FR 4
FR
ATTENTION
1
Ne pas démonter ni modifier ce produit. Ce qui pourrait causer une
fuite d’eau ou d’autres problèmes. En cas de démontage ou
modification par des personnes autres que celles agréées par
OLYMPUS IMAGING CORP., la garantie ne s’appliquera pas.
2
Ne pas placer ce produit dans des endroits avec des températures
anormalement hautes ou basses ou dans des endroits avec des
variations de températures extrêmes. Le produit risque de se
détériorer.
3
L’ouverture et la fermeture dans des endroits avec beaucoup de sable,
de poussière ou de saleté risque de nuire à l’étanchéité et causer une
fuite d’eau. Cela doit être évité.
4
Ce produit a été conçu pour l’utilisation à une profondeur d’eau de 40
m. Veuillez prendre note que plonger à une profondeur dépassant 40
m risque de causer une déformation permanente ou endommager le
caisson et l’appareil photo qui s’y trouve à l’intérieur ou risque
d’entraîner une fuite d’eau.
5
Ne pas soumettre le caisson à des traitements brutaux, tels que sauter
à l’eau le caisson à la main ou dans une poche extérieure ou jeter le
caisson dans l’eau, cela pourrait provoquer des fuites d’eau. Toujours
manipuler le caisson avec soin.
6
Si l’appareil contenu dans le caisson devait être mouillé en raison
d’une fuite d’eau, etc., essuyez immédiatement toute trace d’humidité
et vérifiez le bon fonctionnement de l’appareil.
7
Veuillez retirer le joint avant de prendre l’avion, car la différence de
pression atmosphérique pourrait rendre l’ouverture du caisson
impossible.
8
Afin de garantir la manipulation et le fonctionnement sans souci et en
toute sécurité de l’appareil numérique avec ce produit, veuillez lire le
mode d’emploi de l’appareil attentivement.
9
Lors du scellage du produit, s’assurer qu’il ne reste aucun corps
étranger, tel que sable, saleté ou cheveux, sur le joint ou les surfaces
de contact.
Batteries
z
Utiliser exclusivement une batterie lithium-ion Olympus (LI-42B ou
LI-40B).
z
Faire attention à ce que les bornes de la batterie ne deviennent pas
mouillées. Ce qui pourrait causer des problèmes ou des accidents.
z
Lire attentivement le mode d’emploi de l’appareil photo numérique pour
les autres précautions à propos de la batterie.
PT036_FR.book Page 4 Wednesday, January 10, 2007 1:30 PM
Содержание PT PT-036
Страница 2: ...JP 2 JP z z z 40m z z z z PT 036 PT036_JP book Page 2 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 3: ...JP 3 JP 1 2 3 4 5 O PT036_JP book Page 3 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 6: ...JP 6 JP 7 8 9 0 z 40m z z z z z PT036_JP book Page 6 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 7: ...JP 7 JP z z z z PT036_JP book Page 7 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 10: ...JP 10 JP 1 PT 036 PT036_JP book Page 10 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 12: ...JP 12 JP PT036_JP book Page 12 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 13: ...JP 13 JP Note PT036_JP book Page 13 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 14: ...JP 14 JP POWER POWER ON OFF 15 POWER h h POWER h PT036_JP book Page 14 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 15: ...JP 15 JP 2 1 2 PT036_JP book Page 15 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 16: ...JP 16 JP 3 PT 036 760 Stylus 760 15 POWER Note PT036_JP book Page 16 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 17: ...JP 17 JP POWER 1 2 3 1 OFF 2 SCN PT036_JP book Page 17 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 18: ...JP 18 JP SCN PT036_JP book Page 18 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 19: ...JP 19 JP 1 POWER ON OFF 2 3 2 PT036_JP book Page 19 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 20: ...JP 20 JP P 16 PT036_JP book Page 20 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 21: ...JP 21 JP PT036_JP book Page 21 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 22: ...JP 22 JP 5 PT 036 1 2 3 4 30 5 6 7 8 HAVE A NICE DIVE PT036_JP book Page 22 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 23: ...JP 23 JP 4 W 3 8m T 2 0m PT036_JP book Page 23 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 24: ...JP 24 JP 5 k 1 l 2 OFF ON H 1 AF LOCK AF AF V PT036_JP book Page 24 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 26: ...JP 26 JP 6 Note PT036_JP book Page 26 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 27: ...JP 27 JP PT036_JP book Page 27 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 28: ...JP 28 JP PT036_JP book Page 28 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 29: ...JP 29 JP 7 1 2 3 PT036_JP book Page 29 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 30: ...JP 30 JP PT036_JP book Page 30 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 31: ...JP 31 JP 1 5 5 2 3 3 4 PT036_JP book Page 31 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 32: ...JP 32 JP 1 1 Note PT036_JP book Page 32 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 34: ...JP 34 JP 2 3 4 Q4 A4 1 2 3 4 5 6 PT036_JP book Page 34 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 35: ...JP 35 JP Q5 A5 Q6 A6 1 2 3 4 Q7 A7 PT036_JP book Page 35 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 36: ...JP 36 JP Q8 A8 1 2 3 4 5 6 7 Q9 A9 1 2 PT 008 3 4 1 1 PT036_JP book Page 36 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 39: ...PT036_JP book Page 40 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 77: ...PT036_EN book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 28 PM...
Страница 115: ...PT036_FR book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 30 PM...
Страница 153: ...PT036_GE book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 31 PM...
Страница 191: ...PT036_SP book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 32 PM...
Страница 193: ...CS 3 CS 1 2 3 4 5 O PT 036_CS book Page 3 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 196: ...CS 6 CS 7 8 O 9 0 z 40 z z z O z z z PT 036_CS book Page 6 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 200: ...CS 10 CS 1 PT 036 O O PT 036_CS book Page 10 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 202: ...CS 12 CS OLYMPUS IMAGING CORP PT 036_CS book Page 12 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 203: ...CS 13 CS PT 036_CS book Page 13 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 204: ...CS 14 CS POWER POWER 15 POWER h h POWER h PT 036_CS book Page 14 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 205: ...CS 15 CS 2 1 2 O O O O O O O O PT 036_CS book Page 15 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 207: ...CS 17 CS O 1 2 O 3 O 1 OFF 2 SCN PT 036_CS book Page 17 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 208: ...CS 18 CS SCN O O O O PT 036_CS book Page 18 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 209: ...CS 19 CS O 1 POWER 2 3 PT 036_CS book Page 19 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 210: ...CS 20 CS 16 PT 036_CS book Page 20 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 211: ...CS 21 CS O PT 036_CS book Page 21 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 212: ...CS 22 CS 5 PT 036 1 2 3 O 3 3 4 30 5 6 3 7 8 PT 036_CS book Page 22 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 213: ...CS 23 CS 4 W 3 8 T 2 0 PT 036_CS book Page 23 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 214: ...CS 24 CS 5 k 1 l 2 manta OFF ON H 1 AF LOCK AF AF V PT 036_CS book Page 24 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 216: ...CS 26 CS 6 PT 036_CS book Page 26 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 217: ...CS 27 CS O O O PT 036_CS book Page 27 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 218: ...CS 28 CS O PT 036_CS book Page 28 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 219: ...CS 29 CS 7 O O O O 1 O O O 2 O O O O 3 O O PT 036_CS book Page 29 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 220: ...CS 30 CS O O O O O O O O O O O O PT 036_CS book Page 30 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 221: ...CS 31 CS O O O O O O O 1 O 5 5 2 3 O O 3 4 O O PT 036_CS book Page 31 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 222: ...CS 32 CS O O O O O PT 036_CS book Page 32 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 224: ...CS 34 CS 3 3 1 O 2 3 4 4 4 1 2 3 4 O O 5 6 PT 036_CS book Page 34 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 225: ...CS 35 CS 5 5 O O O O O O O O 6 6 1 2 3 4 7 7 1 PT 036_CS book Page 35 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 228: ...CS 38 CS 760 Stylus 760 40 FL 133 5 96 0 87 0 330 PT 036_CS book Page 38 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 229: ...PT 036_CS book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 231: ...KR 3 KR 1 2 3 4 5 O PT 036_KR book Page 3 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 233: ...KR 5 KR z 760 Stylus 760 5 P 24 z 1 O 2 O 3 O O 4 O O 5 O O O PT 036_KR book Page 5 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 234: ...KR 6 KR 6 O O O 7 8 O 9 0 z 40 m z z z O z PT 036_KR book Page 6 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 235: ...KR 7 KR z z z zOLYMPUS IMAGING CORP zOLYMPUS IMAGING CORP O O PT 036_KR book Page 7 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 238: ...KR 10 KR 1 PT 036 O O LCD LCD PT 036_KR book Page 10 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 240: ...KR 12 KR LCD LCD OLYMPUS IMAGING CORP PT 036_KR book Page 12 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 241: ...KR 13 KR LCD PT 036_KR book Page 13 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 242: ...KR 14 KR POWER POWER ON OFF 15 POWER h h POWER h PT 036_KR book Page 14 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 243: ...KR 15 KR 2 1 2 O O O O O O O O O PT 036_KR book Page 15 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 244: ...KR 16 KR 3 PT 036 760 Stylus 760 15 POWER OLYMPUS IMAGING CORP PT 036_KR book Page 16 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 245: ...KR 17 KR POWER O 1 2 O 3 O 1 OFF 2 SCN PT 036_KR book Page 17 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 246: ...KR 18 KR SCN O O O O PT 036_KR book Page 18 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 247: ...KR 19 KR O 1 POWER ON OFF 2 LCD 3 LCD PT 036_KR book Page 19 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 248: ...KR 20 KR P 16 LCD PT 036_KR book Page 20 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 249: ...KR 21 KR LCD LCD LCD LCD LCD LCD O PT 036_KR book Page 21 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 250: ...KR 22 KR 5 PT 036 1 2 3 O 3 3 4 30 5 6 3 7 8 PT 036_KR book Page 22 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 251: ...KR 23 KR 4 LCD LCD LCD W 3 8 m T 2 0 m PT 036_KR book Page 23 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 254: ...KR 26 KR 6 PT 036_KR book Page 26 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 255: ...KR 27 KR O O O O PT 036_KR book Page 27 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 256: ...KR 28 KR O PT 036_KR book Page 28 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 257: ...KR 29 KR 7 O O O O 1 O O O 2 O O O O 3 O O O PT 036_KR book Page 29 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 258: ...KR 30 KR O O O O O O O O O O O PT 036_KR book Page 30 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 259: ...KR 31 KR O O O O 1 O O 5 mm 5 mm 2 O O 3 O O O 4 O O O PT 036_KR book Page 31 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 260: ...KR 32 KR O O 1 O O 1 O O PT 036_KR book Page 32 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 262: ...KR 34 KR 2 3 4 4 4 1 2 3 4 O O 5 6 PT 036_KR book Page 34 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 263: ...KR 35 KR 5 5 O O O O O O 6 6 1 2 3 4 LCD LCD 7 7 1 m PT 036_KR book Page 35 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 267: ...PT 036_KR book Page 40 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...