Olympus PPO-E04 Скачать руководство пользователя

Страница: 78 / 80

사 양

대응 제품

：PT-E 시리즈 본체

대응 렌즈

：

ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm F4.0*, ED 8mm F3.5 Fisheye

*) 별매의 방수 연장 링(PER-E02) 과 겸용해서 사용하십시오.

주요 제질
방수 렌즈 포트 본체 ：알루미늄
렌즈

：유리 돔 렌즈 (AR 멀티 코트)

O- 링

：실리콘 고무

프론트 캡

：네오 프랜

리어 캡

：폴리에틸렌 수지

허용 내압

：수심 60mm 이내

본체 치수

：최대 구경 176mm ×길이 78mm

무게

：약 935g

주) 외관•사양은 개선을 위해 예고없이 변경되는 경우가 있습니다. 사전에 양해드립니다.

소모품

본 제품용의 소모품을 소개합니다.

실리콘 O- 링

제 품

POL-E101

내 용

PT-E 시리즈 본체에 장착용 O- 링

실리 O- 링용 윤활제

제 품

PSOLG-1

내 용

실리콘 O- 링용 윤활제

K-11

Содержание PPO-E04

Страница 1: ...ort for the PT E Series Mode d emploi Port d objectif tanche pour la s rie PT E Bedienungsanleitung Unterwasser Objektiv Port f r PT E Serie Manual de instrucciones Puerto de objetivo herm tico para l...

Страница 2: ...1 60m ZUIKO DIGITAL ED 7 14mm PER E02 PT E PPO E04 ZUIKO DIGITAL ED 7 14mm ED 8mm Fisheye ED 7 14mm PER E02 O PT E PT E O 60m 60m O PER E02 ZUIKO DIGITAL ED 7 14mm PER E02...

Страница 3: ...2 PPO E04 O POL E101 O O 4 O O PT E O PT E O O PT E PPO E04 PT E PPO E04 PPO E04 PT E PPO E04 O 1 ZUIKO DIGITAL ED 8mm Fisheye...

Страница 4: ...PER E02 O PT E O PPO E04 ZUIKO DIGITAL ED 7 14mm PT E PER E02 O PER E02 PT E O O 2 ZUIKO DIGITAL ED 7 14mm PT E PER E02 PT E PER E02 PER E02 PT E PER E02 O PER E02 PPO E04 PT E PER E02 PPO E04 PER E02...

Страница 5: ...4 PPO E04 4 4 4...

Страница 6: ...5 PPO E04 1 PT E ZUIKO DIGITAL ED 8mm Fisheye PPO E04 PPO E04 O PPO E04 PT E PPO E04 90 PPO E04 PPO E04 PPO E04 PT E PPO E04 PPO E04 PT E...

Страница 7: ...PER E02 O PT E PER E02 PPO E04 90 PER E02 PT E PER E02 PT E PER E02 90 PER E02 PER E02 PER E02 PT PER E02 PER E02 PT E 6 2 PER E02 ZUIKO DIGITAL ED 7 14mm...

Страница 8: ...7 PER E02 ZUIKO DIGITAL ED 7 14mm PER E02 1 ZUIKO DIGITAL ED 7 14mm ZUIKO DIGITAL ED 8mm Fisheye MF 2006 MF MF 2 ZUIKO DIGITAL ED 8mm Fisheye 2 2 2 10mm...

Страница 9: ...8 PT E ZUIKO DIGITAL ED 7 14mm PER E02 PER E02 PT E PT E PT E PT E OFF 10mm PT E PT E MENU...

Страница 10: ...9 PT E PT E MENU PT E ON OFF PT E PT E 4 2...

Страница 11: ...10 PT E O O O O PT E PT E O O O O O O O...

Страница 12: ...00 OS Q A http www olympus co jp TEL 0266 26 0330 FAX 0266 26 2011 394 0083 3 15 1 9 00 17 00 101 0052 1 3 1 Tel 03 3292 3403 060 0034 4 1 2 3 Tel 011 231 2320 981 3133 13 4 Tel 022 218 8421 460 0003...

Страница 13: ...ach it from the camera and lens Do not disassemble or modify this product This may result in injury The silicone O ring grease is not edible CAUTION Do not expose this product to high temperatures for...

Страница 14: ...case s port mount thread and O ring contact surface Apply a thin layer of the provided silicone O ring grease to each of these parts Align the threaded section of the PPO E04 with the port mount thre...

Страница 15: ...ne hand hold the main body of the PER E02 extension ring with your other hand and screw it into the PT E series by turning the extension ring clockwise Resistance increases as the PER E02 extension ri...

Страница 16: ...Lens Hood Position If the corners of the image in the pickup finder are cut off after the PPO E04 is attached adjust the lens hood position Using the clamping screw securing wrench provided with the P...

Страница 17: ...s happens wipe the water drops away from the lens and camera with a dry cloth Make sure that all of the parts are completely dry before dismounting Holding the PT E series case firmly with one hand lo...

Страница 18: ...e PT E series case firmly with one hand loosen the PER E02 by turning it about 90 degrees counterclockwise If the PER E02 is screwed in too tight wrap it with a piece of rubber or other slip resistant...

Страница 19: ...IGITAL ED 8mm Fisheye lens Two position alignment marks are provided on the gear periphery Either mark can be used as reference in the position alignment operation for zooming control Two marks are pr...

Страница 20: ...trap is attached to the camera remove them as well Lift the PT E series case s power switch dial mode dial knob and zoom dial and turn the case s camera table lock lever counterclock wise to release t...

Страница 21: ...series case s power switch dial and mode dial knob Turn the power switch dial and mode dial knob and confirm that they can control the camera power ON OFF and mode switching Connect the hot shoe moun...

Страница 22: ...hed to the O ring grooves remove it using a clean lint free cloth or cotton swab Also remove any foreign matter from the O ring contact surfaces and from the port mount thread on the PT E series case...

Страница 23: ...w olympusamerica com support Phone customer support Tel 1 888 553 4448 Toll free Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm Monday to Friday ET E Mail distec olympus com Olympus softwa...

Страница 24: ...uit et le retirer de l appareil photo et de l objectif Ne pas d monter ni modifier ce produit Ce qui pourrait causer des blessures La graisse pour le joint silicone n est pas comestible ATTENTION Ne p...

Страница 25: ...la graisse pour joint silicone fournie sur ces pi ces Aligner la partie filet e du PPO E04 avec le filetage de monture du port d objectif sur le caisson de la s rie PT E Tenir fermement le caisson de...

Страница 26: ...est viss e plus profond ment Cependant s assurer de la visser compl tement jusqu ce qu il n y ait pas d espace visible entre le filetage de monture de port du cais son et la partie filet e de la bagu...

Страница 27: ...oins de l image dans le viseur sont coup s apr s la fixation du PPO E04 ajuster la position de la t te d objectif En utilisant la cl de s ret des vis de serrage fournie avec le PPO E04 desserrer les q...

Страница 28: ...avec du caoutchouc ou un autre objet qui ne glisse pas facilement Apr s desserrage du PPO E04 pointer l objectif vers le bas et le tourner davantage dans le sens inverse des aiguilles d une montre ju...

Страница 29: ...errer la PER E02 en la tournant de 90 degr s environ dans le sens inverse des aiguilles d une montre Si la PER E02 est fix e trop serr e pour tre tourn e la couvrir avec du caoutchouc ou un autre obje...

Страница 30: ...l objectif 2 En utilisant l objectif il de poisson ZUIKO DIGITAL ED 8mm Deux marquages d alignement en position sont faits sur la p riph rie du m canisme Un marquage ou l autre peut tre utilis comme r...

Страница 31: ...o les retirer galement Tirer sur la molette d interrupteur d alimenta tion sur le bouton de la molette Mode et sur la molette de zoom du caisson de s rie PT E et tourner le levier de blocage du suppor...

Страница 32: ...r la molette d interrupteur d alimen tation et sur le bouton de la molette Mode du caisson de s rie PT E Tourner la molette d in terrupteur d alimentation et le bouton de la molette Mode et v rifier q...

Страница 33: ...mati res trang res sont coll es aux gorges de joint les retirer en util isant un chiffon propre ou du Coton Tige Retirer galement toute mati re trang re des surfaces de contact des joints et du filet...

Страница 34: ...Phone customer support Tel 1 888 553 4448 Toll free Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm Monday to Friday ET E Mail distec olympus com Olympus software updates can be obtained a...

Страница 35: ...echselobjektiv abtrennen An diesem Produkt d rfen keinerlei Ver nderungen durch Zerlegen und oder Umbauten vorgenommen werden Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen Das Schmiermittel f r den O Rin...

Страница 36: ...hicht des mitgelieferten O Ring Schmiermittels sorgf ltig auf diese Teile und Bereiche auf Richten Sie das Schraubgewinde von PPO E04 auf die Schraubfassung des Unterwassergeh uses der PT E Serie aus...

Страница 37: ...h uses fest Beim Festschrauben von PER E02 erh ht sich der Drehwiderstand Achten Sie darauf den Zwischenring bis zum Anschlag festzuschrauben so dass zwischen der Schraubfassung des Unterwassergeh use...

Страница 38: ...nabschattungen auftreten muss die Position der Gegenlichtblende neu ausgerichtet werden L sen Sie mit dem zu PPO E04 mitgelieferten Klemmschraubenschl ssel die vier an PPO E04 befindlichen Klemmschrau...

Страница 39: ...umwickeln Sie diesen mit Gummimaterial oder sonstigem rutschfesten Material Nach dem Lockern von PPO E04 richten Sie dessen Linse nach unten und drehen diesen weiter gegen den Uhrzeigersinn bis er vom...

Страница 40: ...en Sie den Objektiv Port PER E02 um ca 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn Falls sich der Objektiv Port PER E02nicht drehen l t umwickeln Sie diesen mit Gummimaterial oder sonstigem rutschfesten Material...

Страница 41: ...ositionsausrichtungsmarken vorzufinden Sie k nnen beliebig eine dieser beiden Marken als Bezugsmarkierung zur Justierung verwenden Am Zoomgetriebe sind zwei Positionsausrichtungsmarken vorzufinden Ver...

Страница 42: ...den Hauptschalterknopf Programmw hlknopf und Zoomregler des Unterwassergeh uses der PT E Serie nach au en und entriegeln Sie den im Unterwassergeh use der PT E Serie befind lichen Kameraschlitten inde...

Страница 43: ...r cken Sie den Hauptschalterknopf und Programmw hlknopf des Unterwassergeh uses der PT E Serie nach innen und vergewissern Sie sich dass die zugeh rigen Funktionen Ein und Ausschaltung sowie Kameramod...

Страница 44: ...ehen Sie hierbei vorsichtig vor um den O Ring nicht zu besch digen Anhaftende Fremdk rper entfernen Sie vorsichtig mit einem weichen fussel freien Tuch oder einem Wattest bchen Reinigen Sie auch die O...

Страница 45: ...omated help http www olympusamerica com support Phone customer support Tel 1 888 553 4448 Toll free Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm Monday to Friday ET E Mail distec olympus...

Страница 46: ...debe ser usado siempre en combinaci n con el objetivo aplicable No combine este producto con un objetivo que no pueda aplicarse Cuando se utiliza el objetivo ZUIKO DIGITAL ED de 7 14 mm este producto...

Страница 47: ...so aplique capas delgadas de la grasa silic nica provista para junta t rica sobre estas partes Alinee la secci n roscada del PPO E04 con la rosca de montura del puerto sobre la carcasa de la serie PT...

Страница 48: ...in embargo aseg rese de enroscarlo en toda su extensi n hasta que no quede ninguna luz visible entre la rosca de mon tura del puerto de la carcasa y la secci n roscada del aro de extensi n Si la resis...

Страница 49: ...osici n del parasol del objetivo Si las esquinas de la imagen en el visor de toma est n cortadas despu s de fijar el PPO E04 ajuste la posici n del parasol del objetivo Usando la llave que asegura el...

Страница 50: ...uelva el PPO E04 con un trozo de caucho u otro objeto que no resbale f cilmente Despu s de aflojar el PPO E04 apunte el objetivo hacia abajo y gire adicionalmente hacia la izquierda hasta que se separ...

Страница 51: ...ano afloje el PER E02 gir ndolo en alrededor de unos 90 grados hacia la izquierda Si el PER E02 se encuentra fijado demasiado apretadamente como para ser girado enr squelo con una pieza de caucho u ot...

Страница 52: ...ED de 8 mm Dos marcas de alineaci n de posici n se proporcionan sobre la periferia del engrana je Cualquiera de las dos marcas puede usarse como referencia en la operaci n de alineaci n de posici n pa...

Страница 53: ...n Tire de la perilla del interruptor de ali mentaci n rueda de perilla de modo y perilla del zoom de la carcasa de la serie PT E y gire hacia la izquierda la palanca de bloqueo de mesa de la c mara de...

Страница 54: ...a del interruptor de alimentaci n y perilla de rueda de modo de la carcasa de la serie PT E Gire la perilla del interruptor de alimentaci n y perilla de cuad rante de modo y confirme que pueden contro...

Страница 55: ...no da arlos If any foreign matter is attached to the O ring grooves remove using a clean lint free cloth or cotton swab Also remove any foreign matter from the O ring contact surfaces and the port mou...

Страница 56: ...ww olympusamerica com support Phone customer support Tel 1 888 553 4448 Toll free Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm Monday to Friday ET E Mail distec olympus com Olympus softw...

Страница 57: ...C 1 mqJb mmlJbMQ wrfhl afdfq i ba TJNQ ba U c ba TJNQ mboJbMO 012 SM wrfhl afdfq i ba TJNQ EmboJbMOF 0 U U U U U lJ U U mqJb U mqJb U lJ U SM SM U lJ U 01 U mboJbMO wrfhl afdfq i ba TJNQ mboJbMO...

Страница 58: ...C 2 1 mmlJbMQ 2 lJ mliJbNMN 3 4 5 6 lJ 7 lJ 8 Q 9 mqJb lJ mqJb lJ lJ NF wrfhl afdfq i ba U c lJ 1 mqJb mmlJbMQ 2 mqJb mmlJbMQ 3 mmlJbMQ mqJb mmlJ bMQ 0lJ lJ...

Страница 59: ...lJ lJ lJ mmlJbMQ mqJb OF wrfhl afdfq i ba TJNQ wrfhl afdfq i ba TJNQ mqJb mboJ bMO lJ mboJbMO mqJb lJ lJ 1mqJb mboJbMO 2 mqJb mboJbMO 3 mboJbMO mqJb mboJ bMO 0lJ 4mboJbMO mmlJbMQ 5 mqJb mboJbMO mmlJbM...

Страница 60: ...C 4 mmlJbMQ Q 1 0 12345 Q 2 3 4 0 Q 1 2 3 4...

Страница 61: ...C 5 mmlJbMQ 1 2 mqJb mmlJbMQ VM mmlJbMQ 3 mmlJbMQ mmlJbMQ mqJb mmlJbMQ mmlJ bMQ mqJb mmlJbMQ mmlJbMQ lJ mmlJbMQ NF mqJb wrfhl afdfq i ba U c...

Страница 62: ...C 6 1 2 mqJb VM mboJbMO mmlJbMQ 3 mboJbMO mqJb mboJbMO 4 mqJb VM mboJbMO mboJbMO 5 mboJbMO mboJbMO mqJ b mboJbMO mboJbMO mqJb mboJbMO lJ OF mboJbMO wrfhl afdfq i ba TJNQ...

Страница 63: ...C 7 NF wrfhl afdfq i ba TJNQ mboJbMO wrfhl afdfq i ba TJNQ mboJ bMO 1 2 NM 3 O 4 01 5 O 0 O NF wrfhl afdfq i ba U c wrfhl afdfq i ba U c jc OMMS jc jc...

Страница 64: ...C 8 MENU wrfhl afdfq i ba TJNQ mboJbMO mboJbMO mqJb 1 mqJb 2 3 mqJb mqJb mqJb 4 lcc NM mqJb mqJb...

Страница 65: ...C 9 5 mqJb mqJb 6 mqJb lkLlcc mqJb 7 mqJb Q O MENU...

Страница 66: ...C 10 mqJb 1 2 mqJ b 3 lJ lJ 4 lJ lJ 5 lJ lJ mqJb 6 lJ lJ lJ lJ...

Страница 67: ...C 11 mqJb wrfhl afdfq i ba TJNQ G ba U cPKR c G mboJbMO j Jo lJ kblmi fk SM NTS u TU VPR lJ mliJbNMN mqJb lJ lJ mplidJN lJ...

Страница 68: ...PT E PPO E04 ZUIKO DIGITAL ED 7 14mm ED 8mm Fisheye ED 7 14mm PER E02 60m ZUIKO DIGITAL ED 7 14mm PER E02 O PT E PT E O 60m 60m O PER E02 ZUIKO DIGITAL ED 7 14mm PER E02 K 1...

Страница 69: ...1 PPO E04 2 O POL E101 3 4 5 6 O 7 O 8 4 9 PT E O PT E O O 1 ZUIKO DIGITAL ED 8mm Fisheye O 1 PT E PPO E04 2 PT E PPO E04 3 PPO E04 PT E PPO E04 O O K 2...

Страница 70: ...ITAL ED 7 14mm O O PPO E04 O PER E02 O PT E ZUIKO DIGITAL ED 7 14mm PT E PER E02 O PER E02 PT E O O 1 PT E PER E02 2 PT E PER E02 3 PER E02 PT E PER E02 O 4 PER E02 PPO E04 5 PT E PER E02 PPO E04 6 PE...

Страница 71: ...PPO E04 4 1 4 2 3 4 4 1 2 3 4 K 4...

Страница 72: ...PPO E04 1 2 PT E PPO E04 90 PPO E04 3 PPO E04 PPO E04 PT E PPO E04 PP0 E04 PT E PPO E04 PPO E04 O PPO E04 1 PT E ZUIKO DIGITAL ED 8mm Fisheye K 5...

Страница 73: ...1 2 PT E PER E02 PPO E04 90 3 PER E02 PT E PER E02 4 PT E PER E02 90 PER E02 5 PER E02 PER E02 PT E PER E02 PER E02 PT E PER E02 O PER E02 ZUIKO DIGITAL ED 7 14mm K 6...

Страница 74: ...1 ZUIKO DIGITAL ED 7 14mm PER E02 ZUIKO DIGITAL ED 7 14mm PER E02 1 2 10mm 3 2 4 5 2 2 2 ZUIKO DIGITAL ED 8mm Fisheye ZUIKO DIGITAL ED 8mm Fisheye MF 2006 MF MF K 7...

Страница 75: ...MENU ZUIKO DIGITAL ED 7 14mm PER E02 PER E02 PT E 1 PT E 2 3PT E PT E PT E 4 OFF 10mm PT E PT E K 8...

Страница 76: ...MENU 5 PT E PT E 6PT E ON OFF PT E 7PT E 4 2 K 9...

Страница 77: ...PT E 1 2 PT E 3 O O 4O O 5O O PT E 6 O O O O O K 10...

Страница 78: ...PT E ZUIKO DIGITAL ED 7 14mm F4 0 ED 8mm F3 5 Fisheye PER E02 AR O 60mm 176mm 78mm 935g O POL E101 PT E O O PSOLG 1 O K 11...

Страница 79: ...MEMO...

Страница 80: ...2005 OLYMPUS IMAGING CORP PPO E04_01 Printed in Japan...

Результаты поиска

Содержание PPO-E04

Отзывы:

Похожие инструкции для PPO-E04

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus PPO-E04, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PPO-E04

Отзывы:

Похожие инструкции для PPO-E04

Бренды по названию

Популярные бренды