PT
Gravar som ao gravar vídeos [
R
]
A
(Menu de vídeo)
R
Modos de disparo disponíveis:
P
M
s
P
p
Q
Submenu 2
Aplicação
OFF
Não é gravado som.
ON
É gravado som.
Ao gravar um vídeo com som, é possível
que o som da activação da objectiva e do
funcionamento da câmara seja gravado.
STYLUS TOUGH-3000/μ TOUGH-3000
apenas: Quando definido para [ON],
só é possível utilizar o zoom digital durante
a gravação de vídeos. Para gravar o vídeo
com o zoom óptico, defina [
R
] (vídeos)
para [OFF].
Reduzir a desfocagem causada pela
movimentação da câmara ao disparar
[IMAGE STABILIZER] (fotografias)/
[IS MOVIE MODE] (vídeos)
I
(Menu de disparo 1)
IMAGE STABILIZER (fotografias)/
A
(Menu de vídeo)
IS MOVIE MODE (vídeos)
Modos de disparo disponíveis:
P
M
s
P
p
Q
Submenu 2
Aplicação
OFF
O estabilizador de imagem
está desactivado. Esta opção
é recomendada quando fotografar
com a câmara fixa num tripé ou
noutra superfície estável.
ON
O estabilizador de imagem está
activado.
Por predefinição, a opção [IMAGE
STABILIZER] (fotografias) está definida
para [ON] e a opção [IS MOVIE MODE]
(vídeos) para [OFF].
Podem ocorrer ruídos do interior da câmara
quando o botão disparador é premido com
[IMAGE STABILIZER] (fotografias) definido
como [ON].
Não será possível estabilizar imagens
se a agitação da câmara for demasiado
intensa.
Quando a velocidade do disparador
for demasiado baixa, como ao fotografar
à noite, a eficácia de [IMAGE STABILIZER]
(fotografias) poderá ser reduzida.
Ao disparar com [IS MOVIE MODE]
(vídeos) definido como [ON], a imagem
será ligeiramente ampliada antes de ser
gravada.
Visualizar a imagem imediatamente
após o disparo [REC VIEW]
J
(Menu de disparo 2)
REC VIEW
Modos de disparo disponíveis:
P
M
s
P
p
Q
Submenu 2
Aplicação
OFF
A imagem que está a ser
gravada não é visualizada. Isto
permite ao utilizador preparar-
se para a fotografia seguinte
enquanto segue o assunto no
ecrã após o disparo.
ON
É apresentada a imagem
que está a ser gravada. Isto
permite ao utilizador verificar
brevemente a imagem tirada.
