Olympus FE-25 Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 62

Changer la langue d’af

chage

Vous pouvez sélectionner la langue pour le
menu et les messages d’erreur qui s’af

chent

sur l’écran.

Appuyez sur la touche

puis appuyez sur

klmn

pour

sélectionner [

] (REGLAGE).

MENU

QUITTE

CONF

REGLAGE

Appuyez sur la touche

SAUVEGARDER

NON

REGLAGE

CONF

FRANCAIS

PIXEL MAPPING
SAUVEGARDE

FORMATER

MENU

QUITTE

Utilisez

pour sélectionner

[

], puis appuyez sur la

touche

MENU

RETOUR

CONF

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO

Utilisez

klmn

pour

sélectionner votre langue, puis
appuyez sur la touche

Appuyez sur la touche

book̲d4397̲fr̲UA.indb 13

2008/12/10 16:56:44

Содержание FE-25

Страница 1: ...ces 6 Pr parer l appareil photo 10 Prise de vue af chage et effacement 14 Utiliser les modes prise de vue 17 Utiliser les fonctions de prise de vue 19 Utiliser les fonctions d af chage 22 Menus des f...

Страница 2: ...ces 6 Pr parer l appareil photo 10 Prise de vue af chage et effacement 14 Utiliser les modes prise de vue 17 Utiliser les fonctions de prise de vue 19 Utiliser les fonctions d af chage 22 Menus des f...

Страница 3: ...uis appuyez sur la touche B REGLAGE CONF OK MENU QUITTE BIP SONORE DESACTIVE ACTIVE 1 2 NORMAL NORMAL ECO D ENERGIE COULEUR MENU REGLAGE CONF OK MENU RETOUR BIP SONORE DESACTIVE ACTIVE 1 2 NORMAL NORM...

Страница 4: ...uis appuyez sur la touche B REGLAGE CONF OK MENU QUITTE BIP SONORE DESACTIVE ACTIVE 1 2 NORMAL NORMAL ECO D ENERGIE COULEUR MENU REGLAGE CONF OK MENU RETOUR BIP SONORE DESACTIVE ACTIVE 1 2 NORMAL NORM...

Страница 5: ...se de vue vous pouvez s lectionner des r glages MENU APPAREIL MENU QUITTE CONF OK 4 1 2 3 5 6 Menu sup rieur du mode prise de vue 1 G DIAPORAMA p 27 2 I EDIT Q Redimensionner p 27 P Rogner p 27 Menus...

Страница 6: ...compartiment de la batterie carte p 10 3 Flash p 19 Appareil photo 6 7 1 3 4 5 2 4 Objectif p 43 55 5 Voyant du retardateur p 21 6 Connecteur USB p 32 37 7 Embase filet e de tr pied book d4397 fr UA i...

Страница 7: ...ncheur p 14 7 Touches de zoom p 19 8 Touche K prise de vue changement de mode de prise de vue p 17 18 9 Touche q affichage p 15 10 Touche B OK FUNC p 3 21 11 Molette de d filement p 3 12 Touche F comp...

Страница 8: ...10 6 Flash en attente avertissement de boug chargement du flash p 19 39 7 Rep re de mise au point automatique AF p 14 8 Nombre de photos pouvant tre stock es dur e d enregistrement restante p 14 p 18...

Страница 9: ...ion nombre de tirages p 35 p 34 3 Prot ger p 27 4 V rification de la batterie p 10 5 Valeur d ouverture p 14 6 Compensation d exposition p 20 7 Balance des blancs p 24 8 Taille d image p 23 9 Num ro d...

Страница 10: ...placez les batteries lorsque le message d erreur ci dessous appara t BATTERIE VIDE cran sup rieur droit Message d erreur Clignote en rouge Fixer la courroie Tendez la courroie afin qu elle ne soit pas...

Страница 11: ...rte microSD 3 Encoche Zone d index Ins rez la carte bien droit jusqu ce qu elle se mette en place avec un l ger bruit sec Ne touchez pas la zone de contact avec les mains 1 2 4 Cet appareil photo perm...

Страница 12: ...pour les noms de fichier d image les impressions de date et autres donn es 1 Appuyez sur la touche n pour allumer l appareil photo L cran de r glage de la date et de l heure s affiche si ces derni re...

Страница 13: ...GE 2 Appuyez sur la touche B SAUVEGARDER NON 1 2 REGLAGE CONF OK FRANCAIS PIXEL MAPPING SAUVEGARDE FORMATER MENU QUITTE 3 Utilisez kl pour s lectionner W puis appuyez sur la touche B MENU RETOUR CONF...

Страница 14: ...tomatique AF Enfoncez mi course Mise au point p 41 Prendre des photos avec une valeur d ouverture et une vitesse d obturation optimales mode P Dans ce mode les param tres de prise de vue automatique s...

Страница 15: ...r des vid os mode A p 18 Afficher les photos 1 Appuyez sur la touche q 1 IN 10M 2009 08 26 12 30 100 0001 NORM 0 0 F3 1 1 400 ISO 400 Photo lue Nombre de photos 2 Utilisez klmn pour s lectionner une p...

Страница 16: ...et maintenez la enfonc e pour visionner un film Appuyez sur m tet maintenez la enfonc e pour visionner un film en marche arri re Appuyez sur la touche B pour poursuivre la lecture 2009 08 26 12 30 100...

Страница 17: ...trer le mode G L ic ne change en fonction de la sc ne s lectionn e automatiquement par l appareil photo 10M 4 IN NORM iAUTO Dans certains cas il se peut que l appareil photo ne s lectionne par le mod...

Страница 18: ...mode s lectionn Enregistrer des vid os mode n 1 Appuyez plusieurs fois sur le touche K pour param trer le mode n Indicateur de mode A 00 34 IN QVGA 15 2 Enfoncez le d clencheur mi course pour faire l...

Страница 19: ...el que soit l clairage disponible PAS D FLASH Le flash n est pas mis Utiliser le zoom En appuyant sur les touches de zoom vous pouvez ajuster la plage de prise de vue Appuyer sur la touche grand angle...

Страница 20: ...n photo des sujets de tr s pr s 1 Appuyez sur la touche OK OK CONF P DESACTIVE OFF OFF 2 Utilisez mn pour s lectionner l option de r glage puis appuyez sur la touche B pour valider Option Description...

Страница 21: ...ur annuler le retardateur apr s son d clenchement Appuyez de nouveau sur la touche Y Augmenter la luminosit de l cran amplification du r tro clairage Appuyez sur en mode prise de vue L cran devient pl...

Страница 22: ...08 26 12 30 100 0004 NORM W T W T W T W T W T 0 0 F3 1 1 400 ISO 400 Vue d index Vue de photo unique Vue en gros plan Pour s lectionner une photo dans la vue d index Utilisez klmn pour s lectionner un...

Страница 23: ...our des impressions au format A5 1M 1280 960 Pour des impressions jusqu au format carte postale VGA 640 480 Pour visualiser ses images sur une t l ou sur internet 16 9 1920 1080 Pour regarder des imag...

Страница 24: ...ation Les normes ISO pr cisent la sensibilit des appareils photos et films num riques c est pourquoi des codes tels que ISO 100 sont utilis s pour d crire la sensibilit Pour le param tre ISO bien que...

Страница 25: ...apparence de cette partie du cadre et prendre la photo suivante de sorte qu il y ait chevauchement 3 R p tez l tape 2 jusqu ce que vous obteniez le nombre de photos d sir es puis appuyez sur la touche...

Страница 26: ...i pour la sc ne de prise de vue p 17 MOVIE Enregistrer des vid os p 18 R tablir les valeurs par d faut des fonctions de prise de vue D REINITIALI D REINITIALI E P G h s n Sous menu 1 Application OUI R...

Страница 27: ...photo s par e Prot ger les photos 0 J MENU LECTURE X 0 Les photos prot g es ne peuvent tre effac es par EFFACER p 16 SELECT IMAGE ou TOUT EFFAC p 28 mais toutes les photos sont effac es par FORMATER...

Страница 28: ...he B pour ajouter un rep re R la photo 1 4 2 5 3 6 IN OK MENU RETOUR OK SELECT IMAGE D Rep re R 3 R p tez l tape 2 pour s lectionner les photos effacer puis appuyez sur la touche D pour effacer les ph...

Страница 29: ...a batterie est suffisante Changer la langue d affichage W E REGLAGE X W Changer la langue d affichage p 13 Sous menu 2 Application Langues 1 La langue est s lectionn e pour les menus et les messages d...

Страница 30: ...UVEGARDE Sous menu 2 Application OUI Le mode de prise de vue est m moris lors de l extinction de l appareil photo et r activ l allumage suivant de l appareil NON Le mode de prise de vue est r gl sur l...

Страница 31: ...ron 10 secondes l cran s teint de lui m me pour conomiser la batterie Pour quitter le mode de veille Appuyez sur une touche Rendre l appareil photo silencieux F MODE SILENCE F MODE SILENCE Sous menu 1...

Страница 32: ...erconnexion des appareils photo num riques et des imprimantes de diff rents fabricants et d impression directe des images Les modes d impression formats de papier et autres param tres r glables sur l...

Страница 33: ...l imprimante pour TAILLE SANS BORD et IMAGES PAGE s appliquent l impression CONF OK MENU RETOUR STANDARD STANDARD PAPIER IMPRESSION TAILLE SANS BORD 5 Utilisez kl pour s lectionner les r glages de SA...

Страница 34: ...e recommencez les tapes 6 et 7 pour s lectionner l image imprimer proc dez au param trage d taill et r glez l option sur 1IMPRIMEE 9 Appuyez sur la touche B IMPRESSION CONF OK MENU RETOUR IMPRESSION A...

Страница 35: ...mment effectu es l aide de l autre appareil seront effac es Jusqu 999 photos par carte peuvent faire l objet de r servations d impression DPOF R servations d impression pour une seule photo 1 Appuyez...

Страница 36: ...ation d impression pour des photos s lectionn es 1 Suivez les tapes 1 et 2 de R initialiser toutes les donn es de r servation d impression p 36 2 Utilisez kl pour s lectionner puis appuyez sur la touc...

Страница 37: ...nnect l ordinateur La connexion de l appareil photo un ordinateur via un concentrateur USB peut entra ner un fonctionnement instable Lorsque MTP est r gl pour le sous menu qui appara t lorsque l on ap...

Страница 38: ...arder des photos sans OLYMPUS Master 2 Cet appareil photo est compatible avec la cat gorie m moire de masse USB Vous pouvez transf rer et sauvegarder les donn es d image sur votre ordinateur lorsque l...

Страница 39: ...endez que charge du flash cesse de clignoter cran Affichage peu visible Il se peut que de la condensation 1 se soit form e Avant de prendre des photos teignez l appareil photo et attendez que son bo t...

Страница 40: ...icher la photo cela signifie que le fichier d image est alt r r L IMAGE NE PEUT TRE DIT E Probl me avec la photo s lectionn e Utilisez un logiciel de retouche photographique etc pour diter la photo su...

Страница 41: ...du cadre Boug de l appareil photo Prendre des photos sans secouer l appareil photo Prendre des photos en mode h p 18 S lectionnez j SPORT en mode s p 17 Le mode j SPORT utilise une vitesse d obturateu...

Страница 42: ...e sensibilit ISO Si la photo est prise avec une sensibilit ISO lev e des parasites des petits points de couleur et des in galit s de couleur absentes de la sc ne originale peuvent appara tre et la pho...

Страница 43: ...n ordinateur ou une imprimante L autonomie des batteries varie suivant le type de batteries le fabricant les conditions de prise de vue etc De m me il se peut que l appareil photo s teigne sans avoir...

Страница 44: ...ent de sauvegarde des photos L indicateur de m moire indique si la m moire interne ou la carte est en cours d utilisation pendant la prise de vue ou l affichage Indicateur de m moire actuelle IN La m...

Страница 45: ...ue M moire interne Utilisation d une carte xD Picture Card 1 Go Sans son Sans son C 640 480 N 10 sec 9 min 5 sec O 20 sec 18 min 11 sec E 320 240 N 29 sec 25 min 28 sec O 58 sec 50 min 55 sec La taill...

Страница 46: ...ON Le point d exclamation l int rieur d un triangle vous alerte sur certains points importants concernant le maniement et l entretien de l appareil figurant dans la documentation fournie avec le produ...

Страница 47: ...ppareil photo rien d autre que la carte xD Picture Card ou le Connecteur microSD Si vous y ins rez une carte par erreur telle que la carte microSD n utilisez pas de force Veuillez communiquer avec les...

Страница 48: ...charg es piles batteries de fabricant ou de capacit diff rente etc Ne jamais tenter de recharger des piles alcalines lithium ni des batteries CR V3 au lithium Introduire soigneusement la batterie com...

Страница 49: ...es r gions ne sont con ues que pour l utilisation avec des appareils photo num riques Olympus Ne jamais utiliser ces batteries avec tout autre mat riel Toujours charger des piles NiMH inclus dans cert...

Страница 50: ...contenu de la pr sente documentation crite ou du logiciel et ne pourra en aucun cas tre tenu pour responsable de toute autre garantie implicite de commercialisation ou d adaptation des fins particuli...

Страница 51: ...rsonnels liaison USB Toute modification non autoris e peut annuler la permission accord e l utilisateur de se servir de ce mat riel Pour les utilisateurs d Am rique du Nord et du Sud Pour les utilisat...

Страница 52: ...nt pas fabriqu s par Olympus et ou ne portent pas la marque commerciale OLYMPUS la couverture de garantie pour des produits et accessoires d autres fabricants qui peuvent tre distribu s par Olympus es...

Страница 53: ...multan s concernant le sujet Cette garantie limit e est exclusivement au b n fice du client original et ne peut pas tre transf r e ni conf r e QUE FAIRE QUAND UN D PANNAGE EST N CESSAIRE Le client doi...

Страница 54: ...oration Macintosh est une marque de Apple Inc xD Picture Card est une marque d pos e microSD est une marque de commerce de SD Association Tous les autres noms de soci t s et appellations de produits s...

Страница 55: ...esure Mesure ESP num rique Vitesse d obturation 4 1 2000 sec Port e de prise de vue 0 6 m W 1 0 m T normal 0 1 m W 0 6 m T mode gros plan 0 05 m mode super gros plan cran cran ACL couleur 2 4 TFT 112...

Страница 56: ...PUS Master 2 37 A Allumer l appareil photo 12 Amplification du r tro clairage 21 B Batterie 10 43 BIP SONORE 30 C C ble USB 32 37 Carte Carte microSD 11 46 Carte microSDHC 11 46 xD Picture Card 10 44...

Страница 57: ...4 Prot ger les photos 0 27 Q QUALITE D IMAGE A 23 R REINITIALI D 26 R servations d impression DPOF 35 Retardateur 21 S SAUVEGARDER 29 Sensibilit ISO 24 SILENCE F 31 SUPER MACRO 20 T Taille d image 23...

Страница 58: ...58 FR MEMO book d4397 fr UA indb 58 book d4397 fr UA indb 58 2008 12 10 16 57 38 2008 12 10 16 57 38...

Страница 59: ...59 FR MEMO book d4397 fr UA indb 59 book d4397 fr UA indb 59 2008 12 10 16 57 38 2008 12 10 16 57 38...

Страница 60: ...60 FR MEMO book d4397 fr UA indb 60 book d4397 fr UA indb 60 2008 12 10 16 57 38 2008 12 10 16 57 38...

Страница 61: ...uis appuyez sur la touche B REGLAGE CONF OK MENU QUITTE BIP SONORE DESACTIVE ACTIVE 1 2 NORMAL NORMAL ECO D ENERGIE COULEUR MENU REGLAGE CONF OK MENU RETOUR BIP SONORE DESACTIVE ACTIVE 1 2 NORMAL NORM...

Страница 62: ...ces 6 Pr parer l appareil photo 10 Prise de vue af chage et effacement 14 Utiliser les modes prise de vue 17 Utiliser les fonctions de prise de vue 19 Utiliser les fonctions d af chage 22 Menus des f...

Результаты поиска

Содержание FE-25

Отзывы:

Похожие инструкции для FE-25

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus FE-25, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FE-25

Отзывы:

Похожие инструкции для FE-25

Бренды по названию

Популярные бренды