Olympus FE 200 - Digital Camera - 6.0 Megapixel Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 78

e de

dém

rrage rap

Rassemblez ces articles (contenus dans l’emballage)

Accrochez la dragonne

(

Serrez bien la dragonne pour éviter qu’elle se détache.

Appareil photo

numérique

Dragonne

Batterie LI-12B au

lithium-ion

Câble USB

Câble AV

CD-ROM OLYMPUS

Master

Autres articles

• Manuel de base
• Manuel avancé (ce manuel)
• Carte de garantie
Le contenu peut varier en fonction de
la région d’achat.

Chargeur de

batterie LI-10C

Содержание FE 200 - Digital Camera - 6.0 Megapixel

Страница 1: ...timser les performances de l appareil Conservez ce manuel dans un endroit s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer votre appa...

Страница 2: ...appareil photo et d couvrez ce que vous devez faire si vous avez une question en ce qui concerne les fonctions D couvrez les fonctions pratiques et les consignes de s curit qui vous permettent d utili...

Страница 3: ...ien la dragonne pour viter qu elle se d tache Appareil photo num rique Dragonne Batterie LI 12B au lithium ion C ble USB C ble AV CD ROM OLYMPUS Master Autres articles Manuel de base Manuel avanc ce m...

Страница 4: ...optionnelle appel e ci apr s la carte veuillez vous r f rer Insertion et retrait de la carte P 62 Indicateur de charge C ble d alimentation Prise de secteur murale Batterie au lithium ion 1 2 3 Allum...

Страница 5: ...un mouvement du sujet ou un boug de l appareil photo lors de la prise de vue B Convient des prises de vue de personnes E Convient des prises de vue de paysages M Convient des prises de vue de personne...

Страница 6: ...nt fixes b Appuyez sur la touche Y c Appuyez sur la touche O et sur la touche NY pour s lectionner M X A M J A M J A M J H E U R E A M J H E U R E MENU ANNULE A M J Ann e Mois Jour Annuler le r glage...

Страница 7: ...ois et le jour j Apr s avoir r gl tous les l ments appuyez sur i L heure est affich e au format 24 heures Pour un r glage plus pr cis vous pouvez appuyer sur i lorsque l horloge franchit 00 seconde X...

Страница 8: ...le b Faites la mise au point D clencheur Enfonc mi course HQ HQ 2816 2816 2112 2112 IN IN 4 4 Le voyant vert indique que la mise au point et l exposition sont verrouill es Placez ce rep re sur votre s...

Страница 9: ...la photo effacer b Appuyez sur la touche S c Appuyez sur la touche O pour s lectionner OUI et appuyez sur i 12 30 12 30 06 08 26 06 08 26 100 0001 100 0001 1 HQ HQ IN IN Molette de d filement Photo su...

Страница 10: ...se au point Une fois la mise au point m moris e composez la prise de vue et appuyez fond sur le d clencheur pour prendre une photo Si le voyant vert clignote la mise au point n est pas r gl e correcte...

Страница 11: ...n avec K q P 25 R glez la molette mode et prenez des photos L appareil photo s lectionne les param tres optimaux et prend la photo Cette fonction r duit le flou d un mouvement du sujet ou un boug de l...

Страница 12: ...r glez la molette mode sur une position diff rente puis nouveau sur f L cran de s lection s affiche Si vous activez une autre sc ne les valeurs par d faut de la plupart des param tres de chaque sc ne...

Страница 13: ...que 06 06 08 08 16 16 12 12 30 30 4 100 100 0004 0004 HQ HQ 2 1 3 4 8 7 9 5 6 2 1 3 4 Lecture en gros plan Poussez continuellement vers T pour agrandir progressivement la photo jusqu 10 fois sa taille...

Страница 14: ...ndant 2 secondes environ puis la photo est prise Appuyez sur la NY pour annuler le retardateur La prise de vue avec retardateur est automatiquement annul e apr s une prise de vue 7 Touche MENU Afficha...

Страница 15: ...ffacer pour viter toute suppression accidentelle g PROTEGER Protection des photos P 23 c Touche Y Prise de vue avec flash AUTO Flash automatique Le flash se d clenche automatiquement lorsque l clairag...

Страница 16: ...uer les r glages Lorsque la molette mode est r gl e sur g appuyez sur la touche m pour afficher l cran du guide de prise de vue propos des menus Touche K mode prise de vue Touche MENU Touche q mode le...

Страница 17: ...tionner REGLAGE et appuyez ensuite sur i SORTIE VIDEO est un menu de REGLAGE Guide d utilisation Utilisation des menus OK MENU CONF QUITTE P PANORAMA COMPENS D EXPO SILENCE SILENCE QUALITE D IMAGE REG...

Страница 18: ...ont pas disponible en fonction de la position de la molette mode g Fonctions disponibles en modes prise de vue et sc nes P 59 Les r glages d usine par d faut sont affich s en gris Menus de prises de v...

Страница 19: ...ication SHQ 2816 2112 Faible compression Utile lors de l impression de grandes photos sur du papier A3 ou de grand format Utile pour proc der au traitement des images informatiques r glage du contrast...

Страница 20: ...mpensation Eliminez les sons alarmes bruit de l obturateur pendant la prise de vue ou l affichage des photos 3 REINITIALI R initialisation des fonctions de prise de vue NON OUI Fonction R glage d usin...

Страница 21: ...T MOVIE REGLAGE SILENCE EFFACER QUITTE CONF OK MENU ROTATION ROTATION REDIMENS REDIMENS IMPRE IMPRE SSION SSION PROTEGER PROTEGER DIAPO DIAPO RAMA RAMA REGLAGE REGLAGE SILENCE SILENCE EFFACER EFFACER...

Страница 22: ...ppuyez sur MENU 2 LECT MOVIE Lecture de vid os 06 06 08 08 16 16 12 12 30 30 100 100 0004 0004 4 OK LECT MOVIE 00 00 00 00 00 00 36 36 06 06 08 08 16 16 12 12 30 30 100 100 0004 0004 32 320 24 240 HQ...

Страница 23: ...vous devez d sactiver la protection Une fois effac es les photos ne peuvent pas tre r cup r es Par cons quent v rifiez chaque photo avant de l effacer pour viter toute suppression accidentelle Lorsqu...

Страница 24: ...tion de r servations d impression DPOF Menus REGLAGE SILENCE SILENCE REGLAGE REGLAGE ROTATION ROTATION REDIMENS REDIMENS IMPRE IMPRE SSION SSION LECTM LECTM OVIE OVIE PROTEGER PROTEGER EFFACER EFFACER...

Страница 25: ...e des messages qui s affichent Les langues disponibles d pendent de la r gion dans laquelle vous avez achet cet appareil photo Vous pouvez ajouter d autres langues votre appareil l aide du logiciel OL...

Страница 26: ...r cis ment l heure avec le curseur plac sur minutes ou format de date appuyez sur i quand l horloge atteint 0 seconde BIP SONORE R glage du volume du bip sonore lorsque les touches sont enfonc es DESA...

Страница 27: ...viseur NTSC PAL LUMIERE AF Flash d appoint lorsque les conditions d clairage sont insuffisantes DESACTIVE Le voyant AF ne s allume pas ACTIVE Le voyant AF s allume automatiquement lorsque le d clenche...

Страница 28: ...ante sont utilis s La date et le nom du fichier ne sont pas imprim s STANDARD Toutes les imprimantes qui prennent en charge PictBridge disposent de param tres d impression standard Si vous s lectionne...

Страница 29: ...consultez le mode d emploi de l imprimante 3 Appuyez sur O L impression d marre Une fois l impression termin e l cran de s lection des photos s affiche Pour imprimer une autre photo appuyez sur XY pou...

Страница 30: ...MPRESSION FACILE m me lorsque l appareil photo est teint ou que le mode prise de vue est activ Lorsque l appareil photo est teint ou que le mode prise de vue est activ connectez le c ble USB L cran de...

Страница 31: ...moire interne ou sur la carte DEMANDE D IMPRESSION Imprime les photos conform ment aux donn es de r servation d impression pr sentes sur la carte Si aucune r servation d impression n a t effectu e cet...

Страница 32: ...ou PLUS a t s lectionn les photos sont imprim es en fonction de la r servation g Allez l tape 4 1IMPRIMEE Effectue une r servation d impression pour la photo affich e PLUS D finit le nombre de tirages...

Страница 33: ...o num riques Les photos avec des r servations d impression peuvent tre imprim es en appliquant les proc dures suivantes Impression dans un laboratoire photo compatible DPOF Les photos sont imprim es e...

Страница 34: ...tion pour proc der la r servation d impression d une photo s lectionn e 1 Appuyez sur MENU en mode lecture pour afficher le menu principal 2 S lectionnez DEMANDE D IMPRESSION puis et appuyez sur i 3 A...

Страница 35: ...tes les photos sont imprim es avec l heure de la prise de vue 4 S lectionnez REGLER et appuyez sur i Vous pouvez r initialiser les donn es de r servation d impression pour toutes les photos ou pour le...

Страница 36: ...rvations d impression que vous souhaitez annuler et appuyez sur N pour r duire le nombre de tirages 0 R p tez cette tape pour annuler des r servations d impression pour d autres photos 5 Une fois les...

Страница 37: ...sation de l OLYMPUS Master En quoi consiste OLYMPUS Master Pr parez les l ments suivants avant de commencer Ordinateur dot d un port USB CD ROM OLYMPUS Master C ble USB T l charger des images de l app...

Страница 38: ...nsfert de donn es n est garanti que sur des ordinateurs dont le syst me d exploitation est install en usine Pour installer le logiciel sous Windows 2000 Professional XP vous devez vous connecter en ta...

Страница 39: ...ignez l appareil photo Ouvrez le couvercle de la carte du compartiment de la batterie de l appareil photo Windows 1 Ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM L cran d installation d OLYMPUS Master a...

Страница 40: ...ouhaitez installer Adobe Reader ou non appara t Adobe Reader est n cessaire pour lire le manuel d instructions de OLYMPUS Master Si cet cran n appara t pas Adobe Reader est d j install sur votre ordin...

Страница 41: ...Retirez le CD ROM du lecteur de CD ROM et conservez le en lieu s r 1 Assurez vous que l appareil photo est teint L cran ACL est teint L objectif est r tract 2 Connectez le connecteur multiple de l ap...

Страница 42: ...isez pas de concentrateur connectez directement l appareil photo l ordinateur Windows 1 Double cliquez sur l ic ne OLYMPUS Master sur le bureau Le menu principal s affiche Au premier d marrage d OLYMP...

Страница 43: ...er des images T l charge des images de l appareil photo ou d un autre support 2 Touche Parcourir les images La fen tre Parcourir appara t 3 Touche Impression en ligne Affiche la fen tre d impression e...

Страница 44: ...connecter l appareil photo 1 Assurez vous que le voyant d acc s de carte ne clignote plus 2 Effectuez les pr paratifs suivants pour la d connexion du c ble USB Windows 98SE 1 Double cliquez sur Poste...

Страница 45: ...nn es d image ne sont pas en cours de t l chargement depuis l appareil photo et que toutes les applications sont ferm es Cliquez de nouveau sur l ic ne D connecter ou jecter le mat riel et d branchez...

Страница 46: ...ans le menu principal d OLYMPUS Master cliquez sur Imprimer images domicile Le menu d impression appara t 2 Cliquez sur Photo La fen tre Impression photo s affiche l ments Description 1 Curseur de lec...

Страница 47: ...er la date et l heure avec la photo cochez la case Date d impression et choisissez Date ou Date et heure 5 S lectionnez la photo miniature que vous souhaitez imprimer puis cliquez sur Ajouter Un aper...

Страница 48: ...s 98SE vous devez installer le pilote USB Avant de connecter l appareil l ordinateur avec le c ble USB double cliquez sur les fichiers pr sents dans les dossiers suivants sur le CD ROM OLYMPUS Master...

Страница 49: ...S lectionnez PC et appuyez sur i 5 Cliquez sur OK OLYMPUS Master reconna t la version effectivement pr sente dans votre appareil photo Cliquez sur V rifier derni re version et le logiciel recherche da...

Страница 50: ...veille avant de prendre une photo Si l appareil photo n est pas manipul pendant 15 minutes il s teint automatiquement Appuyez sur o pour allumer l appareil photo La molette mode est plac e sur g Vous...

Страница 51: ...heure sont correctement r gl es Selon le sujet il existe diff rentes mani res de proc der la mise au point Lorsque le sujet n est pas au centre du cadre Placez le sujet au centre du cadre m morisez la...

Страница 52: ...nt une fonction zoom de grossissement lev L objet est sombre et la vitesse d obturation est faible Le flash ne peut pas tre utilis ou un mode de vitesse d obturation faible s est s lectionn Le flash s...

Страница 53: ...rendre en photo un sujet en contre jour sans que le visage du sujet n apparaisse fonc est efficace pour prendre des photos en contre jour avec une lumi re artificielle fluorescente ou autre ou pour ph...

Страница 54: ...e la fonction FORMATER g FORMATER Formatage de la m moire interne carte P 25 QUALITE D IMAGE Taille de l image Nombre de photos pouvant tre stock es M moire interne Carte 128 Mo SHQ 2816 2112 6 29 HQ...

Страница 55: ...ant deux secondes environ puis la photo est prise Voyant d acc s de carte Allum rouge Le mode de prise de vue est r gl et l appareil est sous tension Allum vert Le mode lecture est activ et l appareil...

Страница 56: ...photo Tournez le levier de zoom vers W pour voir les photos en miniatures affichage d index g Levier de zoom Zoom avant et arri re pendant la prise de vue ou la lecture de photos P 13 La taille de l...

Страница 57: ...hargez les photos sur un ordinateur q CARTE PLEINE La carte n a plus de m moire disponible et ne peut pas stocker de nouvelles donn es Remplacez la carte ou effacez les donn es inutiles Avant de les e...

Страница 58: ...pas de papier dans l imprimante Placez du papier dans l imprimante PAS D ENCRE Il n y a plus d encre dans l imprimante Remplacez la cartouche de l imprimante BOURRAGE Un bourrage papier s est produit...

Страница 59: ...e de vue 1 La qualit d image est d finie sur 640 480 2 Ne peut tre r gl P ou X est r gl pour f Fonctions disponibles en modes prise de vue et sc nes Mode prise de vue h h i l M n f Fonction j N V W P...

Страница 60: ...et testez les fonctions de l appareil photo Remarque vitez de laisser l appareil photo dans des endroits o des produits chimiques sont manipul s car ceci peut provoquer une corrosion Cet appareil phot...

Страница 61: ...e ou dans la carte peuvent tre facilement effac es via l appareil ou trait es l aide d un ordinateur Contrairement un support de stockage portable la m moire interne ne peut pas tre retir e ou chang e...

Страница 62: ...e carte comme indiqu dans l illustration Ins rez la carte en la maintenant droite Ins rez la carte jusqu au d clic de mise en place Retrait de la carte 4 Poussez compl tement la carte et rel chez lent...

Страница 63: ...iliser l adaptateur secteur optionnel avec cet appareil N utilisez aucun autre adaptateur secteur avec cet appareil photo Remarque Il ne faut jamais ins rer ou retirer la batterie ni brancher ou d bra...

Страница 64: ...oduit pr s d une source de chaleur telle qu un radiateur un accumulateur de chaleur ou tout type d appareil qui g n re de la chaleur comprenant les amplificateurs PRECAUTIONS DE SECURITE Pr cautions g...

Страница 65: ...liques une surchauffe peut d boucher sur une br lure basse temp rature Faire attention aux points suivants Utilis pendant une longue dur e l appareil devient chaud Si vous tenez l appareil dans ces co...

Страница 66: ...f e la temp rature normale Le nombre de photos que vous pouvez prendre peut varier selon les conditions de prise de vue ou la batterie Avant de partir pour un long voyage en particulier avant de parti...

Страница 67: ...ar la perte de b n fices financiers l interruption de travail et la perte d informations professionnelles qui proviendraient d une utilisation ou de l impossibilit d utiliser cette documentation crite...

Страница 68: ...ion ou d un endommagement de la batterie Olympus n assume aucune responsabilit pour les accidents et dommages cause de l utilisation d une batterie et ou d un chargeur de batterie autres que les acces...

Страница 69: ...ient et du revendeur le num ro de s rie etc j non pr sentation d un justificatif d achat ticket de caisse en m me temps que la pr sente garantie 4 Cette garantie concerne uniquement le produit lui m m...

Страница 70: ...alent 28 140 mm sur des films 35 mm Syst me photom trique Mesure ESP num rique Vitesse d obturation 4 1 2000 sec Port e de la prise de vue 0 25 m W T normal 0 2 m W 0 5 m T mode gros plan 0 05 m 0 2 m...

Страница 71: ...re 0 C 40 C en charge 10 C 60 C en fonctionnement 0 C 30 C stockage Dimensions 32 46 10 mm Poids Environ 30 g Chargeur de batterie LI 10C Alimentation requise CA 100 240 V 50 60 Hz 11 VA 100 V 17 VA 2...

Страница 72: ...de d filement ONXY P 14 Touche i P 14 illet de la dragonne P 3 Couvercle de la carte du compartiment de la batterie P 4 62 Prise de tr pied Couvercle du connecteur Multi connecteur P 27 29 41 Touche S...

Страница 73: ...du flash Clignote 7 Mode silencieux P 20 8 Mode gros plan Mode Super gros plan P 14 9 Qualit d image SHQ HQ SQ1 SQ2 P 19 10 Taille de l image 2816 2112 2048 1536 640 480 P 19 11 Rep re AF P 8 12 Nomb...

Страница 74: ...P 19 7 Taille de l image 2816 2112 2048 1536 640 480 etc P 19 8 Compensation d exposition 2 0 2 0 P 20 9 Date et heure 06 08 16 12 30 P 6 10 Num ro de fichier M100 0004 11 Num ro de cadre Dur e coul e...

Страница 75: ...r 10 DEMANDE D IMPRESSION 31 DIAPORAMA 21 DOCUMENTS d 11 DPOF 33 Dur e d enregistrement 22 Dur e d enregistrement restante 12 54 Dur e de lecture 22 E EFFACER 23 ENCH RE i 11 Enfonc mi course 8 Enregi...

Страница 76: ...ck es 54 NTSC 27 NUIT PORTRAIT M 11 O OLYMPUS Master 37 P PAL 27 PANORAMA 19 Param tres d impression 33 PAYSAGE l 11 PC 41 PictBridge 28 Pilote USB 38 48 PIXEL MAPPING 25 PORTRAIT i 11 Prendre des pho...

Страница 77: ...MENU 14 16 Touche Y mode flash 15 Touche X mode gros plan 14 Touche i OK 14 Touche o 10 Touche K prise de vue 11 Touche N Y retardateur 14 TOUT EFFAC 24 V VITRINE V 11 VOLUME 26 Voyant d acc s de car...

Страница 78: ...2006 VH745701...

Результаты поиска

Содержание FE 200 - Digital Camera - 6.0 Megapixel

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus FE 200 - Digital Camera - 6.0 Megapixel, Руководство для продвинутых пользователей

Результаты поиска

Содержание FE 200 - Digital Camera - 6.0 Megapixel

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды