FR 3
FR
Pour une utilisation sûre
Ce mode d’emploi utilise divers pictogrammes pour une utilisation
correcte du produit et pour prévenir l’utilisateur et d’autres personnes de
danger aussi bien que de dommages. Ces pictogrammes et leurs
significations sont indiqués ci-dessous.
AVERTISSEMENT
1
Garder ce produit hors de la portée des bébés et des enfants. Les
types d’accidents suivants pourraient se produire.
• Blessures en faisant tomber sur le corps d’une certaine hauteur.
• Blessures de membres du corps pris dans des pièces en ouvrant et
fermant.
• Risque d’avaler des petites pièces. Consultez immédiatement un
médecin si un enfant a avalé des pièces.
• Le déclenchement du flash devant les yeux risque de causer un
trouble permanent de la vue, etc.
2
Ne pas ranger avec une batterie dans l’appareil photo numérique
laissé dans ce produit. Le rangement avec une batterie en place
pourrait entraîner une fuite du liquide de la batterie et un incendie.
3
Si une fuite d’eau se produit avec un appareil photo installé dans ce
produit, retirer rapidement la batterie de l’appareil. Il y a un risque
d’allumage et d’explosion en générant de l’hydrogène.
4
Ce produit est fabriqué à partir de résine. Il y a un risque de se blesser
s’il se casse à cause d’un impact violent avec un rocher ou d’autres
objets durs. Veuillez le manipuler avec suffisamment de soin.
5
Le gel de silice et la graisse silicone pour les joints de ce produit ne
sont pas comestibles.
AVERTISSEMENT
Indique une situation pouvant entraîner la
mort ou des blessures graves en ignorant
cette indication.
ATTENTION
Indique une situation pouvant entraîner des
blessures de personnes ou des dommages
matériels en ignorant cette indication.
PT036_FR.book Page 3 Wednesday, January 10, 2007 1:30 PM
Содержание PT PT-036
Страница 2: ...JP 2 JP z z z 40m z z z z PT 036 PT036_JP book Page 2 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 3: ...JP 3 JP 1 2 3 4 5 O PT036_JP book Page 3 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 6: ...JP 6 JP 7 8 9 0 z 40m z z z z z PT036_JP book Page 6 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 7: ...JP 7 JP z z z z PT036_JP book Page 7 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 10: ...JP 10 JP 1 PT 036 PT036_JP book Page 10 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 12: ...JP 12 JP PT036_JP book Page 12 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 13: ...JP 13 JP Note PT036_JP book Page 13 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 14: ...JP 14 JP POWER POWER ON OFF 15 POWER h h POWER h PT036_JP book Page 14 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 15: ...JP 15 JP 2 1 2 PT036_JP book Page 15 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 16: ...JP 16 JP 3 PT 036 760 Stylus 760 15 POWER Note PT036_JP book Page 16 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 17: ...JP 17 JP POWER 1 2 3 1 OFF 2 SCN PT036_JP book Page 17 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 18: ...JP 18 JP SCN PT036_JP book Page 18 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 19: ...JP 19 JP 1 POWER ON OFF 2 3 2 PT036_JP book Page 19 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 20: ...JP 20 JP P 16 PT036_JP book Page 20 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 21: ...JP 21 JP PT036_JP book Page 21 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 22: ...JP 22 JP 5 PT 036 1 2 3 4 30 5 6 7 8 HAVE A NICE DIVE PT036_JP book Page 22 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 23: ...JP 23 JP 4 W 3 8m T 2 0m PT036_JP book Page 23 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 24: ...JP 24 JP 5 k 1 l 2 OFF ON H 1 AF LOCK AF AF V PT036_JP book Page 24 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 26: ...JP 26 JP 6 Note PT036_JP book Page 26 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 27: ...JP 27 JP PT036_JP book Page 27 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 28: ...JP 28 JP PT036_JP book Page 28 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 29: ...JP 29 JP 7 1 2 3 PT036_JP book Page 29 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 30: ...JP 30 JP PT036_JP book Page 30 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 31: ...JP 31 JP 1 5 5 2 3 3 4 PT036_JP book Page 31 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 32: ...JP 32 JP 1 1 Note PT036_JP book Page 32 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 34: ...JP 34 JP 2 3 4 Q4 A4 1 2 3 4 5 6 PT036_JP book Page 34 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 35: ...JP 35 JP Q5 A5 Q6 A6 1 2 3 4 Q7 A7 PT036_JP book Page 35 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 36: ...JP 36 JP Q8 A8 1 2 3 4 5 6 7 Q9 A9 1 2 PT 008 3 4 1 1 PT036_JP book Page 36 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 39: ...PT036_JP book Page 40 Wednesday January 10 2007 5 33 PM...
Страница 77: ...PT036_EN book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 28 PM...
Страница 115: ...PT036_FR book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 30 PM...
Страница 153: ...PT036_GE book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 31 PM...
Страница 191: ...PT036_SP book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 32 PM...
Страница 193: ...CS 3 CS 1 2 3 4 5 O PT 036_CS book Page 3 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 196: ...CS 6 CS 7 8 O 9 0 z 40 z z z O z z z PT 036_CS book Page 6 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 200: ...CS 10 CS 1 PT 036 O O PT 036_CS book Page 10 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 202: ...CS 12 CS OLYMPUS IMAGING CORP PT 036_CS book Page 12 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 203: ...CS 13 CS PT 036_CS book Page 13 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 204: ...CS 14 CS POWER POWER 15 POWER h h POWER h PT 036_CS book Page 14 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 205: ...CS 15 CS 2 1 2 O O O O O O O O PT 036_CS book Page 15 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 207: ...CS 17 CS O 1 2 O 3 O 1 OFF 2 SCN PT 036_CS book Page 17 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 208: ...CS 18 CS SCN O O O O PT 036_CS book Page 18 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 209: ...CS 19 CS O 1 POWER 2 3 PT 036_CS book Page 19 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 210: ...CS 20 CS 16 PT 036_CS book Page 20 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 211: ...CS 21 CS O PT 036_CS book Page 21 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 212: ...CS 22 CS 5 PT 036 1 2 3 O 3 3 4 30 5 6 3 7 8 PT 036_CS book Page 22 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 213: ...CS 23 CS 4 W 3 8 T 2 0 PT 036_CS book Page 23 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 214: ...CS 24 CS 5 k 1 l 2 manta OFF ON H 1 AF LOCK AF AF V PT 036_CS book Page 24 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 216: ...CS 26 CS 6 PT 036_CS book Page 26 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 217: ...CS 27 CS O O O PT 036_CS book Page 27 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 218: ...CS 28 CS O PT 036_CS book Page 28 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 219: ...CS 29 CS 7 O O O O 1 O O O 2 O O O O 3 O O PT 036_CS book Page 29 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 220: ...CS 30 CS O O O O O O O O O O O O PT 036_CS book Page 30 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 221: ...CS 31 CS O O O O O O O 1 O 5 5 2 3 O O 3 4 O O PT 036_CS book Page 31 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 222: ...CS 32 CS O O O O O PT 036_CS book Page 32 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 224: ...CS 34 CS 3 3 1 O 2 3 4 4 4 1 2 3 4 O O 5 6 PT 036_CS book Page 34 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 225: ...CS 35 CS 5 5 O O O O O O O O 6 6 1 2 3 4 7 7 1 PT 036_CS book Page 35 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 228: ...CS 38 CS 760 Stylus 760 40 FL 133 5 96 0 87 0 330 PT 036_CS book Page 38 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 229: ...PT 036_CS book Page 40 Wednesday January 10 2007 1 43 PM...
Страница 231: ...KR 3 KR 1 2 3 4 5 O PT 036_KR book Page 3 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 233: ...KR 5 KR z 760 Stylus 760 5 P 24 z 1 O 2 O 3 O O 4 O O 5 O O O PT 036_KR book Page 5 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 234: ...KR 6 KR 6 O O O 7 8 O 9 0 z 40 m z z z O z PT 036_KR book Page 6 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 235: ...KR 7 KR z z z zOLYMPUS IMAGING CORP zOLYMPUS IMAGING CORP O O PT 036_KR book Page 7 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 238: ...KR 10 KR 1 PT 036 O O LCD LCD PT 036_KR book Page 10 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 240: ...KR 12 KR LCD LCD OLYMPUS IMAGING CORP PT 036_KR book Page 12 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 241: ...KR 13 KR LCD PT 036_KR book Page 13 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 242: ...KR 14 KR POWER POWER ON OFF 15 POWER h h POWER h PT 036_KR book Page 14 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 243: ...KR 15 KR 2 1 2 O O O O O O O O O PT 036_KR book Page 15 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 244: ...KR 16 KR 3 PT 036 760 Stylus 760 15 POWER OLYMPUS IMAGING CORP PT 036_KR book Page 16 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 245: ...KR 17 KR POWER O 1 2 O 3 O 1 OFF 2 SCN PT 036_KR book Page 17 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 246: ...KR 18 KR SCN O O O O PT 036_KR book Page 18 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 247: ...KR 19 KR O 1 POWER ON OFF 2 LCD 3 LCD PT 036_KR book Page 19 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 248: ...KR 20 KR P 16 LCD PT 036_KR book Page 20 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 249: ...KR 21 KR LCD LCD LCD LCD LCD LCD O PT 036_KR book Page 21 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 250: ...KR 22 KR 5 PT 036 1 2 3 O 3 3 4 30 5 6 3 7 8 PT 036_KR book Page 22 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 251: ...KR 23 KR 4 LCD LCD LCD W 3 8 m T 2 0 m PT 036_KR book Page 23 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 254: ...KR 26 KR 6 PT 036_KR book Page 26 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 255: ...KR 27 KR O O O O PT 036_KR book Page 27 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 256: ...KR 28 KR O PT 036_KR book Page 28 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 257: ...KR 29 KR 7 O O O O 1 O O O 2 O O O O 3 O O O PT 036_KR book Page 29 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 258: ...KR 30 KR O O O O O O O O O O O PT 036_KR book Page 30 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 259: ...KR 31 KR O O O O 1 O O 5 mm 5 mm 2 O O 3 O O O 4 O O O PT 036_KR book Page 31 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 260: ...KR 32 KR O O 1 O O 1 O O PT 036_KR book Page 32 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 262: ...KR 34 KR 2 3 4 4 4 1 2 3 4 O O 5 6 PT 036_KR book Page 34 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 263: ...KR 35 KR 5 5 O O O O O O 6 6 1 2 3 4 LCD LCD 7 7 1 m PT 036_KR book Page 35 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...
Страница 267: ...PT 036_KR book Page 40 Wednesday January 10 2007 2 13 PM...