Olympus SP 570 - UZ Digital Camera, Основное руководство

Страница: 66 / 132

66
Es
1 Presione
2
Y
.
2 Presione
12
para seleccionar [12s] o [2s],
y presione
o
.
3 Presione el botón disparador a fondo para
tomar la fotografía.
12s El LED del disparador automático se
enciende durante aproximadamente 10
segundos, y luego empieza a parpadear.
Tras parpadear durante 2 segundos
aproximadamente, se toma la fotografía.
2s El LED del disparador automático parpadea durante 2 segundos y se toma la fotografía.
1 Presione
#
UP
en el modo de fotografía para abrir el flash.
2 Presione
3
#
. Presione
4 3
para seleccionar el modo de flash, y
presione
o
.
3 Presione a medias el botón disparador.
Si el flash está ajustado para dispararse, se ilumina la marca
#
.
4 Presione el botón disparador a fondo para tomar la fotografía.
Para ahorrar energía de la batería, la cámara pasa automáticamente al modo de reposo
y deja de funcionar cuando no hay actividad durante cierto tiempo estando en modo de
disparo. Para reactivar la cámara, presione el botón disparador o cualquier otro botón.
Si permanece otros 12 minutos inactiva tras haber entrado en el modo de reposo, el objetivo
se retrae y la cámara se apaga automáticamente. Para reanudar el funcionamiento, vuelva a
poner el interruptor de encendido en OFF y después póngalo en ON.
Icon Modo de flash Descripción
AUTO
Flash
automático
El flash se dispara automáticamente en
condicione de baja iluminación o de contraluz.
!
Flash con reducción
de ojos rojos
Emite destellos previos para la reducción de ojos
rojos.
# Flash de relleno El flash se dispara independientemente de la luz disponible.
H
Flash de relleno
para ojos rojos
El flash se dispara siempre después de emitirse los
destellos previos para la reducción de ojos rojos.
#
SLOW Sincronización
lenta
El flash parpadea justo después de la abertura
total del obturador (primera cortina).
!
SLOW
Sincronización lenta/
Flash con reducción
de ojos rojos
Si emplea la sincronización lenta (primera cortina) con
la toma de fotografías con flash, también podrá utilizar
esta función para lograr la reducción de ojos rojos.
#
SLOW2 Sincronización
lenta 2
El flash se dispara justo antes de que se cierre el
obturador (segunda cortina).
$
Flash desactivado El flash no se dispara.
Disparador automático
LED del disparador automático
Modos de flash
Función de ahorro de energía
d4364_s_basic_00_bookfile.book Page 66 Tuesday, December 25, 2007 2:31 PM