Olympus LS-20M, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 108

FR
Introduction
INDEX..............................................................................3
Table.des.matières..........................................................4
Précautions.de.sécurité...................................................5
1 Préparatifs
Caractéristiques.principales..........................................10
Détail.du.contenu.du.carton..........................................11
Identification.des.éléments..........................................12
Affichage (panneau ACL) ...................................................... 13
Alimentation.................................................................17
Insérer la batterie .................................................................. 17
Rechargement par connexion à un
ordinateur via un port USB .............................................. 19
Branchez l’adaptateur AC de connexion
USB pour recharger ......................................................... 20
Allumer/couper l’alimentation ............................................. 23
Verrouillage.clavier.......................................................24
Réglage.de.l’heure.et.date.[Time.&.Date].......................25
Modifier l’heure et la date ..................................................... 26
Insertion.et.éjection.des.cartes.SD.................................27
Insertion d’une carte SD ........................................................ 27
Ejection de la carte SD ........................................................... 27
Remarques.sur.les.dossiers............................................29
A propos des dossiers pour enregistrements vocaux ........... 29
A propos des dossiers vidéos ................................................. 30
A propos du dossier pour la lecture musicale ....................... 31
Sélection.des.dossiers.et.des.fichiers.............................32
Permutation.du.mode.voix.au.mode.vidéo.....................33
2 A propos de l’enregistrement/
tournage
Avant.d’enregistrer.
A
....................................................34
Dirigez le microphone vers la source sonore originale ......... 34
Enregistrement.
A
.........................................................35
Réglages recommandés en fonction des conditions
d’enregistrement ............................................................ 39
Enregistrement à partir d’un microphone
externe ou d’autres dispositifs ....................................... 40
Avant.de.filmer.
n
.......................................................42
Dirigez l’objectif vers le sujet..... ........................................... 42
Tournages.vidéos.
n
....................................................43
3 A Propos de la lecture
Lecture. A ......................................................................48
Réglage.d’une.marque.index. A .....................................52
Lecture.de.vidéos.
n
....................................................53
Pour regarder les vidéos sur un téléviseur ............................ 56
Comment.commencer.à.segmenter..
la.lecture.à.répétition. A .
n
.....................................57
Effacement. A .
n
..........................................................58
Effacement de fichiers .......................................................... 58
Effacement de tous les fichiers d’un dossier ......................... 59
Suppression partielle d’un fichier ......................................... 61
4 Paramètres du menu
Méthode.de.paramétrage.du.menu................................63
C .Menu.enregist..[Rec.Menu] ...................................... 65
J .Param..enregistremts.[Recording.Settings] ....... 68
# .Menu.Lecture.[Play.Menu] ....................................... 71
! .Menu.fichier.[File.Menu] .......................................... 72
D .Menu.LCD/Son.[LCD/Sound.Menu] ........................... 73
E .Menu.système.[Device.Menu] .................................. 74
L’enregistrement par synchronisation
de la voix [V-Sync. Rec]
A
............................................... 76
Réorganisation des fichiers [Replace]
A
n
....................... 78
Déplacer/copier des fichiers [File Move/Copy]
A
n
.......... 79
Fractionnement des fichiers [File Divide]
A
n
................. 81
Réglage Fn [Fn. setting]
A
n
............................................ 83
Modification de la classe USB [USB Settings]
A
n
............ 84
Formatage [Format]
A
n
.................................................. 86
5 Utilisation de l’enregistreur avec
votre PC
Environnement.d’exploitation......................................88
Connecter.l’enregistreur.à.votre.PC................................90
Déconnecter l’enregistreur de votre PC ................................ 91
Transférez.les.fichiers.audio.à.votre.PC..........................92
Utilisation.du.Quick.Time...............................................93
Utilisation.comme.caméra.PC........................................95
6 Autres informations
Liste.des.messages.d’alarme..........................................96
Dépannage....................................................................98
Accessoires.(options)...................................................101
Spécifications.............................................................102
Assistance.technique.et.soutien..................................107
Table des matières