Olympus m-MINI DIGITAL S Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 32 / 124

background image

32

Fr

Pour les utilisateurs d’Amérique du Nord et du Sud

Pour les utilisateurs en Europe

Marques déposées

• IBM est une marque déposée de la société International Business Machines

Corporation.

• Microsoft et Windows sont des marques déposées de la société Microsoft Corporation.
• Macintosh est une marque de Apple Computer Inc.
• xD-Picture Card™ est une marque déposée.
• Tous les autres noms de sociétés et appellations de produits sont des marques,

déposées ou non, des propriétaires respectifs.

• Les normes pour les systèmes de fichiers d’appareil photo indiquées dans ce

manuel sont les normes “Design Rule for Camera File System/DCF” stipulées
par l’association JEITA (Japan Electronics and Information Technology
Industries Association).

La marque “CE” indique que ce produit est conforme aux normes européennes en
matière de sécurité, de santé, d’environnement et de protection du consommateur.
Les appareils photo marqués “CE” sont prévus pour la vente en Europe.

• Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant

de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces

instructions afin d’optimiser ses performances et sa durée de vie.

• Ce manuel explique les notions de base de prise de vue et d’affichage. Vous

trouverez des informations détaillées sur les fonctions dans le Manuel Avancé.

Rangez ce manuel en lieu sûr pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre

appareil avant de commencer à prendre de vraies photos.

• Les images et illustrations dans ce manuel peuvent différer de leurs versions réelles.

Pour les utilisateurs aux États-Unis

Déclaration de conformité

Modèle numéro

: Stylus Verve S/

µ

-mini DIGITAL S

Marque

: OLYMPUS

Organisme responsable :

Adresse

: Two Corporate Center Drive, P.O. Box 9058, Melville,

NY 11747-9058 États-Unis

Numéro de téléphone

: 1-631-844-5000

Testé pour être en conformité avec la réglementation FCC

POUR L’UTILISATION A LA MAISON OU AU BUREAU
Cet appareil est conforme aux normes de la Section 15 des directives FCC. Son utilisation

est soumise aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage radioélectrique.

(2) Cet appareil doit pouvoir résister à toutes les interférences, y compris celles

susceptibles d’entraver son bon fonctionnement.

Pour les utilisateurs au Canada

Cet appareil numérique de la catégorie B est conforme à la législation canadienne sur les

appareils générateurs de parasites.

d4247_basic_f_00_bookfile_7.book Page 32 Thursday, January 27, 2005 12:26 PM

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание m-MINI DIGITAL S

Страница 1: ...DIGITAL CAMERA Shoot and Play Basic Manual 2 32 62 92 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL DEUTSCH...

Страница 2: ...joy optimum performance and a longer service life This manual explains shooting and playback basics For details on functions read the advanced manual Keep this manual in a safe place for future refere...

Страница 3: ...BOX CONTENTS 12 CHARGING THE BATTERY 14 INSERTING THE BATTERY AND CARD 16 TURNING THE CAMERA ON 20 TAKING A PICTURE 22 REVIEWING A PICTURE 24 TURNING THE CAMERA OFF 25 Enjoy the camera more 26 Things...

Страница 4: ...Never use this product around water near a bathtub kitchen sink laundry tub wet basement swimming pool or in the rain For precautions on products with weatherproof designs read the weatherproofing se...

Страница 5: ...Cord The power supply cord should be placed so it will not be walked on Never put a heavy object on the power cord or wrap the cord around the leg of a table or chair Keep the area around the power co...

Страница 6: ...n fire electrical shock or create other hazards Safety Check Upon completion of servicing or repairs ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in good workin...

Страница 7: ...sty or humid places may result in a fire or electric shock Do not cover the flash with a hand while firing Do not cover the flash with a hand while firing or touch it after it has just been fired It m...

Страница 8: ...gloves when handling the camera in cold temperatures Be careful with the strap Be careful with the strap when you carry the camera It could easily catch on stray objects and cause serious damage Use o...

Страница 9: ...vent batteries from leaking overheating or causing a fire or explosion use only batteries recommended for this product Insert the battery carefully as described in the operating instructions Never loa...

Страница 10: ...carefully for leaks discoloration warping or any other abnormality The battery may become hot during prolonged use To avoid minor burns do not remove it immediately after using the camera Always unlo...

Страница 11: ...on Observe the following precautions when using the camera Water may get inside the camera if the battery compartment connector cover is not firmly closed If the camera gets splashed wipe the water of...

Страница 12: ...your retailer Contents vary depending on the area where you purchased this camera Digital Camera Strap Card LI 30B Lithium Ion Battery LI 30C Lithium Ion Battery Charger USB Cable AV Cable OLYMPUS Ma...

Страница 13: ...age Do not swing the camera around by the strap or pull the strap with excessive force as this may cause the strap to break Attach the strap correctly as shown above so that the camera does not fall o...

Страница 14: ...the included battery charger type differs We explain here how to use the AC cable type battery charger as an example If you received the plug in type battery charger plug it directly into an AC outlet...

Страница 15: ...pending on shooting conditions etc The charger can be used within the range of AC100V to AC240V 50 60Hz When using the charger abroad you may need a plug adapter to convert the plug to the shape of th...

Страница 16: ...ff Battery compartment connector cover Press and hold the button A While pressing push the battery compartment connector cover in the direction of the arrow to open the cover A To remove the battery S...

Страница 17: ...erly if it is not inserted all the way in Releasing your finger quickly after pushing the card all the way in may cause it to eject forcefully out of the slot Use your fingertips to pull the card cove...

Страница 18: ...INSERTING THE BATTERY AND CARD 18 En 6 Close the card cover 7 Close the battery compartment connector cover Note If the card cover is open the battery compartment connector cover cannot be closed...

Страница 19: ...camera uses an xD Picture Card 16 512MB Note This camera may not recognize a non OLYMPUS card or a card that was formatted on another device such as a computer etc Before use be sure to format the ca...

Страница 20: ...out 3 minutes of non operation The camera activates again as soon as you operate the shutter button or zoom button 15 minutes after the camera enters sleep mode the camera retracts the lens and turns...

Страница 21: ...u purchased this camera The instructions given in this manual and the Advanced Manual apply to the camera screens in English To change the language refer to the Selecting a language in Chapter 7 of th...

Страница 22: ...ark Using the monitor place the AF target mark on your subject Shutter button Lamp HQ HQ 30 30 30 2560 2560 1920 1920 2560 2560 1920 1920 mark Green lamp The green lamp lights when the focus and expos...

Страница 23: ...cklight the area of the picture in shadow may appear colored Every time you press the shutter button the memory gauge lights indicating that the picture you have just taken is being recorded onto the...

Страница 24: ...ay the last picture you took while staying in any shooting mode Press the QUICK VIEW button again or press the shutter button lightly when you are ready to take another picture QUICK VIEW button HQ HQ...

Страница 25: ...POWER switch The monitor turns off The lens retracts Now that you have mastered basic camera operation check out the Advanced Manual for more camera applications And for extra enjoyment install OLYMPU...

Страница 26: ...atible printer you can print pictures directly from your camera Using the mode dial Use the mode dial to select a shooting or playback mode Using the arrow pad and e button The arrow pad and e button...

Страница 27: ...and play back sound Manage images You can organize your images using the calendar display Search the image you want by date or keyword Make panoramic images You can make panoramic images using picture...

Страница 28: ...80 960 38 frames 1024 768 58 frames 640 480 90 frames Movie with sound Record mode Image size Remaining recording time HQ 320 240 15 frames sec 41 sec SQ 160 120 15 frames sec 1 min 45 sec No of stora...

Страница 29: ...lympus LI 30B lithium ion battery AC adapter specified by Olympus optional Dimensions 95 mm W 55 5 mm H 27 5 mm D 3 8 2 2 1 2 excluding protrusions Weight 115 g 0 3 lb without battery and card xD Pict...

Страница 30: ...10 minutes Equipment mobility Movable plug in type only Recommended temperature 10 C to 40 C 50 F to 104 F operation 25 C to 65 C 4 F to 140 F storage Dimensions 74 52 30 mm 1 8 1 5 3 4 Weight Approx...

Страница 31: ...En 31 Memo...

Страница 32: ...optimiser ses performances et sa dur e de vie Ce manuel explique les notions de base de prise de vue et d affichage Vous trouverez des informations d taill es sur les fonctions dans le Manuel Avanc R...

Страница 33: ...DE LA BATTERIE 44 INSERTION DE LA BATTERIE ET DE LA CARTE 46 MISE EN MARCHE DE L APPAREIL PHOTO 50 PRISE D UNE PHOTO 52 CONTR LE D UNE PHOTO 54 ARR T DE L APPAREIL PHOTO 55 Profiter plus de l appareil...

Страница 34: ...ce produit proximit de l eau pr s d une baignoire d un vier de cuisine d une buanderie dans une cave humide la piscine ou sous la pluie Pour les pr cautions sur des produits avec une conception imperm...

Страница 35: ...essus Ne jamais placer d objets lourds sur le cordon d alimentation ni l enrouler autour d un pied de table ou de chaise Laisser le champ libre autour des points de raccordement du cordon d alimentati...

Страница 36: ...es lectriques ou d autres risques Contr le de s curit Apr s tout d pannage ou r paration demander au technicien de proc der un contr le de s curit pour s assurer que le produit est en bon ordre de fon...

Страница 37: ...its poussi reux ou humides pourrait causer un incendie ou des d charges lectriques Ne pas couvrir le flash avec une main pendant le d clenchement Ne pas couvrir le flash avec une main pendant le d cle...

Страница 38: ...ants en tenant l appareil des temp ratures basses Faire attention avec la courroie Faire attention avec la courroie en portant l appareil Elle peut facilement s accrocher des objets sur le passage et...

Страница 39: ...de chaleur ou de causer un incendie ou une explosion n utiliser que la batterie recommand e avec ce produit Introduire soigneusement la batterie comme d crit dans les instructions de fonctionnement Ne...

Страница 40: ...des coulages d coloration gauchissement ou toutes autres anormalit s La batterie peut devenir chaude pendant une utilisation prolong e Pour viter des br lures mineures ne pas la retirer imm diatement...

Страница 41: ...rsque vous l utilisez De l eau peut s introduire dans l appareil photo si le couvercle du connecteur du compartiment de la batterie n est pas correctement ferm Si du liquide clabousse l appareil photo...

Страница 42: ...Le contenu d pend de la r gion dans laquelle vous avez achet cet appareil photo Appareil photo num rique Courroie Carte Batterie au lithium ion LI 30B Chargeur de batterie au lithium ion LI 30C C ble...

Страница 43: ...faites pas balancer l appareil photo l aide de la courroie et ne tirez pas dessus trop fort Cela pourrait la casser Fixez correctement la courroie comme indiqu pour emp cher l appareil de tomber En ca...

Страница 44: ...photo Dans les explications qui suivent nous prenons comme exemple l utilisation du chargeur de batterie de type c ble d alimentation Si vous avez re u un chargeur de batterie de type enfichable bran...

Страница 45: ...conditions de prise de vue etc Le chargeur peut tre utilis dans la plage de 100 V CA 240 V CA 50 60 Hz Si vous utilisez le chargeur l tranger vous avez besoin d un adaptateur correspondant la forme d...

Страница 46: ...de la batterie Maintenez le bouton A enfonc Tout en appuyant poussez sur le couvercle du connecteur du compartiment de la batterie dans le sens de la fl che pour ouvrir le couvercle A Pour retirer la...

Страница 47: ...e n est pas ins r e fond Si vous retirez votre doigt rapidement apr s avoir enfonc la carte fond elle risque d tre propuls e brutalement hors de son logement Avec les doigts tirez vers vous le couverc...

Страница 48: ...le couvercle du logement de la carte 7 Fermez le couvercle du connecteur du compartiment de la batterie Remarque Si le couvercle du logement de la carte est ouvert il n est pas possible de fermer le...

Страница 49: ...utilise une xD Picture Card de 16 512 Mo Remarque Cet appareil photo risque de ne pas reconna tre une carte de marque autre que OLYMPUS ou une carte qui a t format e sur un autre syst me tel un ordina...

Страница 50: ...pr s 3 minutes d inactivit L appareil photo se r active d s que vous appuyez sur le d clencheur ou la touche du zoom 15 minutes apr s que l appareil photo a pass en mode veille l appareil r tracte l o...

Страница 51: ...cet appareil photo Les instructions donn es dans ce manuel et dans le Manuel Avanc s appliquent aux crans de l appareil photo en fran ais Pour changer de langue reportez vous la section S lection de l...

Страница 52: ...ue Gr ce l cran ACL placez les rep res de mise au point automatique sur votre sujet HQ HQ 30 30 30 2560 2560 1920 1920 2560 2560 1920 1920 Symbole Voyant vert Le voyant vert s allume lorsque la mise a...

Страница 53: ...rt contre jour la zone d ombre de l image risque d appara tre color e Chaque fois que vous appuyez sur le d clencheur le bloc m moire clignote pour indiquer que la photo que vous venez de prendre est...

Страница 54: ...erni re photo prise tout en restant dans un quelconque mode prise de vue Appuyez de nouveau sur la touche QUICK VIEW ou appuyez l g rement sur le d clencheur lorsque vous tes pr t prendre une autre ph...

Страница 55: ...CL s teint L objectif se r tracte Maintenant que vous connaissez les fonctions de base de l appareil photo consultez le Manuel Avanc pour conna tre plus d applications de l appareil Et pour plus de pl...

Страница 56: ...ment partir de votre appareil photo Utilisation de la molette mode A l aide de la molette mode choisissez un mode de prise de vue ou de lecture Utilisation de la molette de d filement et de la touche...

Страница 57: ...es images Vous pouvez organiser les images en affichant le calendrier Recherchez l image voulue l aide de la date ou d un mot cl R aliser des images panoramiques Vous pouvez r aliser des images panora...

Страница 58: ...carte en nombre d images SHQ 2560 1920 4 images HQ 13 images SQ1 2048 1536 20 images SQ2 1600 1200 24 images 1280 960 38 images 1024 768 58 images 640 480 90 images Vid o avec son Mode d enregistreme...

Страница 59: ...publication de la norme IEC 529 IPX4 conditions de test OLYMPUS Signification L appareil photo n est pas endommag par les claboussures d eau quelle que soit leur direction Conditions de fonctionnemen...

Страница 60: ...C 35 C stockage Dimensions 34 27 8 5 mm Poids Environ 16 g Chargeur de la batterie LI 30C Alimentation requise 100 240V CA 50 60 Hz Sortie 4 2V CC 550 mA Dur e de charge Environ 110 minutes Mobilit de...

Страница 61: ...61 Fr Memo...

Страница 62: ...una mayor duraci n Este manual explica las operaciones b sicas de fotografiado y reproducci n Para detalles de las funciones lea el Manual Avanzado Guarde este manual en un lugar seguro para futuras c...

Страница 63: ...UETE 72 CARGA DE LA BATER A 74 INSERCI N DE LA BATER A Y DE LA TARJETA 76 ENCENDIDO DE LA C MARA 80 C MO TOMAR UNA FOTOGRAF A 82 C MO REVISAR UNA FOTOGRAF A 84 APAGADO DE LA C MARA 85 Disfrute m s su...

Страница 64: ...e lavar s tanos h medos piscinas de nataci n o bajo la lluvia En las precauciones de los productos dise ados a prueba de la intemperie consulte las secciones de resistencia a la intemperie en los manu...

Страница 65: ...e de alimentaci n debe ser colocado de manera que no pueda ser pisado Nunca coloque objetos pesados sobre el cable ni lo enrolle alrededor de la pata de mesas o sillas Mantenga el rea de los puntos de...

Страница 66: ...Comprobaci n de seguridad Despu s de finalizar el servicio o reparaci n solicite al t cnico de servicio que efect e una comprobaci n de seguridad para determinar si el producto est en buenas condicio...

Страница 67: ...incendios o descargas el ctricas No cubra el flash con la mano mientras efect a el disparo No cubra el flash con la mano mientras efect a el disparo ni lo toque despu s de haber sido disparado El fla...

Страница 68: ...mperaturas bajas Tenga cuidado con la correa Tenga cuidado con la correa cuando transporte la c mara Podr a engancharse en objetos sueltos y provocar da os graves Utilice nicamente el adaptador de CA...

Страница 69: ...do recalentamiento de la bater a o que cause incendio o explosi n utilice nicamente la bater a recomendada para este producto Inserte la bater a cuidadosamente tal como se describe en el manual de ins...

Страница 70: ...car si no ocurre fugas de l quido decoloraci n deformaci n o cualquier otra anomal a La bater as puede recalentarse durante el uso prolongado Para evitar quemaduras menores no la retire inmediatamente...

Страница 71: ...ecci n Observe las siguientes medidas de precauci n cuando utilice la c mara Si la tapa del compartimiento de la bater a conector no est bien cerrada podr a entrar agua dentro de la c mara Si la c mar...

Страница 72: ...donde la compr El contenido puede variar dependiendo del sitio en el que se compr la c mara C mara digital Correa Tarjeta Bater a LI 30B de iones de litio Cargador de bater a LI 30C de iones de litio...

Страница 73: ...ausar da os de gravedad No balancee la c mara con el cord n ni tire de l demasiado fuerte ya que podr a romperse Fije la correa correctamente tal como se indica arriba para evitar que la c mara se cai...

Страница 74: ...ipo de adaptador Explicamos c mo utilizar el cargador de bater a de tipo cable CA a modo de ejemplo Si ha recibido el cargador de bater a de tipo de complemento ins rtelo directamente en una salida de...

Страница 75: ...af a etc El cargador se puede utilizar en el intervalo de CA100V CA240V 50 60Hz Cuando se utilice el cargador en el extranjero es probable que se necesite un adaptador de enchufes para adaptar el ench...

Страница 76: ...mpartimiento de la bater a conector Presione y mantenga presionado el bot n A Mientras presiona tire de la tapa del compartimiento de la bater a conector en sentido de la flecha para abrir la tapa A B...

Страница 77: ...roduce hasta el fondo Si retira el dedo r pidamente despu s de empujar a fondo la tarjeta sta podr a salirse con fuerza de la ranura Utilice la punta de los dedos para tirar de la tapa de la tarjeta h...

Страница 78: ...Y DE LA TARJETA 78 Es 6 Cierre la tapa de la tarjeta 7 Cierre la tapa del compartimiento de la bater a conector Nota Si la tapa de la tarjeta est abierta la tapa del compartimiento de la bater a cone...

Страница 79: ...Es posible que esta c mara no pueda reconocer una tarjeta que no sea de OLYMPUS o que haya sido formateada en otro dispositivo como un ordenador etc Antes de usar la tarjeta no olvide formatearla en e...

Страница 80: ...nactividad La c mara se volver a activar en cuanto accione el bot n obturador o el bot n de zoom 15 minutos despu s de que la c mara acceda al modo de reposo la c mara retrae el objetivo y se apaga au...

Страница 81: ...mara Las instrucciones indicadas en este manual y en el Manual Avanzado se aplican a las pantallas de la c mara en espa ol Para cambiarlo consulte el apartado Selecci n de un idioma en el cap tulo 7 d...

Страница 82: ...tor sit e la marca de objetivo de enfoque autom tico AF sobre el sujeto Bot n obturador L mpara HQ HQ 30 30 30 2560 2560 1920 1920 2560 2560 1920 1920 marca L mpara verde Cuando se bloquean el enfoque...

Страница 83: ...ras de la imagen podr a aparecer coloreada Cada vez que se presiona el bot n obturador el indicador de memoria se ilumina indicando que la fotograf a reci n tomada se est grabando en la tarjeta El ind...

Страница 84: ...pci n permite ver la ltima fotograf a hecha mientras la c mara se encuentra en cualquier modo de fotograf a Cuando est listo para hacer otra fotograf a vuelva a presionar el bot n QUICK VIEW o presion...

Страница 85: ...paga el monitor Se retrae el objetivo Ahora que ha aprendido el funcionamiento b sico de la c mara consulte el Manual avanzado para conocer m s aplicaciones Y si desea pas rselo a n mejor instale el s...

Страница 86: ...tograf as directamente desde la c mara Uso del disco de modo El disco de modo sirve para seleccionar un modo de fotograf a o de reproducci n Uso de las teclas de control y del bot n e Las teclas de co...

Страница 87: ...n de diapositivas y reproducir sonido Organizar las im genes Las im genes pueden organizarse utilizando la vista de calendario Busque la imagen deseada por fecha o por palabra clave Crear im genes pan...

Страница 88: ...rjeta en n mero de fotograf as SHQ 2560 1920 4 cuadros HQ 13 cuadros SQ1 2048 1536 20 cuadros SQ2 1600 1200 24 cuadros 1280 960 38 cuadros 1024 768 58 cuadros 640 480 90 cuadros V deo con sonido Modo...

Страница 89: ...sistente al agua Tipo Equivalente a la norma IEC 529 IPX4 bajo las condiciones de ensayo de OLYMPUS Significado La c mara no resultar da ada si le salpica agua desde cualquier direcci n Entorno de fun...

Страница 90: ...o 20 C a 35 C almacenamiento Dimensiones 34 27 8 5 mm Peso Aprox 16 g Cargador de bater a LI 30C Requisitos de potencia CA 100 a 240V 50 a 60 Hz Salida CC 4 2V 550 mA Tiempo de carga Aprox 110 min Mov...

Страница 91: ...91 Es Memo...

Страница 92: ...en Aufnahme und Wiedergabefunktionen Ausf hrliche Erl uterungen finden Sie in der Erweiterten Anleitung Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf Wir empfehlen Ihnen vor wichtigen A...

Страница 93: ...UFLADEN DES AKKUS 104 EINLEGEN DES AKKUS UND DER KARTE 106 EINSCHALTEN DER KAMERA 110 ERSTELLEN EINER AUFNAHME 112 BERPR FEN EINER AUFNAHME 114 AUSSCHALTEN DER KAMERA 115 Weitere Verwendungsm glichkei...

Страница 94: ...usgeschlossen werden N sse und Feuchtigkeit Dieses Produkt niemals an Orten verwenden an denen N sse und Feuchtigkeit einwirken k nnen Badewanne K che Schwimmbecken oder im Freien bei Regen etc Die Si...

Страница 95: ...eckdose von einem Elektrofachmann ausgewechselt werden Schutz des Netzkabels Das Netzkabel stets so verlegen dass es keiner hohen Gewichts und keiner Trittbelastung ausgesetzt ist Das Netzkabel niemal...

Страница 96: ...schlaggefahr und oder es k nnen andere Sch den auftreten Sicherheits berpr fung Nach Wartungs oder Reparaturarbeiten sollte vom ausf hrenden Fachpersonal eine Sicherheits berpr fung durchgef hrt werde...

Страница 97: ...gefahr Den Blitz bei der Blitzabgabe nicht ber hren oder verdecken Den Blitz bei oder unmittelbar nach der Blitzabgabe nicht ber hren Der Blitz kann sich stark erw rmen und leichte Hautverbrennungen v...

Страница 98: ...eriemen vorsichtig handhaben Handhaben Sie den Trageriemen vorsichtig wenn Sie die Kamera tragen Er kann sich an hervorstehenden Gegenst nden verfangen und dadurch schwere Sch den verursachen Ausschli...

Страница 99: ...n Andernfalls kann Batteriefl ssigkeit austreten oder der Akku kann sich berhitzen entz nden oder explodieren Den Akku vorsichtig wie in der Bedienungsanleitung beschrieben einlegen Niemals den Akku a...

Страница 100: ...ige Beeintr chtigungen berpr fen Der Akku kann sich bei l ngerem Gebrauch stark erw rmen Nach dem Gebrauch der Kamera erst etwas warten ehe der Akku entnommen wird Andernfalls besteht die Gefahr von l...

Страница 101: ...Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen wenn Sie die Kamera verwenden Falls der Akkufach Buchsendeckel nicht fest verschlossen ist kann Wasser in die Kamera eindringen Falls die Kamera mit Spritzwas...

Страница 102: ...en Fachh ndler Der Verpackungsinhalt richtet sich nach der Region in der Sie Ihre Kamera gekauft haben Digitalkamera Trageriemen Karte LI 30B Lithium Ionen Akku LI 30C Lithium Ionen Ladeger t USB Kabe...

Страница 103: ...ngen oder Sachsch den kommt Schwenken Sie die Kamera nicht am Trageriemen hin und her und ziehen Sie auch nicht berm ig stark daran da er dadurch rei en kann Bringen Sie den Trageriemen wie oben gezei...

Страница 104: ...era erworben haben unterschiedlich sein An dieser Stelle wird der Gebrauch anhand des Ladeger ts mit Netzadapter beschrieben Falls Ihre Kamera mit dem Steckeradapter geliefert wurde stecken Sie dieses...

Страница 105: ...ngungen usw ab Das Ladeger t ist f r eine Wechselspannung von 100V bis 240V 50 60Hz ausgelegt Wenn Sie das Ladeger t im Ausland verwenden m chten ben tigen Sie ggf einen Adapterstecker damit der Steck...

Страница 106: ...chaltet Die LED ist ausgeschaltet Akkufach Buchsendeckel Halten Sie den Deckel A gedr ckt Dr cken Sie auf den Akkufach Buchsendeckel und schieben Sie ihn zum ffnen in Pfeilrichtung A Akku Der Akku ras...

Страница 107: ...r Karte kommen Wenn Sie Ihren Finger zu schnell von der Karte l sen nachdem Sie diese vollst ndig nach innen gedr ckt haben kann es passieren dass die Karte unvermittelt aus dem Einschub ausgeworfen w...

Страница 108: ...DES AKKUS UND DER KARTE 108 De 6 Schlie en Sie den Kartenfachdeckel 7 Schlie en Sie den Akkufach Buchsendeckel Hinweis Bei ge ffnetem Kartenfachdeckel kann der Akkufach Buchsen deckel nicht geschlosse...

Страница 109: ...endet eine xD Picture Card 16 512 MB Hinweis Diese Kamera erkennt unter Umst nden keine Karten die nicht von OLYMPUS hergestellt oder mithilfe eines anderen Ger ts z B Personal Computer usw formatiert...

Страница 110: ...Kamera schaltet sich wieder ein sobald Sie den Ausl ser oder den Zoomregler leicht dr cken 15 Minuten nachdem die Kamera in den Sleep Modus gewechselt hat wird das Objektiv automatisch eingeschoben u...

Страница 111: ...Kamera erworben haben Die in diesem Handbuch und der Erweiterten Anleitung gegebenen Anweisungen gelten f r die Bildschirmanzeigen in Deutsch Um die Sprache zu ndern siehe Ausw hlen einer Sprache in K...

Страница 112: ...e AF Markierung mithilfe des LCD Monitors auf Ihr Motiv Ausl ser LED HQ HQ 30 30 30 2560 2560 1920 1920 2560 2560 1920 1920 Markierung Gr ne LED Wenn die gr ne LED aufleuchtet sind Sch rfe und Belicht...

Страница 113: ...sein dass der im Schatten liegende Bildbereich farbig erscheint Bei jedem Dr cken des Ausl sers leuchten die Speichersegmente auf und die von Ihnen erstellten Bilder werden auf die Karte geschrieben...

Страница 114: ...aufgenommene Bild anzeigen und gleichzeitig in einem Aufnahmemodus bleiben Dr cken Sie die QUICK VIEW Taste erneut oder dr cken Sie leicht auf den Ausl ser wenn Sie weitere Aufnahmen erstellen m chte...

Страница 115: ...tiv wird eingeschoben Nachdem Sie sich nun mit den grunds tzlichen Kamerafunktionen vertraut gemacht haben k nnen Sie jetzt weitere Anwendungen f r Ihre Kamera in der Erweiterten Anleitung ausprobiere...

Страница 116: ...kompatiblen Drucker k nnen Sie Bilder direkt von Ihrer Kamera ausdrucken Verwenden der Programmw hlscheibe Die Programmw hlscheibe dient zur Wahl des Aufnahme bzw Wiedergabemodus Verwenden der Direktt...

Страница 117: ...Diashow abspielen und Ton wiedergeben Bilder verwalten Sie k nnen Ihre Bilder mit der Kalenderanzeige organisieren Suchen Sie das gew nschte Bild ber das Datum oder einen Suchbegriff Panoramabilder e...

Страница 118: ...e Kartenkapazit t nach Anzahl der Bilder SHQ 2560 1920 4 Bilder HQ 13 Bilder SQ1 2048 1536 20 Bilder SQ2 1600 1200 24 Bilder 1280 960 38 Bilder 1024 768 58 Bilder 640 480 90 Bilder Movie Mit Ton Speic...

Страница 119: ...richt der Ver ffentlichung zum IEC Standard 529 IPX4 unter OLYMPUS Testbedingungen Bedeutung Die Kamera wird durch auf sie einwirkendes Spritzwasser nicht besch digt Umgebungsbedingungen Temperatur 0...

Страница 120: ...20 C bis 35 C Lagerung Abmessungen 34 27 8 5 mm Gewicht Ca 16 g LI 30C Ladeger t Netzversorgung Wechselstrom 100 bis 240 V 50 bis 60 Hz Ausgang Gleichstrom 4 2V 550 mA Aufladezeit Ca 110 Minuten Ger t...

Страница 121: ...121 De Memo...

Страница 122: ...122 De Memo...

Страница 123: ...123 De Memo...

Страница 124: ...0 Fax 49 40 23 07 61 Goods delivery Bredowstrasse 20 22113 Hamburg Germany Letters Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany European Technical Customer Support Please visit our homepage http www olymp...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для m-MINI DIGITAL S

Бренд: IFM Страницы: 9

E-P2 - PEN 12.3 MP Micro Four Thirds Interchangeable Lens Digital...

Бренд: Olympus Страницы: 164

E-P2 - PEN 12.3 MP Micro Four Thirds Interchangeable Lens Digital...

Бренд: Olympus Страницы: 164

Бренд: Brinno Страницы: 6

Бренд: SINO Страницы: 117

Бренд: Vivotek Страницы: 170

Бренд: Edimax Страницы: 2

Бренд: Olympus Страницы: 12

Бренд: GeoVision Страницы: 3

Бренд: FLIR Страницы: 18

Бренд: Kodak Страницы: 28

Бренд: Prestigio Страницы: 9

Бренд: Parkmate Страницы: 4

AVerVision SPB370

Бренд: Avermedia Страницы: 27

Бренд: Hama Страницы: 194

Бренд: Yongnuo Страницы: 32

CEILINGVIEW HD-18

Бренд: VADDIO Страницы: 24

Бренд: LevelOne Страницы: 66

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды