Olympus FE 130 - 5.1MP Digital Camera Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 80

Entretien de l’appareil photo ......................................................................

L a pile ........................................................................................................

Utilisation commode des accessoires........................................................

La carte ...............................................................................................

Adaptateur secteur..............................................................................

Précautions de sécurité .............................................................................

Index............................................................................................................

6 Divers...................................................................69

Lisez et apprenez-en plus sur les fonctions utiles et les précautions de
sécurité pour une utilisation plus efficace de votre appareil photo.

Содержание FE 130 - 5.1MP Digital Camera

Страница 1: ...el en lieu s r pour pouvoir vous y reporter ult rieurement Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer votre appareil avant de commencer prendre de vraies photos Dans le but d...

Страница 2: ...yer jusqu mi course 8 AUTO Flash 13 AUTO Prise de vue h 9 AUTO PORTRAIT R 21 D Date et heure X 30 DCF 67 D clencheur 8 DEMANDE D IMPRESSION 35 D tourage P 26 37 DIAPORAMA 23 DIAPOSITIVE 23 DOCUMENTS p...

Страница 3: ...GUIDE Suivre le guide de prise de vue pour les r glages 10 Levier de zoom Utilisation du zoom pendant la prise de vue l affichage en gros plan 11 Touche MENU Affichage du menu principal 12 Molette de...

Страница 4: ...to s lectionn e 25 TOUT EFFAC Effacement de toutes les images de la m moire interne ou de la carte 25 EDIT dition de photos fixes 26 Q R duction de la taille de l image 26 P Grossissement d une partie...

Страница 5: ...vations d impression 39 R servation d une seule image 40 R servation de toutes les images 41 R initialisation des donn es de r servation d impression 42 D roulement des op rations 43 Utilisation de OL...

Страница 6: ...e prendre 59 Utilisation d une nouvelle carte 60 Voyants 60 Augmentation de la dur e de vie de la batterie 60 Les fonctions qui ne peuvent tre s lectionn es partir des menus 61 S lection de la qualit...

Страница 7: ...tion commode des accessoires 71 La carte 71 Adaptateur secteur 73 Pr cautions de s curit 74 Index 77 6 Divers 69 Lisez et apprenez en plus sur les fonctions utiles et les pr cautions de s curit pour u...

Страница 8: ...point Cadrez votre photo avec la mise au point m moris e puis enfoncez compl tement le d clencheur pour prendre la photo Le voyant vert clignote si la mise au point n est pas correctement r gl e Essa...

Страница 9: ...chantillon et le mode prise de vue qui convient le mieux la situation S lection d une autre sc ne Il y a deux moyens de s lectionner une autre sc ne Amenez le molette mode sur l un des modes suivants...

Страница 10: ...uler d abord la fonction de guide de prise de vue Quand vous appuyez sur la touche MENU ou modifiez la molette mode le guide de prise de vue d fini pr alablement revient au r glage par d faut h Prise...

Страница 11: ...pendant l affichage en gros plan pour faire d filer la photo dans la direction indiqu e Affichage d index Utilisez la molette de d filement pour s lectionner la photo afficher et appuyez sur F pour r...

Страница 12: ...ue Appuyez sur F pour m moriser le param tre 7 Touche MENU Affichage du menu principal 8 Molette de d filement O N X Y 9 Touche F 0 Touche OF Changement de la luminosit de la photo a Touche X Prise de...

Страница 13: ...avant de l effacer pour viter toute suppression accidentelle g 0 Protection des photos P 22 En mode d affichage s lectionnez une image imprimer et appuyez sur la touche g Impression directe PictBridg...

Страница 14: ...du guide du menu f 06 06 02 02 16 16 12 12 30 30 4 100 100 0004 0004 HQ HQ 10 10 06 06 02 02 16 16 12 12 30 30 4 100 100 0004 0004 2 0 2 0 259 2592 1944 1944 HQ HQ 10 10 2 0 2 0 259 2592 1944 1944 HQ...

Страница 15: ...SCN SCN MENU MENU APPAREIL APPAREIL REGLAGE REGLAGE RE RE INITIALI INITIALI QUALITE QUALITE D IMAGE D IMAGE OK MENU CONF QUITTE COULEUR PIXEL MAPPING SAUVEGARDER FORMATER REGLAGE FRANCAIS NORMAL 1 2 W...

Страница 16: ...sur le mode souhait mode prise de vue ou d affichage Dans cette section appuyez sur la touche K pour r gler le mode prise de vue et r glez le s lecteur de mode sur un autre mode que GUIDE Les menus co...

Страница 17: ...C ou PAL dans le menu SORTIE VIDEO ensuite appuyez sur F L l ment de menu est configur et le menu pr c dent s affiche Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour fermer le menu Si la touche MENU es...

Страница 18: ...sujet DESACTIVE ACTIVE SCN SCN MENU MENU APPAREIL APPAREIL REGLAGE REGLAGE RE RE INITIALI INITIALI QUALITE QUALITE D IMAGE D IMAGE OK MENU CONF QUITTE 1 2 3 4 g Menu REGLAGE P 29 1 MENU APPAREIL ZOOM...

Страница 19: ...mages se chevauchent La partie de la photo pr c dente o sera jointe la photo suivante ne reste pas dans le cadre M moriser la partie dans le cadre et prenez la photo suivante de mani re ce qu elle la...

Страница 20: ...grandes images sur du papier de taille A4 Utile pour r aliser un traitement informatique d image comme le r glage du contraste et l att nuation des yeux rouges HQ FE 130 X 720 X 740 2592 1944 FE 140...

Страница 21: ...es r glages de chaque sc ne reprennent leurs valeurs par d faut sauf pour quelques r glages 4 SCN Sc ne Prise de vue en s lectionnant une sc ne suivant la situation M NUIT PORTRAIT N INTERIEUR b BOUGI...

Страница 22: ...PRE IMPRE SSION SSION CALEN CALEN DRIER DRIER LECT LECT MOVIE MOVIE INDEX INDEX EDIT EDIT REGLAGE REGLAGE OK MENU CONF QUITTE 1 MENU LECTURE 0 y 1 2 DIAPORAMA 3 LECT MOVIE 4 CALENDRIER 5 INDEX 6 EFFAC...

Страница 23: ...est teint Vous pouvez s lectionner la photo pivoter en appuyant X Y S lectionnez l effet de transition entre les photos Appuyez sur F pour commencer le diaporama Seule la premi re image de chaque vid...

Страница 24: ...o 4 OK LECT MOVIE 06 06 02 02 16 16 12 12 30 30 100 100 0004 0004 Y chaque fois que vous appuyez sur la touche la vitesse de lecture change dans l ordre suivant 2 20 et retour 1 X lit la vid o l enve...

Страница 25: ...iez chaque photo avant de l effacer pour viter toute suppression accidentelle Appuyez sur O N X Y pour s lectionner une image puis appuyez sur F pour ajouter R Appuyez de nouveau sur F pour annuler la...

Страница 26: ...n s pia et l enregistrer sous un nouveau fichier Ajoute une trame s lectionn e une image et l enregistre sous une nouvelle image Appuyez sur X Y pour s lectionner une trame puis appuyez sur F Appuyez...

Страница 27: ...puis appuyez sur F Appuyez sur O N pour faire pivoter l image de 90 vers la droite ou la gauche R glez la date du calendrier puis appuyez sur F Appuyez sur X Y pour s lectionner une pr sentation puis...

Страница 28: ...de couleur en appuyant sur O N Cette fonction vous permet d enregistrer les donn es d impression le nombre de copies et les informations de date et d heure avec les images stock es sur la carte g Para...

Страница 29: ...rgie dans la pile Ou utilisez l adaptateur CA Vous pouvez choisir la langue des messages affich s Les langues disponibles d pendent de la r gion dans laquelle vous avez achet cet appareil photo Vous p...

Страница 30: ...e DEMARRER appara t appuyez sur F Celles ci sont enregistr es avec chaque image et sont utilis es dans le nom du fichier Les deux premiers chiffres de l ann e sont fixes L heure est affich e au format...

Страница 31: ...hage d images sur un t l viseur Eteignez l appareil et le t l viseur avant de les raccorder 8 SORTIE VIDEO Affichage d images sur un t l viseur NTSC PAL Connexion la prise d entr e vid o jaune du t l...

Страница 32: ...DPOF est un format standard utilis pour enregistrer automatiquement les informations d impression partir des appareils photo num riques Ceci vous permet de stocker des donn es telles que les photos q...

Страница 33: ...e p 36 et 37 les photos sont imprim es en fonction de ces param tres Pour les param tres standards reportez vous au manuel d utilisation de l imprimante ou contactez le fabricant 1 En mode d affichage...

Страница 34: ...mer une autre photo appuyez sur X Y pour s lectionner une photo puis appuyez sur la touche Quand vous avez termin d branchez le c ble USB de l appareil lorsque l cran de s lection des photos est affic...

Страница 35: ...ION SP CIALE USB PC OK CONF IMPRESSION FACILE QUITTER IMPRESSION SP CIALE l cran USB Guide d utilisation INDEX TOUT IMPR MULT IMPR TOUT IMPRESSION SEL MD IMP OK CONF MENU QUITTE IMPRESSION Imprime la...

Страница 36: ...es sur votre imprimante SANS BORD S lectionnez cadr ou non cadr En mode IMPR MULT cette fonction n est pas disponible DESACTIVE La photo est imprim e dans un cadre blanc ACTIVE La photo est imprim e s...

Страница 37: ...ssions DATE Si vous s lectionnez AVEC les photos sont imprim es avec la date NOM FICHIER Si vous s lectionnez AVEC les photos sont imprim es avec le nom du fichier P D toure une partie de l image et l...

Страница 38: ...38 Impression des photos 3 6 D branchez le c ble USB de l appareil L appareil photo s teint 7 D branchez le c ble USB de l imprimante...

Страница 39: ...eil photo ne peut modifier les r servations DPOF tablies par un autre type de mat riel Effectuez les modifications l aide du mat riel d origine Si une carte contient des r servations DPOF d finies par...

Страница 40: ...r servations d impression pour les photos comportant le symbole A R p tez cette tape pour effectuer des r servations d impression pour d autres photos D tourage de l image Poussez la levier de zoom v...

Страница 41: ...pressions est r gl sur une par photo 1 En mode d affichage appuyez sur la touche MENU pour faire appara tre le menu principal 2 S lectionnez IMPRESSION U puis appuyez sur F 3 S lectionnez les param tr...

Страница 42: ...onnez CONSERVER puis appuyez sur F 4 Appuyez sur X Y pour s lectionner la photo contenant les r servations d impression que vous souhaitez annuler puis appuyez sur N pour r duire le nombre d impressio...

Страница 43: ...de l ordinateur gP 50 Utilisation de OLYMPUS Master En quoi consiste OLYMPUS Master 4 Pr parez les l ments suivants avant de commencer Ordinateur dot d un port USB OLYMPUS Master CD ROM C ble USB T l...

Страница 44: ...onn es n est garanti que sur des ordinateurs dont le syst me d exploitation est install en usine Pour installer le logiciel sous Windows 2000 Professional XP vous devez vous connecter en tant qu utili...

Страница 45: ...appareil photo Ouvrez le couvercle de la carte du compartiment de la batterie Windows 1 Ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM L cran d installation de OLYMPUS Master appara t Si l cran n appara...

Страница 46: ...appara t lisez le puis cliquez sur Oui Un cran vous demandant si vous souhaitez installer Adobe Reader ou non appara t Adobe Reader est n cessaire pour lire le manuel d instructions de OLYMPUS Master...

Страница 47: ...Double cliquez sur l ic ne Installer Le programme d installation de OLYMPUS Master est d marr Suivez les instructions l cran Lorsque le contrat de licence de OLYMPUS Master appara t lisez le cliquez s...

Страница 48: ...dows Lorsque vous connectez l appareil photo l ordinateur pour la premi re fois l ordinateur essaie de reconna tre l appareil Cliquez sur OK pour fermer le message qui appara t L appareil photo est re...

Страница 49: ...Entrez votre Nom et le OLYMPUS MASTER Num ro de s rie puis s lectionnez votre r gion Ensuite la bo te de dialogue Enregistrement appara t Suivez les indications et compl tez le formulaire d enregistr...

Страница 50: ...dans l appareil photo apparaissent 3 S lectionnez les fichiers images puis cliquez sur Transf rer des images Une fen tre indiquant la fin du t l chargement appara t 4 Cliquez sur Parcourir les images...

Страница 51: ...message appara t indiquant que le mat riel peut tre ject en toute s curit cliquez sur OK Macintosh 1 Faites glisser l ic ne Sans titre ou NO_NAME du bureau sur l ic ne de la corbeille Celle ci se tra...

Страница 52: ...re image de la vid o appara t 2 Cliquez sur la touche de lecture au bas de l cran pour la lire la vid o Les noms et fonctions des l ments de contr le sont pr sent s ci dessous Affichage de photos fixe...

Страница 53: ...ez sur Photo La fen tre Imprimer photo appara t 3 Cliquez sur Param tres dans la fen tre Imprimer photo L cran des param tres de l imprimante appara t R glez l imprimante 4 S lectionnez une pr sentati...

Страница 54: ...ndows 98SE Me 2000 Professional XP Macintosh Mac OS 9 0 9 2 X Remarque Si l ordinateur ex cute Windows 98SE vous devez installer le pilote USB Avant de connecter l appareil l ordinateur avec le c ble...

Страница 55: ...clencheur est enfonc Utilisez le levier de zoom ou d autres touches pour restaurer l appareil du mode veille avant de prendre une photo Si l appaeil est inactif pendant quelques heures il s teint aut...

Страница 56: ...ieurs mani res de mettre au point selon le sujet Si le sujet n est pas au centre du cadre Placez le sujet au centre du cadre m morisez la mise au point sur le sujet puis recadrez votre photo g D clenc...

Страница 57: ...a photo Tenez l appareil sans bouger et appuyez d licatement sur le d clencheur Prenez des photos en mode h pour viter le flou Les facteurs suivants peuvent provoquer des photos floues Prise de photo...

Страница 58: ...parasites permet de cr er des images plus claires Si la r duction de parasites ne fonctionne pas la photo sera grenue g SCN Sc ne Prise de vue en s lectionnant une sc ne suivant la situation P 21 Les...

Страница 59: ...te est ins r e dans l appareil Les photos de la m moire interne peuvent tre copi es sur la carte l aide de la fonction SAUVEGARDER g SAUVEGARDER Copie d images de la m moire interne sur la carte P 29...

Страница 60: ...yant s allume pendant 10 secondes environ clignote pendant 2 secondes environ puis la photo est prise Voyant d acc s de carte Clignote Une photo est en cours d enregistrement une vid o est en cours de...

Страница 61: ...ur une grande feuille Pour la modification et le traitement d images sur ordinateur SHQ ou HQ Pour l impression de type carte postale SQ1 Pour l envoi avec un e mail ou le t l chargement sur un site I...

Страница 62: ...ch e sur l cran d un ordinateur d pend des r glages de l ordinateur Si le param tre d cran est 1 024 768 et vous utilisez Internet Explorer pour afficher une image de taille 2 048 1 536 100 vous ne po...

Страница 63: ...ble et ne peut pas stocker de nouvelles donn es Remplacez la carte ou effacez une partie des donn es Avant de les effacer t l chargez les photos importantes sur un ordinateur L PAS IMAGE Aucune photo...

Страница 64: ...z du papier dans l imprimante PAS D ENCRE Il n y a plus d encre dans l imprimante Remplacez la cartouche de l imprimante BOURRAGE Il s est produit un bourrage papier Retirez le papier qui est rest blo...

Страница 65: ...ons pour les fonctions r gler g Fonctions avec restrictions pour les sc nes de prise de vue P 66 Fonctions disponibles en modes prise de vue Seuls 2048 1536 et 640 480 sont disponibles Fonctions dispo...

Страница 66: ...restrictions pour les sc nes de prise de vue 1 Seuls 2048 1536 et 640 480 sont disponibles 2 Seul 640 480 est disponible Sc ne Fonction a Z V N M c j P d R W S X i 9 9 9 9 9 9 Y 9 Flash 9 9 Zoom opti...

Страница 67: ...logiciel d application graphique ou visionner les images en utilisant un navigateur Internet Mode veille Mode visant prolonger la dur e de vie de la batterie L appareil photo passe automatiquement en...

Страница 68: ...CL est de 1 024 768 la photo n occupe qu une partie de l cran TFT Thin Film Transistor cran ACL couleur cran ACL de transistor construit l aide d une technologie couches minces VE valeur d exposition...

Страница 69: ...ent avec du papier de nettoyage pour objectif Remarque N utilisez pas de solvants puissants comme l essence ou l alcool ni de chiffons ayant subi un traitement chimique Des d p ts risquent de se forme...

Страница 70: ...mangan se zinc carbone peuvent tre utills r La consommation de cet appareil photo varie selon les fonctions utilis es Le courant est constamment consomm pendant les conditions d crites ci dessous puis...

Страница 71: ...ouvant tre enregistr es peut tre augment en utilisant une carte de capacit sup rieure 1 Zone d index Vous pouvez utiliser cet espace pour mentionner le contenu de la carte 2 Zone de contact Partie par...

Страница 72: ...en la maintenant droite Ins rez la carte jusqu ce qu elle soit bloqu e en place Retrait de la carte 3 Poussez compl tement la carte et rel chez lentement La carte d passe l g rement et s arr te Tenez...

Страница 73: ...l photo N utilisez aucun autre adaptateur secteur avec cet appareil photo Remarque Ne retirez pas ne chargez pas la batterie ne connectez ou d connectez pas l adapteur secteur ou adaptateur multiple p...

Страница 74: ...e Choisir un endroit frais et sec pour le rangement pour pr venir la formation de condensation ou de moisissure dans l appareil Apr s rangement v rifier le fonctionnement de l appareil en le mettant e...

Страница 75: ...sa couleur risque de changer momentan ment Pour utiliser l appareil dans des endroits extr mement froids il est recommand de le pr server du froid en le maintenant au chaud entre les prises de vues Un...

Страница 76: ...rences radio et t l vision Tout changement ou modification qui ne serait pas express ment autoris par le fabricant peut annuler la permission accord e l utilisateur de se servir de ce mat riel Cet ap...

Страница 77: ...on 20 Connecteur multiple 31 33 48 COUCHER DE SOLEIL S 21 COULEUR 30 Couvercle de connecteur 31 33 48 Couvercle de la carte du compartiment de la batterie 72 CUISINE V 21 D Date et heure X 30 DCF 67 D...

Страница 78: ...57 Mode d affichage q 9 22 Mode flash 13 Mode gros plan 12 Mode prise de vue K 8 9 18 Mode super gros plan 12 Mode veille 55 67 Molette de d filement O N X Y 12 Molette mode 9 N NATUREL c 21 NEIGE a...

Страница 79: ...h 10 STANDARD 33 T Taille d image 20 68 Temps d enregistrement restant 10 TFT 68 TITRE 27 Touche DISP E 14 Touche MENU 12 15 Touche POWER 8 Touche OF Compensation d exposition 12 Touche S Effacement 1...

Страница 80: ...edowstrasse 20 22113 Hambourg Allemagne Adresse postale Postfach 10 49 08 20034 Hambourg Allemagne Support technique europ en Visitez notre site l adresse http www olympus europa com ou appelez le NUM...

Результаты поиска

Содержание FE 130 - 5.1MP Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для FE 130 - 5.1MP Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus FE 130 - 5.1MP Digital Camera, Руководство для продвинутых пользователей

Результаты поиска

Содержание FE 130 - 5.1MP Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для FE 130 - 5.1MP Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды