• Lorsque l’appareil photo détecte un visage en mode d’attente de prise de vue, trois images sont
prises automatiquement en mode prise de vue en série à grande vitesse. Vous pouvez
également prendre une photo en appuyant sur le déclencheur.
• Un visage peut ne pas être détecté chez certains sujets.
• Lorsque [DETECTION SOURIRE] est sélectionné, le voyant du retardateur s’allume. La prise de
vue n’est pas possible lorsque le voyant du retardateur clignote.
[
r
PRISE DE VUE RAPIDE]
• L’intervalle du déclencheur est plus court que la normale. Ceci vous permet de ne pas manquer
une occasion photographique.
• [AF CONTINU] est réglé automatiquement sur [ACTIVE].
g “AF CONTINU Prise de photos en maintenant la mise au point du sujet” (P.42)
• [
c
] et [
d
] dans [DRIVE] peuvent être réglés.
10
M
10
M
44
IN
N
ORM
N
ORM
10
M
10
M
33
IN
OK QUITTE
Lors de la prise de la première image Lors de la prise de la deuxième image
Appuyez sur
o
pour revenir pour prendre
la première image.
OK
S
MENU RETOUR OK
Photo sélectionnée.
Appuyez sur
4 3
pour faire défiler les photos.
Les photos indiquées par
R
sont effacées.
Sélectionnez les photos à effacer.
Appuyez sur
o
pour ajouter ou effacer
R
sur une photo à
supprimer.