background image

42

FR

Utiliser OLYMPUS Master 2

Con

fi

 guration système requise 

et installation d’OLYMPUS 

Master 2

Installez le logiciel OLYMPUS Master 2 en 
vous reportant au guide d’installation fourni.

Connecter l’appareil photo à 

un ordinateur

1

  Assurez-vous que l’appareil photo 

est éteint.

L’écran ACL est éteint.

Le volet de l’objectif est fermé.

2

  Connectez l’appareil photo à un 

ordinateur.

L’appareil photo s’allume de lui-même.

  Trouvez l’emplacement du port USB de 

destination en vous reportant au mode 
d’emploi de l’ordinateur.


3

 Utilisez 

CE

 pour sélectionner 

[PC], puis appuyez sur la touche 

x

.

L’ordinateur détecte lui-même l’appareil photo 
en tant que nouveau périphérique à la première 
connexion.

Windows

Une fois l’appareil photo détecté par 
l’ordinateur, un message indiquant la 

fi

 n du 

réglage apparaît. Con

fi

 rmez le message et 

cliquez sur “OK”. L’appareil photo est reconnu 
en tant que disque amovible.

Macintosh

Si iPhoto est en cours d’exécution, quittez 
iPhoto et lancez OLYMPUS Master 2.

  Les fonctions de prise de vue sont 

désactivées pendant que l’appareil photo 
est connecté à l’ordinateur.

  La connexion de l’appareil photo à un 

ordinateur via un concentrateur USB peut 
entraîner un fonctionnement instable.

  Lorsque [MTP] est réglé pour le sous-menu 

qui apparaît lorsque l’on appuie sur 

D

 

après avoir sélectionné [PC] à l’étape 3, il 
n’est pas possible de transférer les photos 
sur un ordinateur à l’aide d’OLYMPUS 
Master 2.

Lancer OLYMPUS Master 2

1

  Double-cliquez sur l’icône 

d’OLYMPUS Master 2 

.

Windows

 apparaît sur le bureau.

Macintosh

 apparaît dans le dossier OLYMPUS Master 2.

La fenêtre Parcourir apparaît après le 
démarrage du logiciel.

  La première fois que vous lancez 

OLYMPUS Master 2 après l’installation, 
les écrans “Réglages par défaut” et 
“Enregistrement” apparaissent. Suivez les 
instructions à l’écran.

IMPRESSION FACILE

USB

CONF OK

QUITTER

IMPRESSION SPÉCIALE

PC

Câble USB (fourni)

Connecteur multiple

Couvercle du 
connecteur
Ouvrez le couvercle 
du connecteur dans 
le sens de la 

fl

 èche.

d4377_f_oima_000_book_cs2e.indb   42

d4377_f_oima_000_book_cs2e.indb   42

7/1/2008   2:24:24 PM

7/1/2008   2:24:24 PM

Содержание KIT-V00137 - Stylus 1040 Digital Camera

Страница 1: ...it s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer votre appareil avant de commencer prendre de vraies photos En vue de l am liorati...

Страница 2: ...it s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer votre appareil avant de commencer prendre de vraies photos En vue de l am liorati...

Страница 3: ...ORAMA PANORAMA MENU APPAREIL MENU APPAREIL SILENCE SILENCE MENU QUITTE CONF OK QUALITE D IMAGE QUALITE D IMAGE REGLAGE REGLAGE GUIDE GUIDE Menu sup rieur du mode prise de vue 1 2 ISO OFF ACTIVE MENU A...

Страница 4: ...ORAMA PANORAMA MENU APPAREIL MENU APPAREIL SILENCE SILENCE MENU QUITTE CONF OK QUALITE D IMAGE QUALITE D IMAGE REGLAGE REGLAGE GUIDE GUIDE Menu sup rieur du mode prise de vue 1 2 ISO OFF ACTIVE MENU A...

Страница 5: ...R COULEUR p 29 INDEX p 30 Menus des fonctions d affichage d dition et d impression 4 q MENU LECTURE 0 Prot ger p 30 y Pivoter p 30 R Post enregistrement p 30 5 D EFFACER p 31 6 IMPRESSION p 31 7 S REG...

Страница 6: ...7 42 5 illet de courroie p 10 6 Voyant d acc s de carte p 50 Appareil photo 3 1 2 4 5 8 9 10 11 7 6 12 7 Haut parleur 8 Microphone p 25 30 9 Objectif p 48 10 Flash p 19 11 Voyant du retardateur p 20 2...

Страница 7: ...ied 6 Touche q P affichage impression p 5 15 37 7 Touche x p 3 20 8 Molette de d filement p 3 12 Touche F compensation d exposition p 19 Touche gros plan p 19 Touche Y retardateur p 20 Touche flash p...

Страница 8: ...ck es dur e d enregistrement restante p 14 50 51 12 M moire actuelle p 50 13 Retardateur p 20 14 Valeur d ouverture p 14 15 Vitesse d obturation p 14 16 Compensation d exposition p 19 17 Compression f...

Страница 9: ...e coul e dur e d enregistrement totale p 15 13 M moire actuelle p 50 14 Compression fr quence d images p 23 15 ISO p 24 16 Date et heure p 13 35 17 Vitesse d obturation p 14 10M 10M 2008 10 26 2008 1...

Страница 10: ...l utilisation vous devez charger la batterie jusqu ce que l indicateur de charge s teigne au bout d environ 5 heures Pour plus de d tails sur la batterie et le chargeur voir Batterie et chargeur p 48...

Страница 11: ...lever Ins rer la batterie et la carte xD Picture Card vendue s par ment dans l appareil photo N ins rez aucun accessoire autre que la carte xD Picture Card ou le Connecteur microSD dans l appareil pho...

Страница 12: ...e d filement est utilis e Les guides d utilisation qui s affichent au bas de l cran indiquent l utilisation de la touche m de la touche x de la touche P ou de la touche J Ins rez la carte fond Encoche...

Страница 13: ...nt La date et l heure actuelles s affichent environ 3 secondes Changer la langue d affichage Vous pouvez s lectionner la langue pour le menu et les messages d erreur qui s affichent sur l cran 1 Appuy...

Страница 14: ...p 46 4 Pour prendre la photo enfoncez doucement le d clencheur jusqu au fond en prenant soin de ne pas secouer l appareil photo Pour afficher les photos pendant la prise de vue La pression sur la touc...

Страница 15: ...en arri re lorsque vous appuyez sur F et est lue normalement lorsque vous appuyez sur D Appuyez sur la touche x pour poursuivre la lecture Pour arr ter la lecture de vid os Appuyez sur la touche m Eff...

Страница 16: ...ique qui permet l utilisateur de prendre des photos avec le meilleur mode pour la sc ne en appuyant simplement sur le d clencheur Les r glages li s la prise de vue ne sont pas disponibles en mode G 1...

Страница 17: ...om Le zoom optique n est pas disponible pendant l enregistrement vid o Utilisez ZOOM NUM p 25 3 Enfoncez le d clencheur mi course pour faire la mise au point sur le sujet puis appuyez doucement jusqu...

Страница 18: ...r DETECT VISAGE Utiliser le zoom optique En appuyant sur le levier de zoom vous pouvez ajuster la plage de prise de vue Appui vers W grand angle Appui vers T t l objectif Zoom optique 3 zoom num rique...

Страница 19: ...a mieux adapt e aux conditions de prise de vue afin d obtenir la photo d sir e 1 Appuyez sur la touche 2 Utilisez FD pour s lectionner l option de r glage puis appuyez sur la touche x pour valider Opt...

Страница 20: ...ppuyez sur la touche g Les informations de prise de vue affich es changent chaque fois que vous appuyez sur la touche dans l ordre indiqu ci dessous Affichage du mode prise de vue p 8 Appuyez sur la t...

Страница 21: ...r rapidement la photo d sir e La vue en gros plan agrandissement jusqu 10 permet de v rifier les d tails de la photo 1 Appuyez vers W ou T sur le levier de zoom 2008 10 26 2008 10 26 4 4 IN 12 30 12 3...

Страница 22: ...10 26 12 30 2 2 100 0003 100 0003 2 Appuyez sur la touche x Pour faire les commandes de lecture sur une photo panoramique Zoom avant Zoom arri re Appuyez vers W ou T sur le levier de zoom Sens de lec...

Страница 23: ...t A4 3M 2048 1536 Pour des impressions jusqu au format A4 2M 1600 1200 Pour des impressions au format A5 1M 1280 960 Pour des impressions jusqu au format carte postale VGA 640 480 Pour visualiser ses...

Страница 24: ...u inf rieure Prise de photos en s rie en maintenant le d clencheur enfonc DRIVE K MENU APPAREIL X DRIVE K P h Sous menu 2 Application o L appareil enregistre une image chaque pression sur le d clenche...

Страница 25: ...n DETEC VISAGE 1 Cette fonction sert photographier des gens L appareil photo d tecte automatiquement un visage et un cadre appara t Appuyez sur le d clencheur mi course et lorsque la mise au point est...

Страница 26: ...appareil d tecte un sourire mode N DETECTION SOURIRE 1 S lectionnez N DETECTION SOURIRE et orientez l appareil vers le sujet Le voyant du retardateur s allume Lorsque l appareil d tecte un sourire il...

Страница 27: ...r le CD ROM fourni Les photos sont prises avec les derniers r glages ISO ou s sauf pour certaines sc nes 1 Le r glage de D QUALITE D IMAGE p 23 n est pas modifiable 2 Non disponible en mode s p 16 La...

Страница 28: ...de pour cadrer la photo de sorte que les deux photos adjacentes se chevauchent 3 R p tez l tape 2 jusqu ce que vous obteniez le nombre de photos d sir es puis appuyez sur la touche x une fois termin L...

Страница 29: ...g s 1 Utilisez CE pour s lectionner une m thode d impression puis appuyez sur la touche x 2 Utilisez FD pour s lectionner la photo retoucher puis appuyez sur la touche x La photo retouch e est sauvega...

Страница 30: ...s puis appuyez sur la touche x Faire pivoter les photos y q MENU LECTURE X y Sous menu 2 Application U 90 La photo pivote de 90 vers la droite V 0 La photo ne pivote pas t 90 La photo pivote de 90 ver...

Страница 31: ...R la photo 3 R p tez l tape 2 pour s lectionner les photos effacer puis appuyez sur la touche J pour effacer les photos s lectionn es 4 Utilisez CE pour s lectionner OUI puis appuyez sur la touche x L...

Страница 32: ...e est enregistr lorsque l appareil photo est teint et est r activ la mise sous tension suivante de l appareil NON Le mode prise de vue est r gl sur P ou G lorsque l appareil photo est allum Effacer co...

Страница 33: ...reil photo REGLAGE SON S REGLAGE X REGLAGE SON Sous menu 2 Sous menu 3 Sous menu 4 Application BIP SONORE TYPE DE SON 1 2 S lectionne le son et le volume de fonctionnement des touches de l appareil ph...

Страница 34: ...e Cela est pratique pour g rer tous les noms de dossier et noms de fichier avec une m me s quence de num ros 1 Le num ro du nom de dossier revient au 100 et le num ro du nom de fichier revient au 0001...

Страница 35: ...pareil photo sur un t l viseur 1 Connectez l appareil photo au t l viseur 2 Utilisez l appareil photo pour s lectionner le m me syst me de signal vid o que celui du t l viseur auquel il est connect NT...

Страница 36: ...de de veille Appuyez sur une quelconque touche ou sur le levier de zoom Rendre l appareil photo silencieux j SILENCE j SILENCE Sous menu 1 Application OFF Les sons lectroniques et les volumes r gl s i...

Страница 37: ...mpression formats de papier et autres param tres r glables sur l appareil photo varient suivant l imprimante utilis e Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi de l imprimante Pour plus de d...

Страница 38: ...tions d impression DPOF p 40 4 Utilisez CE pour s lectionner TAILLE Sous menu 3 puis appuyez sur D Si l cran PAPIER D IMPRESSION ne s affiche pas les r glages normaux de l imprimante pour TAILLE SANS...

Страница 39: ...n cessaire r p tez les tapes 6 7 pour s lectionner la photo imprimer effectuez les r glages d taill s puis r glez 1IMPRIMEE 9 Appuyez sur la touche x IMPRESSION CONF OK MENU RETOUR IMPRESSION ANNULER...

Страница 40: ...re appareil seront effac es Jusqu 999 photos par carte peuvent faire l objet de r servations d impression DPOF R servations d impression pour une seule photo 1 Appuyez sur la touche q puis appuyez sur...

Страница 41: ...tion d impression pour des photos s lectionn es 1 Suivez les tapes 1 et 2 de R initialiser toutes les donn es de r servation d impression p 41 2 Utilisez CE pour s lectionner puis appuyez sur la touch...

Страница 42: ...z iPhoto et lancez OLYMPUS Master 2 Les fonctions de prise de vue sont d sactiv es pendant que l appareil photo est connect l ordinateur La connexion de l appareil photo un ordinateur via un concentra...

Страница 43: ...eil photo y est connect Configuration syst me requise Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 ou plus r cent Sur un ordinateur tournant sous Wi...

Страница 44: ...ter L appareil peut cesser de fonctionner automatiquement si la temp rature interne augmente en raison d une utilisation prolong e Retirez la batterie et laissez l appareil photo refroidir L ext rieur...

Страница 45: ...e est alt r r L IMAGE NE PEUT TRE DIT E Probl me avec la photo s lectionn e Utilisez un logiciel de retouche photographique etc pour diter la photo sur un ordinateur COUVER CARTE Probl me de fonctionn...

Страница 46: ...ran Objet sans lignes verticales 1 1 Il est aussi efficace de cadrer la photo en tenant l appareil la verticale pour faire la mise au point puis de revenir en position horizontale pour prendre des pho...

Страница 47: ...elle et lumi re artificielle etc Qualit d image Prendre des photos plus nettes Prendre des photos avec le zoom optique vitez de prendre des photos avec ZOOM NUM p 25 Prendre des photos une sensibilit...

Страница 48: ...ques d explosion de fuite de surchauffe ou d incendie Entretien de l appareil photo Surface Essuyez doucement avec un chiffon doux Si l appareil photo est tr s sale trempez le chiffon dans une eau sav...

Страница 49: ...re agence de voyage N utilisez pas de convertisseurs de tension pour voyage car ils peuvent endommager le chargeur et l adaptateur secteur Utiliser une carte xD Picture Card La carte et la m moire int...

Страница 50: ...453 1 522 M 123 134 2 558 2 781 C 640 480 L 220 256 4 568 5 330 M 342 440 7 107 9 137 D 1920 1080 L 45 46 940 969 M 85 90 1 776 1 881 10M 10M 2008 10 26 2008 10 26 12 30 12 30 4 4 100 0004 100 0004 IN...

Страница 51: ...imantes et autres appareils qui prennent en charge les cartes xD Picture Card Non seulement vous risqueriez d ab mer les photos prises mais cela peut aussi provoquer un dysfonctionnement sur l apparei...

Страница 52: ...entation d crite sur l tiquette du produit Foudre Si un orage clate pendant l utilisation d un adaptateur secteur le d brancher imm diatement de la prise de courant Entr e d objets Pour viter des bles...

Страница 53: ...r ni mettre au feu la batterie Prendre des pr cautions en transportant ou rangeant la batterie pour viter qu elle vienne en contact avec des objets m talliques comme des bijoux des pingles cheveux des...

Страница 54: ...n de la batterie Cet appareil photo utilise une batterie au lithium ion sp cifi e par Olympus Ne pas utiliser de batterie d un autre type Si les bornes de la batterie deviennent humides ou grasses un...

Страница 55: ...ise sans autorisation crite et pr alable d Olympus Aucune responsabilit ne sera assum e quant l utilisation des informations contenues dans la documentation crite ou du logiciel ou pour des dommages r...

Страница 56: ...50 A Mexique 120 127 60 A Nicaragua 120 240 60 A Panama 110 220 60 A Am rique du Sud Pays R gion Tension Fr quence Hz Type de prise Argentine 220 50 C BF O Br sil 127 220 60 A C Chile 220 50 C Colomb...

Страница 57: ...IONALE LIMIT E OLYMPUS PRODUITS D IMAGERIE Olympus garantit que le s produit s d imagerie Olympus ci joint s et les accessoires Olympus associ s individuellement un Produit et ensemble les Produits se...

Страница 58: ...OU DE TOUTE PARTIE DE CEUX CI OU LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS OU LEUR ADAPTATION DES FINS PARTICULIERS OU RELATIF LA VIOLATION DE TOUT BREVET COPYRIGHT OU AUTRE DROIT DE PROPRI T UTILIS OU INCLUS...

Страница 59: ...u d achat 2 Copie de cette garantie limit e portant le num ro de s rie du Produit correspondant au num ro de s rie sur le Produit sauf si c est un mod le sur lequel en g n ral Olympus ne place pas et...

Страница 60: ...brut Objectif Objectif Olympus 6 7 20 1 mm f3 5 5 0 quivalent 38 114 mm sur un appareil photo 35 mm Syst me de mesure Mesure ESP num rique syst me de mesure ponctuelle Vitesse d obturation 1 2 1 1000...

Страница 61: ...5 0 VA 240 V Sortie 4 2 V CC 200 mA Dur e de chargement Environ 5 heures Conditions de fonctionnement Temp rature 0 C 40 C fonctionnement 20 C 60 C stockage Dimensions 62 23 90 mm Poids Environ 65 g C...

Страница 62: ...oto 21 Affichage des informations de prise de vue 20 AUCUN impression de la date 40 AUTO ISO 24 AUTO NOM FICHIER 34 AUTO WB 24 B Batterie 10 11 44 47 48 BIP SONORE 33 C C ble AV 10 35 C ble USB 10 37...

Страница 63: ...C 27 N Noir et blanc 29 NOM FICHIER 34 NOM FICHIER INFO IMPR 39 Nombre d impressions 39 NORMAL COULEUR MENU 33 NTSC 35 O OLYMPUS Master2 CD ROM 10 42 OMBRE AJUS 29 P PAL 35 PANORAMA M 27 PAS D FLASH 1...

Страница 64: ...IMAGE 34 VOLUME CONFIG ON 33 VOLUME q REGLAGE SON 33 Vue d index 21 Vue de calendrier 21 Vue en gros plan 21 W WB 24 X xD Picture Card 11 49 Y YEUX ROUGE 19 YEUX ROUGES 29 Z ZOOM FIN 24 ZOOM NUM 25 Z...

Страница 65: ...65 FR MEMO d4377_f_oima_000_book_cs2e indb 65 d4377_f_oima_000_book_cs2e indb 65 7 1 2008 2 24 30 PM 7 1 2008 2 24 30 PM...

Страница 66: ...66 FR MEMO d4377_f_oima_000_book_cs2e indb 66 d4377_f_oima_000_book_cs2e indb 66 7 1 2008 2 24 30 PM 7 1 2008 2 24 30 PM...

Страница 67: ...67 FR MEMO d4377_f_oima_000_book_cs2e indb 67 d4377_f_oima_000_book_cs2e indb 67 7 1 2008 2 24 30 PM 7 1 2008 2 24 30 PM...

Страница 68: ...68 FR MEMO d4377_f_oima_000_book_cs2e indb 68 d4377_f_oima_000_book_cs2e indb 68 7 1 2008 2 24 30 PM 7 1 2008 2 24 30 PM...

Страница 69: ...ORAMA PANORAMA MENU APPAREIL MENU APPAREIL SILENCE SILENCE MENU QUITTE CONF OK QUALITE D IMAGE QUALITE D IMAGE REGLAGE REGLAGE GUIDE GUIDE Menu sup rieur du mode prise de vue 1 2 ISO OFF ACTIVE MENU A...

Страница 70: ...it s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer votre appareil avant de commencer prendre de vraies photos En vue de l am liorati...

Отзывы: