background image

Conheça 

mel

h

or a

 sua 

câma

ra

PT   

55

Um modo de gravação expressa uma combinação de tamanho de imagem e nível de 
compressão desejados. Utilize os exemplos a seguir como ajuda para determinar o 
modo de gravação ideal para fotografar.

Para imprimir imagens nítidas grandes em papel tamanho A3/Para editar e 
processar imagens num computador

• [SHQ] ou [HQ]

Para imprimir em papel tamanho A4/Para imprimir imagens em tamanho de 
cartão postal

• [SQ1]

Para enviar imagens como um anexo de correio electrónico ou cartão postal 
num sítio da Web

• [SQ2]

g

“QUALID IMAGEM Alterar a qualidade da imagem” (Pág.19)

• A câmara grava definições que foram alteradas, mesmo que a alimentação seja 

desligada. Para retornar as definições às predefinições originais de fábrica, 
execute [RESTAURAR].

g

“RESTAURAR Retornar funções de fotografia alteradas às suas predefinições de 

fábrica” (Pág.20)

Um cartão está inserido na câmara

• Quando um cartão estiver inserida na câmara, as imagens na memória interna não 

poderão ser reproduzidas. Retire o cartão antes de operar a câmara.

• Prima 

W

 no botão de zoom para ver as imagens como miniaturas (exibição de índice).

g

“Botão de zoom Fazer zoom de aproximação e afastamento durante a gravação ou a 

reprodução de imagens” (Pág.13)

O tamanho da imagem exibida num ecrã de computador muda conforme as 
definições do computador. Quando a definição do monitor for de 1.024 

×

 768 e estiver 

a utilizar o Internet Explorer para ver uma imagem com um tamanho de 2.048 

×

 1.536 

a 100%, a imagem inteira não poderá ser vista sem rolá-la. Existem várias maneiras 
de se ver a imagem inteira no ecrã do computador.

Ver a imagem por meio de um software de navegação de imagem

• Instale o software OLYMPUS Master do CD-ROM fornecido.

Mude a definição do monitor

• Os ícones no ambiente de trabalho do computador podem ser reajustados. Quanto 

aos detalhes sobre a alteração de definições no seu computador, consulte o 
manual de instruções do computador.

Seleccionar a qualidade de imagem óptima

Para repor as definições de origem das funções

Conselhos de reprodução

Imagens reproduzidas na memória interna

Vizualizar rapidamente uma imagem pretendida

Ver as imagens num computador

Ver a imagem inteira num ecrã de computador

Содержание FE170 - 6.0 Megapixel 3x Optical Zoom Digital...

Страница 1: ...usufruir de um desempenho ptimo Guarde este manual num local seguro para consultas posteriores Recomendamos que tire fotografias de teste para se habituar c mara antes de tirar fotografias importante...

Страница 2: ...re a sua c mara e aprenda o que fazer quando tiver alguma d vida sobre as opera es Leia sobre as convenientes fun es e precau es de seguran a para saber como utilizar a sua c mara mais efetivamente Ap...

Страница 3: ...car a correia Puxar bem a correia de modo que n o fique frouxa C mara Digital Correia Pilhas AA 2 Cabo USB Cabo de v deo CD ROM OLYMPUS Master Outros itens Manual B sico Manual Avan ado este manual Ca...

Страница 4: ...o r pida Inserir as pilhas a Inserir as pilhas na c mara Quanto aos detalhes sobre a inser o de um cart o xD Picture Card designado apartir de aqui apenas por cart o consulte Inserir e remover o cart...

Страница 5: ...jecto m vel ou movimento da c mara quando fotografar imagens B Indicado para fotografar fotografias tipo retrato E Indicado para fotografar paisagens M Indicado para fotografar pessoas noite f Selecci...

Страница 6: ...no s o fixos b Prima o bot o Y c Prima o bot o O e o bot o NY para seleccionar M X MENU A M D A M D A M D HORA A M D H OR A CANCELAR A M D Ano M s Dia Cancelar o acerto Minuto Formato da data A M D M...

Страница 7: ...metros terem sido definidos prima i A hora exibida no formato de 24 horas Para uma defini o mais precisa pode se premir i quando o sinal de hora chegar aos 00 segundos X 2006 2006 08 08 26 26 MENU A...

Страница 8: ...HQ HQ 2816 2816 2112 2112 IN IN 4 4 Disparador Premir at meio HQ HQ 2816 2816 2112 2112 IN IN 4 4 A l mpada verde indica que o foco e a exposi o est o fixos Posicione esta marca sobre o seu motivo O...

Страница 9: ...deseja apagar b Prima o bot o S c Prima o bot o O para seleccionar SIM e ent o prima i 12 30 12 30 06 08 26 06 08 26 100 0001 100 0001 1 HQ HQ IN IN Selector em cruz Fotografia seguinte Fotografia pr...

Страница 10: ...mponha a sua imagem com o foco fixo e ent o prima completamente o disparador para fotografar a imagem Se a l mpada verde piscar significa que o foco n o est ajustado adequadamente Tente fixar o foco n...

Страница 11: ...g 25 Ajuste o selector de modo e fotografe A c mara determina as defini es ptimas e regista a imagem Esta fun o reduz o efeito de arrastamento causado por um objecto m vel ou movimento da c mara quand...

Страница 12: ...e selec o exibido Ao mudar para uma outra cena a maioria das defini es ser o retornadas para as OK DEF GUIA DE DISPARO 1 3 4 Ajust rea de foco 3 Fundo desfocado 2 Fotograf em contra luz 1 Assunto lumi...

Страница 13: ...ento vermelho rea do zoom digital 06 06 08 08 16 16 12 12 30 30 4 100 100 0004 0004 HQ HQ 2 1 3 4 8 7 9 5 6 2 1 3 4 Reprodu o em grandes planos Prima T para ampliar a imagem gradativamente at 10 vezes...

Страница 14: ...rafia registada Para cancelar o temporizador prima NY A fotografia temporizada automaticamente cancelada ap s uma fotografia 7 Bot o MENU Exibir o menu 8 Selector em cruz ONXY 9 Bot o i 0 Bot o O Impr...

Страница 15: ...vitar apagamentos acidentais de fotos que queira manter g PROTEGER Proteger imagens P g 23 c Bot o Y Fotografia com flash AUTO Flash autom tico O flash dispara automaticamente em condi es de luz fraca...

Страница 16: ...o estiver ajustado em g prima m para exibir o ecr do guia de fotografia Acerca dos menus Bot o K Modo fotografia Bot o MENU Bot o q Modo reprodu o Selector em cruz ONXY Bot o i OK MENU DEF SAIR PANORA...

Страница 17: ...prima i SAIDA VIDEO um menu em CONFIG Guia de opera es Utilizar os menus OK MENU DEF SAIR PANORAMA COMP COMP EXPOSI EXPOSI O MODO MODO SILENCIO SILENCIO QUALID QUALID IMAGEM IMAGEM CONFIG CONFIG RE S...

Страница 18: ...osi o do dial de modo g Fun es dispon veis em modos de fotografia e cenas P g 58 As predefini es de f brica s o exibidas em cinza Menus do modo fotografia K 2 1 MAP PIXEL K q K q BACKUP FORMATACAO CON...

Страница 19: ...anho da imagem Compress o Aplica o SHQ 2816 2112 Baixa compress o Isto til para imprimir imagens grandes em papel A3 ou dimens o m xima Isto til para executar processamento de imagem por computador ta...

Страница 20: ...es e som de obtura o para silenciosos quando for fotografar ou reproduzir imagens 3 RESTAURAR Retornar fun es de fotografia alteradas s suas predefini es de f brica N O SIM Fun o Predefini es de f bri...

Страница 21: ...OTEGER REPR V DEO CONFIG MODO MODO SILENCIO SILENCIO APAGAR SAIR DEF OK MENU ROTATIVO REDIMENS NSIONAR ORDEM ORDEM DE IMPRES DE IMPRES PROTEGER APRESEN TA O CONFIG MODO MODO SILENCIO SILENCIO APAGAR S...

Страница 22: ...ou durante uma pausa prima MENU 2 REPRODU O DE FILME Reproduzir filmes 06 06 08 08 16 16 12 12 30 30 100 100 0004 0004 4 OK REPR V DEO 00 00 00 00 00 00 36 36 06 06 08 08 16 16 12 12 30 30 100 100 000...

Страница 23: ...em ser apagadas Cancelar a protec o antes de apagar as imagens Uma vez apagadas as imagens n o poder o ser restauradas Verifique cada imagem antes de apag la para evitar apagamentos acidentais de foto...

Страница 24: ...e usar cart es que n o sejam Olympus ou cart es formatados num computador dever format los nesta c mara APAGAR TUDO Apagar todas as imagens da mem ria interna e do cart o 6 REDIMENSIONAR Reduzir o tam...

Страница 25: ...e imagens N o necess rio utilizar esta fun o com frequ ncia Recomenda se a sua activa o uma vez por ano Aguarde por pelo menos um minuto ap s fotografar ou ver imagens para permitir que a fun o de map...

Страница 26: ...edefini es de f brica diferem de acordo com a regi o onde a c mara vendida Para reproduzir imagens da c mara num televisor defina a sa da de v deo de acordo com o tipo de sinal de v deo do seu televis...

Страница 27: ...fini es no televisor Ligue o televisor e defina o para o modo de entrada de v deo Para mais informa es sobre como alternar para a entrada de v deo consulte o manual de instru es do seu televisor Defin...

Страница 28: ...o da sua impressora A data e o nome do ficheiro n o s o impressos PADR O Todas as impressoras que suportam PictBridge possuem defini es de impress o padr o Se PADR O for seleccionado nos ecr s de defi...

Страница 29: ...onsulte o manual de instru es da impressora 3 Prima O A impress o come a Quando a impress o for conclu da o ecr de selec o de imagens ser exibido Para imprimir uma outra imagem prima XY para seleccion...

Страница 30: ...funcionamento Pode se utilizar a IMP F CIL mesmo quando a c mara estiver desactivada ou no modo fotografia Com a c mara desactivada ou no modo fotografia ligue o cabo USB visualizado no ecr de selec...

Страница 31: ...mem ria interna ou na placa ORDEM DE IMPRES Imprime as imagens de acordo com os dados de reserva de impress o no cart o Se n o houver nenhuma reserva de impress o feita esta op o n o estar dispon vel...

Страница 32: ...eleccionada as imagens ser o imprimidas de acordo com a reserva g V para o passo 4 UMA IMP Faz uma reserva de impress o para a imagem visualizada MAIS Define o n mero de impress es e os dados a serem...

Страница 33: ...s imagens com reservas de impress o podem ser impressas usando se os seguintes procedimentos Imprimir num laborat rio fotogr fico compat vel com DPOF As imagens s o imprimidas de acordo com as informa...

Страница 34: ...g 25 Siga o guia de opera es para efectuar a reserva de impress o para uma imagem seleccionada 1 Prima MENU no modo de reprodu o para exibir o menu superior 2 Seleccione ORDEM DE IMPRES e ent o depois...

Страница 35: ...que foram fotografadas HORA Todas as imagens s o impressas com a hora em que foram fotografadas 4 Seleccione DEFINIR e prima i poss vel reiniciar todos os dados de reserva de impress o ou apenas de i...

Страница 36: ...om as reservas de impress o que pretende cancelar e prima N para reduzir o n mero de impress es para 0 Repita este passo para cancelar reservas de impress o de outras imagens 5 Quando terminar de canc...

Страница 37: ...tilizar OLYMPUS Master O que o OLYMPUS Master Prepare os itens a seguir antes de iniciar Computador equipado com porta USB CD ROM OLYMPUS Master Cabo USB Transferir as imagens da c mara ou de outro su...

Страница 38: ...fer ncia de dados garantida apenas em computadores com um sistema operativo instalado de origem Para instalar o software no Windows 2000 Professional XP deve registar se como utilizador com os privil...

Страница 39: ...ompartimento para pilhas cart o da c mara Windows 1 Insira o CD ROM na unidade do CD ROM Surge o ecr de configura o do OLYMPUS Master Se o ecr n o for visualizado fa a duplo clique no cone O Meu Compu...

Страница 40: ...Surge um ecr a perguntar se pretende ou n o instalar o Adobe Reader necess rio o Adobe Reader para ler o manual de instru es do OLYMPUS Master Se n o surgir este ecr significa que o Adobe Reader j es...

Страница 41: ...minar Surge o primeiro ecr 4 Clique em Restart Reiniciar O computador reinicia Remova o CD ROM da unidade do CD ROM e guarde o 1 Certifique se de que a c mara esteja desligada O ecr est desligado A ob...

Страница 42: ...nte ao computador Windows 1 Fa a duplo clique no cone OLYMPUS Master no ambiente de trabalho Surge o menu principal Quando o OLYMPUS Master iniciado pela primeira vez ap s a instala o surge a caixa de...

Страница 43: ...c mara ou de outro suporte 2 Bot o Browse Images Navegar pelas imagens Surge a janela Browse Navegar 3 Bot o Online Print mpress o Online A janela de impress o online exibida 4 Bot o Print Images at H...

Страница 44: ...Para desligar a c mara 1 Certifique se de que a l mpada de acesso o cart o deixou de piscar 2 Fa a os preparativos seguintes para desligar o cabo USB Windows 98SE 1 Fa a duplo clique no cone Meu compu...

Страница 45: ...e os dados de imagem n o est o a ser transferidos da c mara e que todas as aplica es est o fechadas Fa a um clique no cone Desligar ou ejectar Hardware novamente e desligue o cabo 1 Fa a um clique em...

Страница 46: ...clique em Print Images at Home Imprimir imagens em casa no menu principal do OLYMPUS Master Surge o menu de impress o 2 Fa a um clique em Photo Foto Surge a janela Photo Print Impress o de foto Item...

Страница 47: ...e a hora na sua imagem fa a um clique na caixa junto a Print Date Imprimir data e seleccione entre Date Data e Date Time Data e hora 5 Seleccione a imagem em miniatura que pretende imprimir e fa a um...

Страница 48: ...precisar instalar o controlador USB Antes de ligar a c mara ao seu computador com o cabo USB fa a duplo clique nos ficheiros das seguintes pastas no CD ROM OLYMPUS Master fornecido Nome da unidade US...

Страница 49: ...ec o da liga o USB 4 Seleccione PC e prima i 5 Clique em OK OLYMPUS Master reconhecer a vers o actual do firmware da sua c mara Fa a um clique em Check for latest version Verificar vers o mais recente...

Страница 50: ...enta o activada no modo de reprodu o a c mara n o entra no modo de descanso mas apenas desliga se automaticamente ap s cerca de tr s minutos Prima o para activar a c mara O selector de modo est na pos...

Страница 51: ...fia e ent o fotografe Se o assunto n o tiver linhas verticais segure a c mara na vertical e foque a c mara usando a fun o de fixa o do foco premindo o disparador at meio Ent o retorne a c mara posi o...

Страница 52: ...agem poder aparecer granulosa se o motivo estiver escuro g i l M Fotografar imagens de acordo com a situa o P g 11 f Fotografar pela selec o de um modo de cena de acordo com a situa o P g 11 Frequente...

Страница 53: ...an a g BACKUP Copiar imagens da mem ria interna no cart o P g 25 O cart o P g 60 N mero de imagens est ticas armazen veis e comprimento de grava o de filmes Imagens est ticas Filme Caso utilize um car...

Страница 54: ...sca por aproximadamente 2 segundos e ent o a fotografia tirada Luz de acesso ao cart o Acesa em vermelho O modo fotografia e a alimenta o est o ligados Acesa em verde O modo reprodu o e a alimenta o e...

Страница 55: ...Retire o cart o antes de operar a c mara Prima W no bot o de zoom para ver as imagens como miniaturas exibi o de ndice g Bot o de zoom Fazer zoom de aproxima o e afastamento durante a grava o ou a rep...

Страница 56: ...a ou transfira tais imagens para um computador q CART CHEIO A placa n o possui mem ria dispon vel e n o pode armazenar nenhum dado novo Substitua a placa ou elimine imagens indesejadas Antes de apagar...

Страница 57: ...impressora correctamente SEM PAPEL A impressora n o tem papel Colocar papel na impressora SEM TINTA A impressora n o tem tinta Substituir o cartucho de tinta na impressora ENCRAVADO O papel est encrav...

Страница 58: ...Fun es dispon veis em modos de fotografia A qualidade da imagem est fixa em 640 480 Fun es dispon veis em modos de fotografia e cenas Modo fotografia h h i l M n f Fun o j N V W P d R S X i 9 9 9 9 9...

Страница 59: ...dutos qu micos pois estes podem provocar a corros o da c mara Al m das pilhas fornecidas com a c mara os seguintes tipos de pilhas podem ser utilizados Escolha a fonte de energia que seja melhor sua s...

Страница 60: ...te do suporte de armazenamento port til a mem ria interna n o pode ser removida ou trocada O n mero de imagens grav veis pode aumentar mediante a utiliza o um cart o com uma capacidade maior 1 rea de...

Страница 61: ...sira o na ranhura para placa tal como mostrado na ilustra o Insira o cart o directamente Insira o cart o at que se encaixe devidamente Remover o cart o 4 Empurre totalmente o cart o e liberte o lentam...

Страница 62: ...opcional com esta c mara N o utilize nenhum outro adaptador CA com esta c mara Nota N o remova nem insira a pilha tampouco ligue ou desligue o adaptador CA enquanto a c mara estiver ligada ou ligada...

Страница 63: ...produto perto de fontes de calor tais como radiadores aquecedores ou qualquer tipo de equipamento ou ferramenta que produza calor incluindo amplificadores de som PRECAU ES DE SEGURAN A Precau es Gera...

Страница 64: ...mara cont m pe as met licas pode ocorrer o sobre aquecimento das mesmas resultando em queimaduras provocadas por baixo calor Ter em aten o o seguinte Quando usada durante um longo per odo a c mara fic...

Страница 65: ...ez ou se n o foram utilizadas por um largo per odo de tempo Coloque sempre um jogo de pilhas inclu das em algumas reas 2 ou 4 ao mesmo tempo N o utilize pilhas alcalinas a menos que seja absolutamente...

Страница 66: ...aparecer ou a sua cor pode mudar temporariamente Quando utilizar a c mara em locais muito frio tente mante la o m ximo de tempo temperatura amena Um ecr LCD com fraco desempenho por estar sujeito a b...

Страница 67: ...equipamento causar interfer ncia nociva recep o de r dio ou televis o que pode verificar se ligando e desligando o equipamento o utilizador encorajado a tentar corrigir a interfer ncia procedendo a u...

Страница 68: ...ue a seguir se indicam pelo que o cliente dever pagar os custos da repara o mesmo que os defeitos tenham ocorrido dentro do per odo que abrange a garantia a Todo e qualquer defeito resultante de um ma...

Страница 69: ...ue se anexa ao presente Certificado de Garantia a factura original ou o recibo de vendas indicando o nome do distribuidor data de aquisi o e tipo de produto A Olympus reserva se o direito de recusar c...

Страница 70: ...ma fotom trico Medi o ponderada ao centro Velocidade de obtura o 2 a 1 2000 seg Amplitude de fotografia 0 1 m a W 0 6 m a T nomal modo macro 0 05 m a modo super macro Monitor Visor LCD a cores de 2 5...

Страница 71: ...g 14 Ilh da correia P g 3 Tampa do compartimento de pilha cart o P g 4 61 Encaixe para trip Tampa do conector Conector USB P g 27 29 41 Bot o S P g 15 Monitor Bot o MENU P g 14 Bot o o P g 5 10 Tampa...

Страница 72: ...Aviso de oscila o da c mara Carga do flash A piscar 7 Modo Sil ncio P g 20 8 Modo Macro Modo super macro P g 14 9 Qualidade da imagem SHQ HQ SQ1 SQ2 P g 19 10 Tamanho da imagem 2816 2112 2048 1536 64...

Страница 73: ...nho da imagem 2816 2112 2048 1536 640 480 etc P g 19 7 Compensa o da exposi o 2 0 2 0 P g 20 8 Data e hora 06 08 16 12 30 P g 6 9 N mero de ficheiro M100 0004 10 N mero do quadro Tempo decorrido Tempo...

Страница 74: ...0 Cart o 24 60 Cart o xD Picture Card 19 60 CCD 25 COMP EXPOSI O 20 Compress o 19 Comutar idiomas W 25 Conector USB 29 41 CONFIGURA O 24 Controlador USB 38 48 CULIN RIA V 11 D Defini es de impress o 3...

Страница 75: ...de fotografias armazen veis 53 O OLYMPUS Master 37 ORDEM DE IMPRES 31 P Padr o 28 PAISAGEM l 11 PAL 26 PANORAMA 19 PC 41 PictBridge 28 Pilha 59 Pilhas NiMH 59 P R DO SOL S 11 Premir at meio 8 Premir...

Страница 76: ...SQ2 19 T Tamanho da imagem 19 Tampa do conector 27 29 41 Tempo de grava o 22 Tempo de grava o restante 12 53 Tempo de reprodu o 22 Temporizador Y 14 Tomada VIDEO OUT 27 V VELA b 11 Verifica o da pilh...

Страница 77: ...2006 VH762801...

Отзывы: