GE POWER series E1486TW Manual Do Utilizador Download

Page: 1 / 93

Por

Manual do utilizador

Câmara digital

E1486TW

Preparação

Operações básicas

Funções da câmara

Reproduzir

Utilização dos menus

Ligação da câmara

Apêndice

Summary of Contents for POWER series E1486TW

Page 1: ...Por Manual do utilizador C mara digital E1486TW Prepara o Opera es b sicas Fun es da c mara Reproduzir Utiliza o dos menus Liga o da c mara Ap ndice...

Page 2: ...1 2001 segundo as provis es da directiva CEM 89 336 EEC 2004 108 EEC Aviso Para evitar o perigo de inc ndio ou de choque el ctrico n o exponha a c mara chuva ou a humidade Para os clientes dos E U A T...

Page 3: ...ma ao seu aquecimento igni o ou rebenta mento Observe sempre as seguintes precau es N o exponha a bateria ao contacto com gua e tome especial cuidado para que os terminais da mesma estejam sempre seco...

Page 4: ...amente a informa o seguinte antes de utilizar a c mara N o tente fazer a manuten o desta c mara pelos seus pr prios meios N o deixe cair a c mara e n o deixe que esta sofra qual quer impacto Um manuse...

Page 5: ...a c mara com um pano macio ligeiramente humedecido Acerca deste manual Este manual cont m as instru es para utiliza o da c mara digital GE Foram feitos todos os esfor os para assegurar que o conte do...

Page 6: ...de gua e provoque o v mito Consul te um m dico Acerca do ecr LCD O ecr LCD t ctil pode ser utilizado para operar a c mara Ao ligar a c mara s o apresentados v rios cones no ecr LCD para que possa sabe...

Page 7: ...icas 26 Como tirar fotos 26 Comandos de focagem 27 Sugest es para evitar imagens desfocadas 27 Como reproduzir as imagens 28 Como eliminar imagens 31 Aviso i Normas de seguran a ii Antes de come ar 1...

Page 8: ...neo 47 Modo Retrato 48 Fun es da c mara 33 Captura de imagens no modo Autom tico 33 Utilizar a fun o de zoom 33 Configura o do tamanho da imagem 34 Modo do flash 35 Modo macro 36 Detec o facial 37 Mo...

Page 9: ...ica 57 Medi o 57 Zoom digital 58 Ver 58 Imprimir data 59 Luz foc aut 59 Detectar piscar olhos 60 B Shutter Obturador lento 60 Estabiliza o OIS 61 Configura o da grava o de clips de v deo 62 Configura...

Page 10: ...SB 75 Transfer ncia de ficheiros para o PC 76 Liga o a uma impressora PictBridge 77 Defini o do modo USB 77 Liga o da c mara impressora 78 Utiliza o do menu PictBridge 79 Imagem com sem impress o de d...

Page 11: ...a que comprou juntamente com os seguintes itens Se algum destes itens estiver em falta ou parecer estar danificado contacte o fornecedor Conte do da embalagem Certificado de garantia Correia Bateria d...

Page 12: ...Identifica o das pe as Parte da frente Parte de tr s Lado direito 1 4 2 3 5...

Page 13: ...tica LED do tempori zador 12 Altifalante 5 Ecr LCD 13 Compartimento do cart o de mem ria da bateria 6 Bot o de alimenta o 14 Porta HDMI 7 Indicador de alimenta o 15 Porta USB AV 8 Bot o de reprodu o...

Page 14: ...ariar em diferentes pa ses por favor sujeito ao objeto real 3 Ligue a outra extremidade do cabo de liga o em uma tomada na parede 1 2 Deixe a bateria carregar at o LED do carregador ficar verde Para m...

Page 15: ...mpartimento da bateria 2 Introduza a bateria com os p los na posi o correcta Utilize a parte lateral da bateria para exercer press o sobre a patilha de fixa o mostrada Isto faz com que a bateria seja...

Page 16: ...deslizar a porta para a direita para a posi o de bloqueio A carga da bateria vai sofrendo uma redu o com a utiliza o 1 Abra o compartimento da bateria Os cart es de mem ria SD SDHC opcionais n o est o...

Page 17: ...ranhura e tal como mostrado 3 Feche o compartimento da bateria Para remover o cart o de mem ria SD SDHC abra o comparti mento da bateria e exer a uma ligeira press o sobre o cart o para que este seja...

Page 18: ...ma novamente o bot o de alimenta o Bot o de alimenta o Quando a c mara ligada pela primeira vez a c mara entra automaticamente no modo de captura autom tica Pode escolher outros modos no modo de confi...

Page 19: ...realiza o de rota es por favor realize o processo de apertar e soltar o dedo rapidamente Se o tempo de pressionamento na tela for maior que 1s e nenhum outro movimento for realizado o processo de mov...

Page 20: ...data 2 Depois de ter definido a data e a hora prima o bot o para confirmar e guardar Configura o da hora e do idioma Configura o do idioma 1 Prima os bot es de setas para cima para baixo para se deslo...

Page 21: ...18 18 Ecr do modo de fotografia cones de modo 1 2 3 4 7 6 5 14 15 16 17 19 18 13 12 11 10 9 8 Informa o mostrada no ecr LCD 20 21 22 23...

Page 22: ...Redu o do efeito de olhos vermelhos Sincroniza o lenta do flash Efeito de olhos vermelhos Slow Synchro flash Flash desligado Flash for ado 8 cone da fun o DISP consulte a sec o Alternar entre ecr s na...

Page 23: ...4 Indicador de carga da bateria 5 Indicador de zoom 6 cone do modo Macro 18 Modo de medi o da exposi o Exposi o autom tica pontual Ao centro AiAE 19 cone do modo de detec o de rostos piscar de olhos 2...

Page 24: ...u Configurar 12 Estabiliza o OIS 13 Modo de medi o da exposi o Exposi o autom tica pontual Ao centro AiAE 14 cone do estado da grava o Grava o suspensa 00 00 01 de p xeis Para melhores resultados reco...

Page 25: ...22 22 cones mostrados no ecr para o modo de repro du o 1 2 3 4 7 6 5 10 8 9 11 12 14 13...

Page 26: ...5 Visualiza o no ecr com o bot o DISP Consulte a p gina 24 para mais informa es sobre os cones mostrados no ecr 6 cone de p gina seguinte 7 Redu o do efeito de olhos vermelhos 8 Rodar imagens 9 Elimi...

Page 27: ...ode No modo de captura toque no bot o para alternar entre os quartos modos de visualiza o no ecr 2 Modo de grava omode No modo de captura toque no bot o para alternar entre os dois modos de visualiza...

Page 28: ...elec o do cen rio Para mais informa es sonre as defini es relevantes para este modo consulte a sec o Selec o do modo de cen rio na p gina 45 4 Modo de reprodu o No modo de reprodu o toque no bot o par...

Page 29: ...Determinar o intervalo e sujeito de sua foto ao encontrar a imagem na tela LCD W T 3 Prima o bot o do obturador at meio para definir a focagem de seguida prima o at ao fim para capturar a imagem 4 A i...

Page 30: ...er sido feita mas a ima gem continuar desfocada tal pode dever se a tremula o da c mara Sugest es para evitar imagens desfocadas movimenta o inadvertida da c mara durante a captura de imagens chama se...

Page 31: ...to em movimento Use um valor de ISO mais alto com as velocidades de obturador superiores apenas dispon vel no modo manual e prima o bot o do obturador antes do objecto iniciar o movimento Como reprodu...

Page 32: ...t o para iniciar a reprodu o do clip de v deo 4 Bot es de comando durante a reprodu o de clips de v deo 1 3 2 4 5 6 7 9 10 8 1 Recuar 6 Aumentar o volume 2 Pausa 7 Primeira imagem 3 Avan ar rapidament...

Page 33: ...a dura o da reprodu o ou o volume certifique se de que o dedo se move na lateral na barra correspondente Ao fazer deslizar o dedo pelo ecr para fazer qualquer ajuste certifique se de que o dedo perma...

Page 34: ...la Em Modo de Reprodu o toque e segure o bot o at apa recer o bot o Excluir e clique nele A c mara passa para o menu Delete Sob menu Delete voc pode excluir imagens usando somente suprimir ou especifi...

Page 35: ...s das imagens e dos clips de v deo que quer eliminar e toque em OK 4 poss vel voltar p gina anterior do menu principal to cando no bot o Voltar que se encontra no canto superior direito do ecr O cone...

Page 36: ...o assunto est em foco a luz verde cor aparece na tela LCD 5 Prima cmpletamente o bot o do obturador para tirar a fotografia Utilizar a fun o de zoom Fun es da c mara Esta c mara est equipada com dois...

Page 37: ...sem degrada o da qualidade Para alterar o tamanho da imagem 1 Toque no bot o no canto inferior esquerdo do ecr para aceder ao menu Configurar 2 Seleccione o tamanho da imagem 3 Toque no bot o para con...

Page 38: ...ondi es de luminosidade actuais Redu o do efeito de olhos vermelhos A c mara dispara um flash para reduzir o efeito de olhos vermelhos Flash for ado O flash disparado seja em que condi o for De olhos...

Page 39: ...Modo macro No modo macro pode capturar mais detalhes de um objecto ao tirar a fotografia mais de perto 1 Toque no bot o no ecr para aceder ao menu de configura o do modo macro 2 Toque no bot o e no bo...

Page 40: ...tivada segure na c mara de forma est vel e aponte a ao rosto da pessoa a fotografar para que seja feita a detec o do rosto Depois da c mara ter detectado o rosto da pessoa a fotografar uma caixa mostr...

Page 41: ...a fotografia 10 segundos ap s o bot o do obturador ter sido premido Modo do temporizador Para usar o temporizador do modo de auto retrato 1 No modo de captura toque no bot o no canto inferior direito...

Page 42: ...cone EV para aceder ao menu de configura o do valor da exposi o 3 Toque no bot o para ajustar o valor de exposi o da imagem as op es variam entre EV 2 0 e EV 2 0 O texto mostrado no ecr mostra o valo...

Page 43: ...direito do ecr e desloque se na p gina em sentido descendente O cone do balan o de brancos aparece nesta p gina 2 Prima o cone para seleccionar um dos 7 modos dispon veis Auto Luz do dia Nublado Luz d...

Page 44: ...a c mara se encontra no modo Manual Para definir o valor ISO 1 No modo de captura manual toque no bot o no canto inferior direito do ecr e desloque se na p gina em sentido descendente O bot o da fun...

Page 45: ...a manual toque no bot o no canto inferior direito do ecr e desloque se na p gina em sentido descendente O cone da fun o de efeitos de cor aparece nesta p gina Efeitos de cor 2 Prima o cone para aceder...

Page 46: ...di es de luminosidade do cen rio a fotografar cone Nome do modo cone Nome do modo Modo Paisagem Modo Paisagem nocturna Modo Retrato Modo macro Retrato nocturno Modo autom tico Retrato em contraluz 3 P...

Page 47: ...ara cen rios nocturnos e retratos de pessoas Retrato em contraluz Quando o sol ou qualquer fonte de luz estiver atr s do objecto o modo ASCN ir ajustar automaticamente a exposi o do primeiro plano par...

Page 48: ...odo no canto superior esquerdo do ecr Toque no bot o e depois em para aceder ao modo Cen rio 2 O menu do modo Cen rio apresentado Escolha o modo mais apropriado e depois prima o bot o 3 Prima o bot o...

Page 49: ...rip Museu Para tirar fotografias em museus ou em locais onde o flash n o seja permitido Paisagem nocturna Para tirar fotografias noite Recomendamos o uso de um trip Crian as e animais Para fotografar...

Page 50: ...meira fotografia 4 Depois de capturar a primeira fotografia a c mara ir realizar um c lculo e ir o aparecer dois cones no ecr LCD Quando aparecerem desloque a c mara e o cone do c rculo ir deslocar se...

Page 51: ...modos seguintes ficam indispon veis Flash Temporizador Macro e Expo sure Compensa o da exposi o Quando o modo panor mico se encontra activado nenhuma imagem pode ser eliminada durante a captura cont...

Page 52: ...tre 45 90 para fazer zoom na tela 1 Prima o bot o de zoom ou fa a deslizar o dedo para cima na diagonal sobre o ecr t ctil para alterar a taxa de zoom da imagem 2 Pressione a tela por mais de 1 segund...

Page 53: ...is informa es sobre a configura o da reprodu o Orienta o da imagem Pode usar esta fun o para alterar a orienta o da imagem escolhida Isto pode ser feito das formas seguintes Rota o das imagens com a f...

Page 54: ...imagem seguinte Rodar uma imagem com um comando t ctil 1 No modo de reprodu o e depois de ter confirmado a orienta o pretendida para rota o da imagem toque no ecr no ponto 1 e mova o dedo para o pont...

Page 55: ...t ctil para seleccionar as imagens que pretende redimensionar Redimensionar a imagem 3 Seleccione o valor pretendido para redimensionar a imagem 1024 768 ou 640 480 e prima o bot o para confirmar ou...

Page 56: ...ece nesta p gina 2 Seleccioneaimagemquequercortaretoquenobot o apliquemaisoumenoszoomsobreaimagemescolhida usandoarodadezoomouocomandot ctil Mantenhao dedosobreaimagemdurantepelomenos1segundoparaa arr...

Page 57: ...imagem do mesmo ser mostrada mas sem texto Com fun o do HDR homogeneizando a exposi o pode ser realizada nas fotografias tiradas Ao otimizar detalhes de destaque e partes mais escuras sobre a imagem q...

Page 58: ...para navegar pelas p ginas do menu 2 Toque na fun o pretendida para aceder directamente ao sub menu 3 Altere as defini es pretendidas e prima o bot o para concluir ou prima o bot o Voltar para cancel...

Page 59: ...quatro op es 10 seg 30 seg 1 min 5 min Quando o modo de captura cont nua se encontra acti vado o flash n o funciona de forma a permitir velocida des de obturador mais r pidas Configura o da qualidade...

Page 60: ...o Medi o ao centro AiAE AiAE exposi o autom tica com intelig ncia artificial Escolha uma das 3 op es seguintes Qualidade da imagem Excelente Qualidade da imagem Boa Qualidade da imagem Normal Modo de...

Page 61: ...a medi o da exposi o no menu de configura o da fotografia a c mara faz automaticamente a medi o da exposi o com base na posi o de focagem ajustada manualmente Zoom digital Esta defini o permite lhe ac...

Page 62: ...ist beam Luz foc aut Utilize esta defini o para poder proceder focagem da c mara em condi es de fraca luminosidade Seleccione a op o Activar para activar a luz de focagem autom tica ou seleccione a op...

Page 63: ...h for ado a desligar quando ligar o obturador Detectar piscar olhos Quando a fun o Detectar piscar olhos se encontra activa da uma mensagem de aviso mostrada quando a c mara detecta algumas pessoas na...

Page 64: ...vitar imagens borradas causadas pela m o agitar e distribuir fotos mais n tidas Esta fun o n o est dispon vel no modo panorama Cont nuo ON No tiroteio OFF Tiro em uma ventosa ou ambiente inst vel como...

Page 65: ...da grava o de clips de v deo cones do modo Quando tiver a fun o de grava o de clips de v deo activada toque no bot o no ecr para aceder ao modo de configu ra o da op o Grava o de v deo Configura o da...

Page 66: ...o da reprodu o O modo de reprodu o inclui quatro op es Proteger Eliminar Defini es DPOF Apres diapos Proteger Esta op o permite lhe proteger e bloquear um ou mais fichei ros de imagem ou de v deo par...

Page 67: ...eslizar o dedo para a esquerda ou para a direita sobre o ecr t ctil para seleccionar os ficheiros que pretende proteger Prima o bot o de protec o antes de premir o bot o para proteger a imagem selecci...

Page 68: ...o antes de eliminar o ficheiro Depois do ficheiro ter sido eliminado todos os valores DPOF configurados t m de ser repostos Consulte a p gina 66 consulte a p gina 65 A op o DPOF Digital Print Order Fo...

Page 69: ...aceder ao sub menu da op o que quer configurar O menu Camera Setting Defini es da c mara Apres diapos Esta op o permite lhe visualizar todas as imagens guardadas sob a forma de uma apresenta o de diap...

Page 70: ...a 3 O suporte de armazenamento actual formatado Aviso sonoro Esta op o permite lhe ajustar o volume do aviso sonoro quando os bot es da c mara s o premidos e tamb m alterar os sons do bot o do obturad...

Page 71: ...icar mais claro ou mais escuro Poup energia Esta op o permite lhe poupar energia e prolongar a vida til da sua bateria Siga as etapas seguintes para desactivar o ecr LCD e a c mara automaticamente ap...

Page 72: ...nfirmar a data e a hora Zona Esta op o muito til durante as desloca es ao estrangeiro Esta op o permite lhe ver a hora local no ecr LCD quando anda em viagem 1 No menu Defini es da c mara seleccione a...

Page 73: ...ara guardar os ficheiros numa pasta nova no cart o de mem ria 1 No menu Defini es da c mara seleccione Nome do ficheiro para aceder op o 2 Seleccione a op o Repor ou Continuar Prima o bot o para confi...

Page 74: ...u PAL dependendo da regi o onde estiver NTSC E U A Canad Taiwan Jap o etc PAL Europa sia excluindo Taiwan Oce nia etc Se seleccionar a norma de v deo incorrecta n o conse guir ver as imagens correctam...

Page 75: ...u Defini es da c mara seleccione a op o Vers o fw 2 Quando n o encontrada nenhuma nova vers o do firmware no cart o de mem ria o ecr da c mara mostra a vers o actual do firmware 3 Quando n o encontrad...

Page 76: ...xemplo os de sinal de v deo composto S V deo ou de sinal de v deo componente s o usados para transmitir os dados de v deo atrav s de sinais anal gicos que s o depois convertidos para sinais digitais p...

Page 77: ...e escolha o formato de cor apropriado para o ecr e suportado pelo televisor Seleccionar a resolu o Seleccionar formato de cor do ecr Modo de configura o da fun o HDMI A liga o HDMI pode ser definida a...

Page 78: ...n o sendo poss vel reproduzir os clips de v deo A resolu o m xima do televisor para reprodu o dos clips de v deo de 1280 x 720P Se o seu televisor n o suportar determinadas resolu es e formatos de sa...

Page 79: ...2 Certifique se de que a c mara e o PC est o ligados 3 Ligue uma das extremidades do cabo USB fornecido porta de sa da USB AV da sua c mara 4 Ligue a outra extremidade do cabo a uma porta USB dispon...

Page 80: ...pendentemente da marca Para saber se uma impressora compat vel com a especifica o PictBridge basta procurar o log tipo PictBrid ge na embalagem ou consultar a lista de especifica es no manual Com a fu...

Page 81: ...abo a uma porta USB na impressora Se a c mara n o estiver ligada a uma impressora PictBridge a seguinte mensagem de erro mostrada no ecr LCD A mensagem de erro acima igualmente mostrada caso o modo US...

Page 82: ...e a hora na c mara todas as imagens ser o guardadas com esta informa o Siga as eta pas seguintes para imprimir as fotos com data hora 1 No menu DPS seleccione a op o Imprimir data hora ou Imprimir se...

Page 83: ...a impres o a c mara mostra automaticamente o menu DPS Imprimir ndice na totalidade Esta fun o permite lhe imprimir o ndice de imagens na sua totalidade sob a forma de miniaturas 1 No menu DPS selecci...

Page 84: ...gens DPOF a imprimir O ecr seguinte apresentado 2 Seleccione Sim para continuar ou N o para cancelar Desligar o cabo USB Seleccione o cone da fun o que permite desligar a fun o USB no canto superior d...

Page 85: ...modo Wide 224 mm modo Tele N mero f F3 3 modo Wide F5 8 modo Tele Constru o da lente 12 elementos em 8 grupos Zoom ptico 8X Alcance de focagem Normal Largo 60 cm modo Tele 100 cm Macro Largo 5 cm 100...

Page 86: ...ovie Panorama ASCN Scene Desporto Interiores Neve Fogos de Artif cio Museu Paisagem Noturna Crian as Leaf Sunset Vidro Paisagem Retrato Noturno o modo de Estabiliza o Detec o de sorriso Sim Detec o da...

Page 87: ...1 2000 segundos manual 30 segundos Captura cont nua Aprox 1 39 fps modo grande excelente Modos de reprodu o Uma foto ndice 4 9 miniaturas apresenta o de diapositivos v deo possibi lidade de visualiza...

Page 88: ...os idiomas formato HD Fichas USB2 0 sa da AV conector propriet rio integrado sa da HD Tomada HDMI Alimenta o Bateria de i es de l tio recarreg vel GB 10 D016 3 7 V e 700 mAh Capacidade de captura com...

Page 89: ...de mem ria est protegido contra escrita Erro de imagem A imagem n o foi correctamente capturada A imagem est danificada Aus ncia de imagem N o existem ficheiros de imagem no cart o de mem ria ou na m...

Page 90: ...ec o contra escrita do cart o de mem ria est definida para a posi o de bloqueio Aviso C mara a gravar aguarde N o s o permitidas outras ac es durante a grava o de v deo de udio Aviso A bateria est gas...

Page 91: ...a se durante o fun cionamento A bateria ficou sem carga Carregue a bateria ou substitua por uma bate ria totalmente carregada A imagem est desfocada A lente est suja aparece ao tirar a fotografia Use...

Page 92: ...e as imagens que n o quer O cart o de mem ria est bloqueado N o poss vel imprimir imagens a partir da impressora ligada A c mara n o est correctamente ligada impressora A impressora n o compat vel com...

Page 93: ...http www ge com digitalcameras 2010 General Imaging Company Printed in China...

Search results

Summary of Contents for POWER series E1486TW

Reviews:

Related manuals for POWER series E1486TW

Brands by name

Popular brands

GE POWER series E1486TW, Manual Do Utilizador

Search results

Summary of Contents for POWER series E1486TW

Reviews:

Related manuals for POWER series E1486TW

Brands by name

Popular brands