Panasonic Lumix DMC-S1 Instrucciones De Funcionamiento Download

Page: 1 / 82

Instrucciones de funcionamiento

para características avanzadas

Cámara digital

Modelo N.

DMC-S3
DMC-S1

Antes del uso, lea completamente estas instrucciones.

VQT3E47

Summary of Contents for Lumix DMC-S1

Page 1: ...Instrucciones de funcionamiento para caracter sticas avanzadas C mara digital Modelo N DMC S3 DMC S1 Antes del uso lea completamente estas instrucciones VQT3E47...

Page 2: ...ectrices de la capacidad de grabaci n im genes tiempo de grabaci n 15 Puesta en hora del reloj 16 Lo b sico Toma de fotograf as con ajustes autom ticos Modo Auto inteligente 18 Toma de fotograf as con...

Page 3: ...alance b 48 Modo AF 49 Zoom d 50 R faga 50 Modo col 51 L mp ayuda AF 51 El ojo rojo DMC S3 solamente 51 Estab or 52 Impr fecha 52 Ajust reloj 52 Reproducci n Edici n M todos de reproducci n diferentes...

Page 4: ...ueda entrar en contacto con la c mara Evite usar la c mara bajo las condiciones siguientes que presentan un riesgo de que pueda entrar arena agua o materias extra as en la c mara por el objetivo o por...

Page 5: ...sar por las tomas perdidas si hay problemas t cnicos con la c mara o la tarjeta que impiden la grabaci n Cumpla cuidadosamente las leyes de los derechos de autor El uso no autorizado de grabaciones qu...

Page 6: ...mplemente bater a Al cargador de bater as se le llama en el texto por ese nombre o simplemente cargador Desh gase apropiadamente de todo el material de embalaje Mantenga las piezas peque as en un luga...

Page 7: ...damos utilizar la correa para la mano suministrada para evitar que se caiga la c mara Z calo AV OUT DIGITAL 63 66 69 MENU SET visualizaci n ajuste de men 26 Bot n de cursor a la izquierda Autodisparad...

Page 8: ...de ning n accidente o fallo debido al uso de bater as falsificadas Para garantizar la utilizaci n de productos seguros recomendamos utilizar bater as Panasonic originales Utilice el cargador y la bate...

Page 9: ...oducts Association Modo Imagen normal Temperatura 23 C Humedad 50 RH cuando el monitor LCD est encendido Utilizando una tarjeta de memoria SD de Panasonic 32 MB Utilizando la bater a suministrada Inic...

Page 10: ...ce el tiempo de utilizaci n m ximo y puede ser la causa de que sta se expanda No desarme ni modifique el cargador Si la energ a disponible de la bater a se ha reducido considerablemente sta habr llega...

Page 11: ...rientadas Bater a Ins rtela firmemente hasta el fondo hasta que se oiga un sonido de bloqueo y verifique que la palanca est enganchada sobre la bater a Tarjeta Ins rtela firmemente hasta el fondo hast...

Page 12: ...oducto Quite la bater a de la c mara despu s de utilizarla Cuando transporte o guarde la bater a mant ngala en una bolsa de pl stico asegur ndose de que est alejada de objetos met licos tales como cli...

Page 13: ...un adaptador de CA original de Panasonic opcional Utilice el adaptador de CA y el acoplador de CC dise ados espec ficamente para esta c mara La utilizaci n de otros adaptadores o acopladores podr a ca...

Page 14: ...otros aparatos sean compatibles con este tipo de tarjeta http panasonic net avc sdcard information SDXC html S lo son compatibles las tarjetas enumeradas en la izquierda con las capacidades dadas Par...

Page 15: ...e realizar de nuevo la operaci n Directrices de la capacidad de grabaci n im genes tiempo de grabaci n El n mero de im genes que usted puede tomar y el tiempo de grabaci n cambian en proporci n a la c...

Page 16: ...a hora minuto orden de visualizaci n o formato de visualizaci n de la hora y pulse para establecerlos Seleccione el elemento de ajuste Cambie los valores y ajustes Seleccione 24hrs o AM PM para el fo...

Page 17: ...pr fecha Despu s de poner la hora la fecha podr imprimirse correctamente aunque no se visualice en la pantalla de la c mara Para cambiar el ajuste de la hora Seleccione Ajust reloj desde el men Conf o...

Page 18: ...est alineado parpadeando El tipo de escena detectado se indica mediante un icono azul durante dos segundos Sujeci n de la c mara Altavoz Luz de ayuda de AF Flash Si nota vibraciones utilice ambas man...

Page 19: ...do nosotros recomendamos seleccionar manualmente el modo de grabaci n apropiado Recomendamos usar un tr pode y el disparador autom tico con e Adem s de la detecci n autom tica de escena tambi n funcio...

Page 20: ...otivo a n m s est disponible el zoom digital 50 Sistema de zoom ptico extra Cuando el nivel de p xeles de grabaci n se establece en 3 M correspondiente a 3 millones de p xeles en la grabaci n se utili...

Page 21: ...vimiento la grabaci n termina autom ticamente Adem s dependiendo de la tarjeta utilizada puede que se pare la grabaci n en curso Visualice la pantalla para la selecci n del modo de grabaci n Seleccion...

Page 22: ...ot n del zoom Posici n de zoom actual mostrada durante 1 segundo Cada vez que se presiona el lado T del bot n del zoom el aumento se incrementa Despu s de 1x el aumento avanza a trav s de cuatro nivel...

Page 23: ...im genes en movimiento Pausa reproducci n MENU SET Parada Retroceso r pido 2 pasos Retroceso de un cuadro durante la pausa Avance r pido 2 pasos Avance de un cuadro durante la pausa Pulse durante el a...

Page 24: ...af as tomadas sin ajustes de reloj se muestran con la fecha del 1 de enero de 2011 Las im genes visualizadas con no se pueden reproducir Las fotograf as tomadas con los ajustes de destino hechos en Ho...

Page 25: ...rrar en los casos siguientes Fotograf as protegidas El interruptor de la tarjeta est en la posici n LOCK Las fotograf as no son del est ndar DCF 22 Para borrar m ltiples fotograf as hasta 50 o todas e...

Page 26: ...Cambio de los ajustes Salida de la pantalla de men s Tipos de men s Men Conf Uso m s conveniente de la c mara Le permite especificar ajustes de reloj volumen y dem s para hacer m s f cil el uso de la...

Page 27: ...as Las p ginas tambi n se pueden seleccionar con el bot n del zoom Presione para seleccionar un ajuste y luego presione MENU SET El ajuste seleccionado se establece Para cancelar Presione el bot n Aju...

Page 28: ...ga la c mara autom ticamente despu s de pasar un periodo de inactividad especificado 2 MIN 5 MIN 10MIN OFF Para restablecer Conecte de nuevo la alimentaci n No se puede utilizar en los casos siguiente...

Page 29: ...den revisar autom ticamente Reinic Reinicie los ajustes predeterminados Reponer conf de grab on Reponer par metros de aju Cuando se reponen los ajustes Conf tambi n se repone el ajuste Edad en el modo...

Page 30: ...a de mem o cuando se formatee la memoria incorporada o la tarjeta Cuando se formatea una tarjeta memoria incorporada los datos no se pueden restablecer Verifique cuidadosamente el contenido de la tarj...

Page 31: ...pu s de la estabilizaci n Cuando se visualiza la pantalla de demostraci n pulse MENU SET para activar y desactivar el estabilizador de imagen ptica Para cancelar Pulse Demo autom Visi n de la diaposit...

Page 32: ...Visualizaci n de aviso de vibraci n Usando el men Rec para cambiar los ajustes y configurar su propio ambiente de grabaci n Disparador Visualice la pantalla para la selecci n del modo de grabaci n Sel...

Page 33: ...es Toma de fotograf as a trav s de cristal o cerca de objetos que emiten luz En la oscuridad o con las inestabilidades de la fotograf a significantes Cuando se encuentre demasiado cerca del objeto o c...

Page 34: ...ra composici n ej balance cuando se graba Para la reproducci n de imagen en movimiento o diapositiva la informaci n de orientaci n operacional se visualiza o no se visualiza en el monitor LCD En el mo...

Page 35: ...ulsa ahora a fondo Despu s de terminar de parpadear la luz del autodisparador luego puede que se encienda la luz de ayuda para AF En el modo de escena Autorretrato no est disponible 10 s Muestre Autod...

Page 36: ...nca Lugares donde est prohibido usar el flash 1 El flash se activa dos veces Aseg rese de dejar de moverse antes del segundo destello Note que el intervalo entre los destellos cambia dependiendo del b...

Page 37: ...ni mire al flash 7 estando cerca del mismo es decir a unos pocos cent metros No use el flash estando cerca de otros objetos el calor la luz podr an da arlos Los ajustes del flash pueden cambiar cuando...

Page 38: ...Dependiendo de la luminosidad esto tal vez no se pueda hacer en algunos casos Exposici n insuficiente Exposici n ptima Exposici n excesiva Hacia un valor superior Hacia un valor inferior Tras ajustar...

Page 39: ...para la escena real puede afectar al color de su fotograf a Los ajustes del men Rec siguientes se har n autom ticamente y no se podr n seleccionar manualmente los ajustes disponibles cambian seg n el...

Page 40: ...onsejos Ac rquese lo m s posible al objeto Zoom Tan telesc pico como sea posible lado T La claridad del efecto puede variar dependiendo de la luminosidad Si una parte del fondo etc es de un color simi...

Page 41: ...ir y pulse MENU SET para establecer Consejos No cambie la ubicaci n de la grabaci n Utilice un tr pode El enfoque el zoom la compensaci n de exposici n el balance del blanco la velocidad del obturador...

Page 42: ...er cerrado durante un periodo de hasta 8 segundos despu s de tomar la fotograf a Paisaje noct Tome fotograf as claras de escenas nocturnas Consejos Tr pode y disparador autom tico recomendados Cuando...

Page 43: ...MENU SET Consejos Aseg rese de que Edad est en ON antes de tomar una fotograf a La edad se visualizar aproximadamente 5 segundos despu s de poner este modo Cuando la c mara se pone en Estab or y hay...

Page 44: ...el obturador pasa a ser de 1 4 de segundo o 2 segundos si hay un poco de vibraci n o si el estabilizador de imagen ptica est apagado La velocidad del obturador se puede cambiar corrigiendo la exposici...

Page 45: ...re de ciudad rea Ponga el rea de destino Seleccione Destino Ponga el rea de destino Hora actual en el destino seleccionado Para cancelar Pulse Diferencia con la hora local Nombre de ciudad rea Si el d...

Page 46: ...00 2248 Este ajuste no est disponible en modo Auto inteligente representa las relaciones de aspecto de las fotograf as El zoom ptico extra se puede utilizar con los tama os de fotograf as indicados co...

Page 47: ...izando un adaptador de CA si desenchufa el adaptador de CA o se produce un corte de alimentaci n el suministro el ctrico a la c mara se cortar y la imagen en movimiento que se est grabando no se graba...

Page 48: ...del margen Esta funci n puede que tampoco funcione correctamente dentro del margen si hay muchas fuentes de luz presentes Recomendamos ajustar en AWB bajo la iluminaci n de l mparas fluorescentes K Te...

Page 49: ...st centrado en la fotograf a el rea de AF no se visualiza hasta que est enfocada Enfoque de 11 reas Enfoca autom ticamente cualquiera de 11 puntos Posici n determinada para el enfoque Enfoque en 1 rea...

Page 50: ...damente una serie de fotograf as La serie de fotograf as se toma mientras se mantiene pulsado el disparador Modo Ajustes OFF Velocidad N mero de fotograf as DMC S3 Aproximadamente 2 fotograf as segund...

Page 51: ...luz de ayuda de AF tiene un alcance efectivo de 1 m No bloquee la luz con sus dedos ni mire hacia ella desde muy cerca La distancia eficaz de la luz de ayuda de AF se reduce cuando se usa el zoom y de...

Page 52: ...Impr fecha Imprime la fecha de la grabaci n en las fotograf as en el formato de fecha establecido en Ajust reloj Modo Ajustes Sin hora Con hora OFF Las impresiones de la fecha en las fotograf as no se...

Page 53: ...t repro 55 Calendario 55 Cuando no se ha insertado un tarjeta las fotograf as se reproducen desde la memoria incorporada Despu s de cambiar del modo de grabaci n al modo de reproducci n el modo de rep...

Page 54: ...RBAN OFF Sin efectos Configuraci n Duracion 1 SEC 2 SEC 3 SEC 5 SEC S lo disponible cuando Efecto est en OFF Repetici n ON OFF M sica ON La parte de audio se reproduce para ajustarse a los efectos OFF...

Page 55: ...tograf as de la categor a seleccionada Mis favorit Visualice las fotograf as establecidas como Mis favorit Seleccione una categor as cuando se haya seleccionado Sel de categor a en el paso Categor a I...

Page 56: ...juste de carga Configuraci n Pulse MENU SET Men Reproducci n Seleccione Ajuste de carga Seleccione UNICO o MULT Seleccione fotograf a y haga el ajuste UNICO MULT Ajuste de carga en Web Ajuste de carga...

Page 57: ...ienta de carga incorporada hace copias autom ticamente en la tarjeta del interior de la c mara Conecte la c mara a su ordenador 63 antes de realizar las operaciones de carga Para m s detalles consulte...

Page 58: ...p ginas iniciales etc Las im genes fijas grabadas con el nivel de p xeles de grabaci n m s peque o no se pueden reducir m s Configuraci n Pulse MENU SET Men Reproducci n Seleccione Camb tam UNICO Sele...

Page 59: ...a hasta 50 fotograf as Ajuste de cambio de tama o Para cancelar Pulse de nuevo el bot n MENU SET Seleccione Ej ar Seleccione S La calidad de la fotograf a se reduce despu s de cambiar el tama o No pu...

Page 60: ...ci n Seleccione Mis favorit Seleccione UNICO o MULT Seleccione fotograf a y haga el ajuste UNICO MULT Ajuste de fotograf a favorita Ajuste de fotograf a favorita Se pueden seleccionar hasta 999 fotogr...

Page 61: ...af a protegida Fotograf a protegida Para cancelar Pulse de nuevo MENU SET Despu s de la confirmaci n pulse para volver a la pantalla de men Para borrarlo todo Seleccione SUPR en el paso y seleccione S...

Page 62: ...eccione S Para cancelar Pulse MENU SET Despu s de la confirmaci n pulse para volver a la pantalla de men La copia de fotograf as puede tardar varios minutos No desconecte la alimentaci n ni haga otras...

Page 63: ...conecte el adaptador de CA opcional y el acoplador de CC opcional Cuando importe im genes de la memoria incorporada retire cualquier tarjeta de memoria Para cancelar la conexi n Haga clic en Safely Re...

Page 64: ...nidades se muestran en el escritorio Mostradas como LUMIX NO_NAME o Untitled Puede guardar im genes para usarlas en su ordenador arrastrando y soltando carpetas y archivos en carpetas separadas de su...

Page 65: ...anual de LUMIX Image Uploader use Internet Explorer Prepar ndose Use Ajuste de carga para seleccionar las fotograf as para cargar Conecte su ordenador a Internet Cree una cuenta para el sitio Web apli...

Page 66: ...ando imprima im genes de la memoria incorporada retire cualquier tarjeta de memoria Ajuste la calidad de la impresi n y haga otros ajustes en su impresora seg n sea necesario Conecte la alimentaci n d...

Page 67: ...S si se muestra la pantalla de confirmaci n de la impresi n Un de color naranja mostrado durante la impresi n indica un mensaje de error La impresi n se puede dividir en diferentes periodos si se impr...

Page 68: ...279 4 mm CARD SIZE 54 85 6 mm Disposici n p g la impresora tiene prioridad 1 fotograf a sin bordes 1 fotograf a con bordes 2 fotograf as 4 fotograf as Los elementos puede que no se visualicen si no s...

Page 69: ...o un cable AV Panasonic genuino opcional no use ning n otro cable Cuando establezca Salida video en el men Conf podr reproducir im genes en los TV de otros pa ses o regiones que utilicen el sistema NT...

Page 70: ...50 6 Enfoque 18 7 rea AF 33 8 Modo de disparador autom tico 35 Alcance de enfoque Zoom 20 50 9 Sensibilidad ISO 47 Valor de apertura Velocidad del obturador 32 10 Compensaci n de exposici n 38 Luz de...

Page 71: ...er a 15 4 N mero de fotograf as Total de fotograf as 22 Tiempo de reproducci n transcurrido 23 5 Fecha y hora grabadas Ajuste de la hora mundial 45 Edad en a os meses 43 Valor de apertura Velocidad de...

Page 72: ...tes Ya existen fotograf as del mismo nombre en la memoria incorporada cuando se copia de una tarjeta El archivo no es del est ndar DCF Las fotograf as han sido tomadas o editadas en un aparato diferen...

Page 73: ...a clase de velocidad SD de Clase 6 o superior La clase de velocidad SD se refiere a una especificaci n para velocidades de escritura continuas Si la grabaci n se detiene cuando se utiliza una tarjeta...

Page 74: ...libre borrando las fotograf as que no desee 25 Las fotograf as grabadas aparecen blancas El objetivo est sucio huellas dactilares etc Limpie la superficie de la lente con un pa o blando y seco El obje...

Page 75: ...matiz rojizo sta es una caracter stica del CCD y puede aparecer si el objeto tiene reas de mayor luminosidad Alrededor de estas reas puede producirse algo de borrosidad pero esto no es una falla Esto...

Page 76: ...tual y Edad se visualizan durante unos 5 segundos en casos tales como cuando se enciende la c mara cuando cambia del modo de reproducci n al modo de grabaci n o cuando cambia al modo de escena Ni os F...

Page 77: ...s cambian en cada fotograf a La miniatura est visualizada se muestra en la pantalla Las im genes pueden haber sido grabadas en otro aparato En ese caso puede que se visualicen con mala calidad de imag...

Page 78: ...r con la tarjeta en su lugar El ordenador no reconoce la tarjeta Est utilizando una tarjeta de memoria SDXC Aseg rese de que su ordenador sea compatible con tarjetas de memoria SDXC http panasonic net...

Page 79: ...i a la calidad El objetivo hace un ruido de chasquido Cuando cambia la luminosidad el objetivo hace un ruido de chasquido y la luminosidad del monitor puede que cambie tambi n pero esto se debe a los...

Page 80: ...ersamente a los objetos magnetizados tales como tarjetas bancarias pases de viajeros o relojes No extienda el cord n o el cable suministrado No permita que la c mara entre en contacto con pesticidas o...

Page 81: ...pu s de encenderlo el monitor LCD puede que responda un poco m s lento de lo que es normal El brillo normal se recuperar una vez que los componentes internos se hayan calentado Informaci n personal Si...

Page 82: ...ple Inc usados con licencia YouTube es una marca comercial de Google Inc Este producto utiliza DynaFont de DynaComware Corporation DynaFont es una marca registrada de DynaComware Taiwan Inc Otros nomb...

Search results

Summary of Contents for Lumix DMC-S1

Reviews:

Related manuals for Lumix DMC-S1

Brands by name

Popular brands

Panasonic Lumix DMC-S1, Instrucciones De Funcionamiento

Search results

Summary of Contents for Lumix DMC-S1

Reviews:

Related manuals for Lumix DMC-S1

Brands by name

Popular brands