background image

CAM manual/manuel

¡Los usuarios que leen la guía reducen notablemente el tiempo de instalación!
Reading this guide has been shown to significantly reduce installation time!
Les utilisateurs qui ont lu le guide réduisent le temps d'installation considérablement !
Os utilizadores que lêem o guia reduzem consideravelmente o tempo de instalação!

 Léeme               Read me

Lesiz-moi          Leia-me

Summary of Contents for Cam

Page 1: ...stalaci n Reading this guide has been shown to significantly reduce installation time Les utilisateurs qui ont lu le guide r duisent le temps d installation consid rablement Os utilizadores que l em o...

Page 2: ...ld be performed by qualified personnel only IL EST IMPORTANT DE PRENDRE QUELQUES PRECAUTIONS S il vous pla t il faut lire et suivre les instructions contenues dans les pages suivantes Dispositifs pour...

Page 3: ...permet d tre pr sent et de ne pas manquer un moment sp cial Oi Este o guia r pido para instalar o Wattio CAM C mera IP Wifi que far com que n o perca um nico segundo do que acontece em sua casa ou no...

Page 4: ...os Accessories Accessoires Acess rios Adaptador de corriente Power adaptor Adaptateur secteur Adaptador de alimenta o Base para pared Wall mount accessory Base pour montage mural Para montagem na pare...

Page 5: ...ion Entrada de alimenta o HD V deos en HD HD video recording Vid os HD V deos HD Sin cables Wireless Sans fil Sem fio Alertas en el m vil Alerts on your smart phone Alertes sur votre smart phone Alarm...

Page 6: ...c mera para a rede de energia Conectar la c mara a la red Wifi Connect the camera to the Wifi network Raccordement de l appareil un r seau Wifi Ligar a c mara a uma rede de internet Wifi Configurar l...

Page 7: ...l pin del accesorio Remove the pin from the accessory Retirez le pin de l accessoire Retire o pin do acess rio de fixa o Fijar el pin a la pared Place the pin on the wall R glez le pin la paroi Coloqu...

Page 8: ...gnetic base onto the ceiling Fixez la base magn tique sur le plafond Fixe a base magn tica no teto MONTAJE EN EL TECHO CEILING MOUNTING MONTAGE PLAFOND INSTALA O DO TETO Con un destornillador plano re...

Page 9: ...o AP Wifi conectado Modo ajuste AP la c mara no est en el sistema hay que buscarla y conectarla a trav s de la app Wattio Cam AP setting mode the camera is not in the system so you have to look for a...

Page 10: ...opup will show when logging in Accept it to update to the last version Quand une nouvelle version mise jour est disponible un pop up apparaitra lors du login Acceptez la derni re version Quando estive...

Page 11: ...Introduce the WIFI password of your home network and press Next Entrez le passe de votre domicile WiFi et cliquez sur Next Digite a senha da sua rede Wi Fi em casa e clique em Next En esta pantalla s...

Page 12: ...e a es 88888888 The password is 88888888 Le passe est 88888888 A senha 88888888 Conexi n correcta Presiona ATR S en tu smartphone para volver a la appWattio CAM Correctly connected Press BACK on your...

Page 13: ...pour vous permettre la mise jour Quando existir uma vers o atualizada da c mara ser enviado um aviso com com a op o de atualiza o Para eliminar la CAM del sistema hay que mantener pulsada la pantalla...

Page 14: ...carte m moire et cr er un fichier texte vide appel reset txt Se n o Restaure a CAM da seguinte forma Remova o cart o SD do CAM formatar o cart o de mem ria e criar um arquivo de texto em branco chamad...

Page 15: ...tomatic recordings from noise and movement alerts Set up all the camera and alarm settings to monitor your home Pressez sur Notifications push sur votre portable pour enregistrer automatiquement les a...

Page 16: ...rding when someone enters your home or it detects movement These videos will always be 30 seconds long 5 seconds of the pre recording before the alarm occurs Sur l application SmartHome Wattio vous po...

Page 17: ...ty wattio com COMUNIDAD de usuarios User COMMUNITY COMMUNAUT d utilisateur COMUNIDADE do usu rios Para m s informaci n estos son nuestros canales de soporte For more information these are our support...

Page 18: ...attio system Le Syst me Wattio comprend des dospositifs pour l efficacit nerg tique le confort et la s curit de la maison Tous les dispositifs Wattio sont compatibles et peuvent se combiner pour augme...

Page 19: ...e chat or the Wattio forum at www wattio com 2 ans pi ces et main d uvre si les dispositifs n ont pas t endommag s et n ont pas t utilis s pour des fonctions autres que celles qui sont indiqu es et si...

Page 20: ...e 1 2 SIGNIFICADO Grava o Visualizando V deo Grava o visualizando CAMARA CAMERA CAM RA C MERA APP WATTIO CAM La app Wattio Cam tiene tres apartados principales de interacci n pantalla principal de la...

Page 21: ...orded manually Album vid os enregistr es manuellement lbum v deos gravados manualmente Alarmas y Tiempo completos v deos cortos o largos de alarmas de sonido y movimiento Alarms and Full time short an...

Page 22: ...er tage 20009 San Sebasti n Espagne d clare que le produits contenus dans cette bo te sont conformes aux directives pr vues pour les produits de cette nature A WATTIOCORP SL Parque Miramon Tecnologia...

Page 23: ...en The latest manual and additional information is available at Manuels mis jour et compl ments d information sur Vers o atualizada e ampliada de manuais em www wattio com manual WATTIO Parque Tecnol...

Reviews: