3
SP
1
Ajuste el disco de modo en la posición
P
,
A
,
S
,
M
,
r
,
,
A
o
q
.
El símbolo
en los
“Ajustes de menú”
(p. 31 a 63)
indica los modos
de toma disponibles.
2
Presione el botón
.
Este ejemplo muestra cómo con
gurar el
[ZOOM DIG.].
S C N
S C N
RE-
STAURAR
RE-
STAURAR
PANORAMA
PANORAMA
MENÚ
CÁMARA
MENÚ
CÁMARA
MODO
SILENC.
MODO
SILENC.
MENU
SALIR
ACEPT.
OK
CALIDAD
IMAGEN
CALIDAD
IMAGEN
CONFI-
GURAC.
CONFI-
GURAC.
Menú superior del modo
de toma
3
Use
789:
para seleccionar el
menú deseado, y presione el botón
.
Al presionar y
mantener apretado
el botón
E
aparece
en pantalla una
explicación (guía de
menú) de la opción
seleccionada.
ISO
OFF
OFF
1
2
3
4
5
MENÚ CÁMARA
ACEPT.
OK
AUTO
o
ZOOM PRECISO
ZOOM DIG.
DRIVE
AUTO
WB
MENU
SALIR
Submenú 1
●
Por favor, lea los “Ajustes de menú” (p. 31 a 63) consultando esta página.
Botón
Teclas de control
Botón
Botones en uso
4
Use
78
para seleccionar el
submenú deseado 1, y presione el
botón
.
1
2
3
4
5
ISO
OFF
OFF
MENÚ CÁMARA
AUTO
o
ZOOM PRECISO
ZOOM DIG.
DRIVE
AUTO
WB
MENU
SALIR
ACEPT.
OK
1
2
3
4
5
ISO
OFF
OFF
MENÚ CÁMARA
AUTO
o
ZOOM PRECISO
ZOOM DIG.
DRIVE
AUTO
WB
MENU
ACEPT.
OK
ATRÁS
ZOOM DIG.
OFF
ON
Ficha de página
Submenú 2
Para saltar rápidamente al submenú deseado,
presione
9
a
n de resaltar la
cha de página,
y luego use
78
para mover la página.
Presione
:
para regresar al submenú 1.
Algunos menús contienen submenú que
aparecen al presionar el botón
.
5
Use
78
para seleccionar el
submenú 2, y presione el botón
.
Una vez realizado algún ajuste, la presentación
regresa a la pantalla anterior.
Puede haber
operaciones
adicionales. “Ajustes
de menú”
(p. 31 a 63)
6
Presione el botón
para completar
la con
guración.
●
Tres tipos de operaciones de ajuste
Botón
E
Uso del menú
Uso del menú
Puede accederse a varios ajustes de cámara a partir de
los menús, incluyendo a algunas funciones utilizadas
durante la toma y la reproducción así como a los ajustes
de fecha/hora y de pantalla.
Puede haber menús no disponibles dependiendo
de las otras con
guraciones relacionadas o de la
posición del mando de modos.
1
2
3
4
5
ISO
OFF
ON
MENÚ CÁMARA
AUTO
o
ZOOM PRECISO
ZOOM DIG.
DRIVE
AUTO
WB
MENU
SALIR
ACEPT.
OK
book_d4374_sp.indb 3
7/17/2008 1:05:28 PM
4
SP
Índice de menús
Menús de funciones de toma
Si el disco de modo está ajustado en una posición de modo de
toma (
h
P A S M
r
n
), los ajustes se pueden
con
gurar.
S C N
S C N
RE-
STAURAR
RE-
STAURAR
PANORAMA
PANORAMA
MENÚ
CÁMARA
MENÚ
CÁMARA
MODO
SILENC.
MODO
SILENC.
MENU
SALIR
ACEPT.
OK
CALIDAD
IMAGEN
CALIDAD
IMAGEN
CONFI-
GURAC.
CONFI-
GURAC.
5
1
2
3
7
6
4
Menú superior del modo de toma
Uso del menú FUNC (p. 26)
Uso del menú FUNC (p. 26)
Las funciones del menú de toma usadas con frecuencia pueden
ajustarse con menos pasos desde el menú FUNC.
Botón
(p. 26)
Uso de los botones directos (p. 14 a 26)
Uso de los botones directos (p. 14 a 26)
A las funciones de toma usadas con frecuencia se puede acceder
mediante los botones directos.
Botón disparador
(p. 14)
Botón
u
(monitor/visor)
(p. 25)
Botón
z
/
m
(personalizable)
(p. 26)
Botón
7
(Compensación de la exposición)
(p. 23)
Botón
9
(macro)
(p. 24)
Botón
:
(
ash)
(p. 22)
Botón
8
(disparador automático)
(p. 24)
Botón
q
/
(reproducción/impresión)
(p. 15, p. 64)
Botón
g
/
E
(guía de menú/cambio de
presentación de la información/comprobación de
fecha y hora)
(p. 3, p. 25, p. 60)
Botón
f
/
(AJ SOMBRA/borrar)
(p. 16, p. 22)
Teclas de control
Botón
Botones en uso
book_d4374_sp.indb 4
7/17/2008 1:05:29 PM
93
SP
ORDEN IMPRES.
<
........................... 54
ORDEN IMPRESIÓN
<
....................... 65
P
PAL ....................................................... 60
PANORAMA .......................................... 45
PANTALLA MENÚ ................................ 57
Pantallas de información ................ 25, 29
PC ......................................................... 70
PERFECT FIX ...................................... 48
PERSONAL. (AJ. MI MODO) ............... 62
PictBridge ............................................. 64
Pilas ................................................ 10, 77
PREAJUST. (WB) ................................. 32
PRE-CAPTURE
g
............................. 34
Presione completamente ...................... 15
Presione hasta la mitad ........................ 14
Protección
0
..................................... 52
PUNTO ................................................. 36
PW ON SETUP ..................................... 56
R
RAW ......................................... 31, 49, 79
Recorte (DPOF) .................................... 68
Recorte (PictBridge) ............................. 66
Recorte
P
........................................... 49
Redimensionado
Q
............................ 49
REDUC. RUIDO
6
............................. 40
REP. ÍNDICE ......................................... 53
REPOSIC. (AJ. MI MODO) ................... 62
Reproducción en un televisor ............... 61
Reproducción panorámica .................... 30
Reproducción secuencial...................... 29
Reserva de impresión
de todos los cuadros
U
.................... 68
Reserva de impresión
de un solo cuadro
<
......................... 67
Reservas de impresión
<
.................... 67
RESTAURAR ........................................ 47
Rotación de imágenes
y
..................... 53
S
SALIDA VÍD. ......................................... 60
SATURACION
T
................................ 40
SEL. IMAGEN ....................................... 54
Selección de un idioma
W
........ 13, 55
Sincronización lenta
L
,
M
............... 23
Sincronización lenta/Flash con reducción
de ojos rojos
N
................................ 23
Sistema de medición centrada
4
....... 35
SOMBRAS ............................................ 36
SONIDO................................................ 56
Sonido de advertencia
8
.................... 56
SONIDO OBT........................................ 56
T
TAMAÑO ........................................ 31, 79
Tarjeta ................................. 11, 45, 55, 78
Tecnología de ajuste de sombras
f
... 22
Tiempo de grabación total .................... 16
Tiempo transcurrido .............................. 16
TIPO(DIAPOS.) .................................... 48
TODO IND. ........................................... 65
TODO(PERFECT FIX) .......................... 48
Toma de soporte ................................... 34
Toma de vídeos
n
............................... 20
V
VAL. EXTREM ...................................... 61
Valor de apertura .................................. 18
Velocidad del obturador ........................ 18
Vista de calendario ............................... 28
Vista de cerca
U
.................................. 28
Vista de índice ...................................... 28
VISUAL IMAG ....................................... 57
VIVID
h
............................................... 39
W
WB ........................................................ 32
X
xD-Picture Card ........................ 11, 45, 78
Z
ZOOM DIG............................................ 35
Zoom óptico .......................................... 21
ZOOM PRECISO .................................. 35
book_d4374_sp.indb 93
7/17/2008 1:06:17 PM
