Olympus E10 - CAMEDIA E 10 Digital Camera SLR Скачать руководство пользователя

Страница: 64 / 118

1
2

A
B
C

V
U
T
S
R
Q
P
O
N

M
L
K
J
I
H
G
F
E
D

W
X

]

[

•

™

k
l

q
r
s
t

{

}

†

›
‹

…

⁄

Zu Beginn

Bezeichnung und Funktionen der Teile

Содержание E10 - CAMEDIA E 10 Digital Camera SLR

Страница 1: ...utsch Espa ol This manual provides simple instructions For more details refer to the Reference Manual on the CD ROM provided with the camera Le pr sent manuel mentionne des instructions simples Pour o...

Страница 2: ...he 36 Prise de vues 43 Visionner et g rer les images 46 Caract ristiques de prise de vues 49 Param trage sp cial 54 R f rence 56 Deutsch Zu Beginn 64 Aufnahmen machen 71 Wiedergabe und Bearbeitung von...

Страница 3: ...iable for any implied warranty of merchantability or fitness for any particular purpose or for any consequential incidental or indirect damages including but not limited to damages for loss of busines...

Страница 4: ...r repair service etc If you experience problems Do not use the camera if it seems not to function correctly Take the batteries out or disconnect the AC adapter immediately and consult your dealer or a...

Страница 5: ...ag and then remove it after it has reached ambient temperature Please remember that batteries have a shorter service life at low temperature Using accessories To prevent the hazards of fire electrical...

Страница 6: ...them Rinse with clean water then seek medical attention immediately If the liquid gets in contact with your skin or clothing rinse with clean water If the liquid has leaked inside the battery compartm...

Страница 7: ...7 English...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D W X b a Z Y c d e f g j h i k l m n o p q r s t u v w x y z fi Getting Started Important Parts and Names...

Страница 9: ...ton d Remote control receiver self timer lamp e Strap eyelet f Battery compartment g Tripod socket h Lens i Quick reference white balance button j AF port Control panel Flash control k Flash intensity...

Страница 10: ...u Have Everything Optional Accessories Available for This Camera Dedicated External Flash FL 40 Dedicated Flash Bracket FL BK01 Dedicated Bracket Cable FL CB01 04 Conversion Lenses Remote Cable RM CB1...

Страница 11: ...Ni MH Ni Cd or Alkaline batteries with this camera Make sure the power switch is at the OFF position Confirm that the card access lamp is off Raise the battery compartment knob and turn it to the open...

Страница 12: ...over lock and raise it and then open the card cover To insert a SmartMedia card hold it with the notched corner down and insert it into the narrow slot closest to the rear of the camera Push the card...

Страница 13: ...attery The battery check mark shaped like an AA R6 battery in the control panel indicates battery performance When the camera is switched on if the battery check appears full and goes off this means t...

Страница 14: ...selected for printing Insert the memory card that contains the pictures that you want to select for date or time stamp printing Check the control panel display and make sure that the mark for the sou...

Страница 15: ...as steady as possible point at the subject and compose the picture in the monitor Releasing the Shutter Shutter release is a two step operation Set the mode dial to P Compose the picture in the viewf...

Страница 16: ...procedure to switch off the macro mark and return the camera to normal operation Using the Built in Flash When the flash warning blinks in the lower left corner of the viewfinder there is not enough...

Страница 17: ...res regardless of the light conditions Red eye Camera fires 10 short bursts to contract the pupils of the subject s eyes Reduction to reduce the red eye effect There is a 1 second delay before the shu...

Страница 18: ...ages main dial to the left toward the index mark or turn the sub dial counterclockwise Every time you move the dial one position to the left the number of images displayed in the index increases 4 9 1...

Страница 19: ...ages stored on a card can be protected from accidental deletion Enter the playback mode and display the image that you want to protect Press the protect button A protect mark is displayed on the image...

Страница 20: ...e To select or cancel index printing Insert and select the memory card that contains the images that you want to select for index printing Set the mode dial to print reserve mode and then press the me...

Страница 21: ...he aperture value in 1 3 increments Turn the main dial to the right or turn the sub dial clockwise for a large aperture or turn the main dial to the left or turn the sub dial counterclockwise for a sm...

Страница 22: ...camera vertically half press the shutter button and then hold it down to lock the focus Re position the camera horizontally compose the picture and then full press the shutter button to shoot the pict...

Страница 23: ...lance mode button and then turn the main dial or sub dial until you see the desired color temperature setting and then release the button Select AUTO a color temperature setting in the range 3000K to...

Страница 24: ...ctures up to four until you release the shutter button The pictures are taken at the same exposure while bracketing exposures takes multiple pictures at different exposures Using the Self Timer The se...

Страница 25: ...play Conversion Lens Type Zoom Setting Attachment Method Using an Optional Conversion Lenses The conversion lenses listed below can be used with this camera Before you use a conversion lens make sure...

Страница 26: ...he shooting mode to set the camera to beep twice when the picture is in focus beep once when exposure is locked or you can switch this feature off Use the shooting mode to set up this feature Sleep Mo...

Страница 27: ...is in the RAW mode images are recorded from the CCD as 10bit channel data resulting in an extremely large file size about 7 6MB because the images are not compressed Note the following important poin...

Страница 28: ...ge of the menu just press when the green highlight is at the last selection With the green highlight on the option that you want to set press to move the green highlight to the right Select the desire...

Страница 29: ...N OFF Bracket same subject with 3 rapid shots with different exposures Record mode quality resolution compression Set interval time specify time interval between shots during automatic time lapse phot...

Страница 30: ...all pictures for index printing Set year month day format Set current date and time Switches histogram on and off Pictures stored as RAW unprocessed uncompressed data Determines whether conversion len...

Страница 31: ...lve the problem the card is operating abnormally Try to transfer the images to a computer or try to copy the images to another card installed in the camera After copying the images try to format the c...

Страница 32: ...card wipe clean the electrical contacts insert the card and then try again If the message is displayed again the card can no longer be used You may be able to use the card again if you format it Howev...

Страница 33: ...Metering system Digital ESP Electro Selective Pattern metering Center weighted averaging metering Spot metering Exposure control P Program mode A Aperture priority S Shutter priority M Manual mode Ap...

Страница 34: ...ta ORF file format ICC profile not attached Interval time 1 min to 24 hours for time lapse shooting Calendar power supply Non removable manganese lithium Operating environment Temperature Operation 0...

Страница 35: ...35 English...

Страница 36: ...36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D W X b a Z Y c d e f g j h i k l m n o p q r s t u v w x y z fi Mise en marche Organes importants et nomenclature...

Страница 37: ...uton d cran c Bouton de d clencheur d Capteur de signaux de t l commande t moin de retardateur e illet de bandouli re f Logement de piles g crou de pied photo h Objectif i Bouton de calage de balance...

Страница 38: ...Accessoires optionnels disponibles pour cet appareil photo Flash ext rieur sp cialis FL 40 querre de fixation de flash sp cialis FL BK01 C ble d querre de fixation de flash sp cialis FL CB01 04 Lenti...

Страница 39: ...V3 ou de 4 piles AA R6 Ni MH Ni Cd ou encore de piles alcalines avec cet appareil photo V rifier que l interrupteur d alimentation est en position OFF S assurer que le voyant d acc s de carte est tein...

Страница 40: ...actFlash s effectue en appuyant d licatement sur le bouton d jection de mani re lib rer la carte apr s quoi il suffit de la retirer de sa fente Quand une seule carte est install e dans l appareil phot...

Страница 41: ...tat des piles L indicateur de contr le de puissance des piles en forme de pile AA R6 de l cran de commande indique la puissance actuelle des piles Lorsque l appareil photo est mise sous tension si l...

Страница 42: ...ui contient les images s lectionner pour une impression avec l apposition du sceau de la date ou de l heure V rifier l cran de commande et que l indicateur de la carte source appara t carte SmartMedia...

Страница 43: ...turateur Le d clencheur se d clenche en deux tapes R gler tout d abord la molette de mode en position P Faire la composition de l image prendre dans le viseur ou sur l cran Enfoncer mi course le bouto...

Страница 44: ...lumi re pour prendre la photo normalement Appuyer sur le bouton de flash pour que le flash incorpor se rel ve et prendre la photo D s que le flash incorpor est sorti l indicateur de flash risque de co...

Страница 45: ...s s lectionn l appareil photo est r gl pour d clencher l clair au moment du d clenchement de l obturateur 1st CURTAIN Flash d appoint Le flash se d clenche toujours quelles que soient les conditions d...

Страница 46: ...s la gauche en direction de l indicateur d index ou bien tourner la molette secondaire dans le sens inverse des aiguilles d une montre chaque fois que la molette de mode est tourn e d une position ver...

Страница 47: ...mages Les images m moris es sur une carte peuvent tre prot g es afin d viter tout effacement intempestif Passer en mode de lecture et faire appara tre l image prot ger Appuyer sur le bouton de protect...

Страница 48: ...ression en index Introduire et s lectionner la carte de m moire sur laquelle se trouvent les images s lectionner pour ex cuter une impression d index R gler la molette de mode sur le mode de r servati...

Страница 49: ...anger la valeur d ouverture du diaphragme par incr ments de 1 3 d ouverture Tourner la molette principale vers la droite ou tourner la molette secondaire dans le sens des aiguilles d une montre pour o...

Страница 50: ...r verrouiller la mise au point R orienter l appareil en position horizontale refaire la composition de l image puis enfoncer fond le bouton du d clencheur pour prendre la photo Sujet en mouvement Il e...

Страница 51: ...ette principale ou la molette secondaire jusqu l apparition du r glage de temp rature de couleur souhait et rel cher le bouton Choisir AUTO ce qui correspond un r glage de temp rature de couleur compr...

Страница 52: ...enfonc L appareil photo prend les photos suivant une exposition identique tandis que le mode d exposition automatique diff renci e prend plusieurs vues suivant des expositions diff rentes Utilisation...

Страница 53: ...ion Les lentilles de conversion mentionn es ci dessous peuvent tre utilis es avec cet appareil photo Avant d utiliser les lentilles de conversion s assurer que le zoom de l appareil photo est r gl en...

Страница 54: ...Mode de veille L appareil peut tre r gl partir du mode de prise de vues sur la dur e pendant laquelle l appareil photo reste inactif avant de se commuter en mode de veille Si l appareil photo se comm...

Страница 55: ...r gl en mode de donn es RAW les images sont enregistr es sous la forme de donn es 10 bits par canal partir du dispositif transfert de charges CCD et ceci produit un fichier dont la taille est tr s vol...

Страница 56: ...e suivante du menu ouvert est obtenue en appuyant tout simplement sur la touche alors que la surbrillance verte est sur la derni re s lection Alors que la surbrillance verte se trouve sur l option r g...

Страница 57: ...Exposition automatique diff renci e du m me sujet par trois vues rapides avec des expositions diff rentes Mode d enregistrement qualit d finition compression D termine l intervalle de temps specifie l...

Страница 58: ...pour une impression en index R gle le format ann e mois jour R gle l horodatage actuel courant Fait appara tre ou dispara tre l histogramme Images m moris es au format RAW donn es non trait es non co...

Страница 59: ...une anomalie dans la carte Essayer de transf rer les images un ordinateur ou de faire une copie des images sur une autre carte plac e dans l appareil Apr s avoir fait une copie des images essayer de...

Страница 60: ...triques de la carte introduire la carte dans l appareil et refaire un essai Si le message appara t encore une fois la carte est inutilisable La carte peut ventuellement tre r utilis e en la formatant...

Страница 61: ...en 11 groupes quivalent un objectif 35 140 mm d un appareil photo reflex mono objectif 24 x 36 mm standard Diam tre de filtre 62 mm Syst me de mesure Mesure ESP num rique ESP Electro Selective Pattern...

Страница 62: ...alimentation secteur DC IN connecteur USB prise de sortie vid o OUT Date heure Enregistr avec les informations de fichier d image Pour que l affichage des informations photo ou l impression du sceau...

Страница 63: ...um AA R6 Elles peuvent surchauffer et endommager l appareil Dimensions 128 5 l x 103 5 H x 161 L mm parties saillantes non comprises Poids 1050 g sans cartes piles et bouchon d objectif Sous r serve d...

Страница 64: ...64 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D W X b a Z Y c d e f g j h i k l m n o p q r s t u v w x y z fi Zu Beginn Bezeichnung und Funktionen der Teile...

Страница 65: ...ungs Selbstausl ser Anzeige e se f r Trageriemen f Batteriefach g Stativgewinde h Objektiv i Schnellreferenz Wei abgleich Taste j Autofokus Me zelle LCD Feld Blitz Betriebsarten k Blitzintensit ts Kor...

Страница 66: ...ung berpr fen Sie die Vollst ndigkeit Sonderzubeh r f r diese Kamera Ger tespezifisches externes Blitzger t FL 40 Ger tespezifisches Blitzlicht Halterung FL BK01 Ger tespezifisches Halterungskabel FL...

Страница 67: ...i Cd oder Alkali Batterien verwendet werden Stellen Sie sicher da der Betriebsschalter auf die Position OFF eingestellt ist Pr fen Sie da die Schreibanzeige LED nicht aufleuchtet Die Verriegelung des...

Страница 68: ...uchtet Den Verschlu der Kartenfachabdeckung andr cken und anheben Eine SmartMedia Karte mit der abgeschr gten Ecke nach unten halten und in den schmalen Schlitz nahe der R ckseite der Kamera einsetzen...

Страница 69: ...eit eingestellt werden Pr fen der Batterie Die Batterie Anzeige in der Form einer AA R6 Batterie im LCD Feld zeigt die Batterieleistung an Wenn beim Einschalten der Kamera die Batterie Anzeige voll is...

Страница 70: ...zum Ausdruck gew hlten Bilder Die Speicherkarte mit den f r den Ausdruck mit dem Datums oder Zeitstempels zu w hlenden Bildern in die Kamera einsetzten Das LCD Feld berpr fen und sicherstellen da die...

Страница 71: ...ieren und den Bildausschnitt auf dem Monitor zusammenstellen Den Ausl ser dr cken Der Verschlu wird in zwei Stufen ausgel st Das Modus Einstellrad auf P drehen Den Bildausschnitt im Sucher oder auf de...

Страница 72: ...Aufnahme vorhanden Die Blitz Taste zum Ausklappen des eingebauten Blitzlichtes dr cken und dann die Aufnahme ausf hren Die Blitzwarnung kann weiterhin blinken bis das Blitzlicht wieder vollkommen auf...

Страница 73: ...CURTAIN nicht gew hlt ist ist die Kamera auf die Ausl sung des Blitzes am Beginn der Verschlu ausl sung eingestellt 1st CURTAIN Aufhellblitz Der Blitz wird immer ausgel st unabh ngig von den Belichtu...

Страница 74: ...W hrend der Wiedergabe der Bilder k nnen die Informationen ber die Einstellungen bei der Aufnahme des Bildes angezeigt werden Das Modus Einstellrad auf Wiedergabe drehen oder bei Einstellung des Modus...

Страница 75: ...cherte Bilder k nnen vor versehentlichem L schen gesch tzt werden Den Wiedergabe Modus einstellen und das zu sch tzende Bild wiedergeben Die Schreibschutz Taste dr cken Die Schreibschutz Anzeige wird...

Страница 76: ...ellrad auf Ausdruckwahl drehen und dann die Men Taste dr cken Im Ausdruckwahl Modus Men die Index Ausdruck Anzeige zur Wahl der Bilder oder zum Stornieren aller vorher gew hlten Bilder f r den Ausdruc...

Страница 77: ...lrad auf A Blenden Modus drehen und dann den Hauptregler oder den Nebenregler zur Einstellung des Blendenwertes in 1 3 Schritten drehen Den Hauptregler nach rechts oder den Nebenregler im Uhrzeigersin...

Страница 78: ...halb dr cken und dann gedr ckt halten damit der Fokus gesperrt wird Die Kamera erneut horizontal ausrichten den Bildausschnitt festlegen und dann den Ausl ser zum Aufnehmen ganz dr cken Sich bewegende...

Страница 79: ...regler drehen bis die gew nschte Farbtemperatur Einstellung angezeigt wird dann die Taste loslassen AUTO eine Farbtemperatur Einstellung im Bereich von 3000K bis 7500K oder Schnellreferenz w hlen Manu...

Страница 80: ...der gleichen Belichtung aufgenommen w hrend bei Belichtungsreihen die Bilder mit unterschiedlicher Belichtung aufgenommen werden Verwendung des Selbstausl sers Mit dem Selbstausl ser wird der Verschlu...

Страница 81: ...lung Befestigungs methode Verwendung der separat erh ltlichen Konverter Objektive Die folgenden Konverter Objektive k nnen mit der Kamera verwendet werden Vor der Verwendung eines Konverter Objektivs...

Страница 82: ...ebenfalls gew hlt werden Abschalt Modus Die Zeit bis zur Einstellung der Kamera auf den Abschalt Modus kann im Aufnahme Modus eingestellt werden Wenn die Kamera auf den Abschalt Modus eingestellt wird...

Страница 83: ...us werden die Bilder vom CCD Teil der Kamera als 10 Bit Kanaldaten aufgenommen was zu besonders gro en Dateigr en f hren kann etwa 7 6 MB weil die Bilder nicht komprimiert sind Bitte beachten Sie den...

Страница 84: ...chsten Seite des Men s dr cken wenn die gr ne Markierung auf dem letzten Men punkt ist Wenn die gr ne Markierung auf dem einzustellenden Punkt ist dr cken Sie zum Bewegen der gr nen Markierung nach re...

Страница 85: ...Aufnahmen mit dem gleichen Objekt mit unterschiedlicher Belichtung Aufzeichnungs Modus Qualit t Aufl sung Kompression Intervallzeit einstellen die Zeit zwischen den Aufnahmen w hrend der automatische...

Страница 86: ...nstellung des Formats Jahr Monat Tag Einstellung des aktuellen Datums und der Uhrzeit Histogramm Anzeige ein oder aus Bilder werden als RAW Dateien gespeichert unbearbeitet nicht komprimiert Einstellu...

Страница 87: ...den Wenn dadurch das Problem nicht gel st wird weist die Karte Fehlfunktionen auf Versuchen Sie die Bilder auf einen Computer zu bertragen oder die Bilder auf eine andere in der Kamera eingesetzte Kar...

Страница 88: ...cht l nger verwendet werden Die Karte kann evtl wieder verwendet werden wenn sie formatiert wird Durch das Formatieren der Karte werden jedoch alle auf der Karte gespeicherten Bilder gel scht Das Bild...

Страница 89: ...n 11 Gruppen entspricht einem 35 140 mm Objektiv auf einer 35 mm Standard Spiegelreflexkamera Filterdurchmesser 62 mm Belichtungsmessung Digitale ESP Messung Electro Selective Pattern Mittenmessung Sp...

Страница 90: ...Standard Einstellung der Kopienanzahl Index Ausdruck Ausdruck mit Datum und Zeit RAW Daten Ausgabe Funktion 10 Bit AD Ausgangsdaten ORF Dateienformat ICC Profil nicht angebracht Zeitintervall f r Inte...

Страница 91: ...91 Deutsch...

Страница 92: ...92 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D W X b a Z Y c d e f g j h i k l m n o p q r s t u v w x y z fi Para empezar Partes importantes y sus nombres...

Страница 93: ...e mando a distancia l mpara de autodisparador e Ojal para correa f Compartimiento de las bater as g Z calo para tr pode h Objetivo i Bot n de equilibrio del blanco de referencia r pida j Puerto AF Pan...

Страница 94: ...le falte nada Accesorios opcionales disponibles para esta c mara Flash exterior exclusivo FL 40 Soporte de flash exclusivo FL BK01 Cable de soporte exclusivo FL CB01 04 Objetivos de conversi n Cable...

Страница 95: ...as con esta c mara Aseg rese de que el interruptor de la alimentaci n est en la posici n OFF Confirme que la l mpara de acceso a la tarjeta est apagada Levante la perilla del compartimiento de las bat...

Страница 96: ...ierre de la cubierta de la tarjeta y lev ntelo y abra entonces la cubierta de la tarjeta Para instalar una tarjeta SmartMedia t mela con la esquina ranurada abajo e ins rtela en la ranura estrecha m s...

Страница 97: ...omprobaci n de las bater as La marca de comprobaci n de las bater as con una forma de una bater a AA R6 del panel de control indica el estado de las bater as Cuando se conecta la alimentaci n de la c...

Страница 98: ...serte la tarjeta de memoria que contenga las im genes que desee seleccionar para la impresi n de la fecha o la hora estampada Compruebe la visualizaci n del panel de control y aseg rese de que se visu...

Страница 99: ...a c mara lo m s nivelada que se pueda ori ntela al motivo y componga la imagen en el monitor Disparo del obturador El disparo del obturador es una operaci n de dos pasos Ajuste el dial de modo a P Com...

Страница 100: ...uficiente para tomar la fotograf a Presione el bot n del flash para elevar el flash incorporado y tome entonces la fotograf a Despu s de levantar el flash la marca de aviso del flash seguir parpadeand...

Страница 101: ...ara se ajusta para disparar el flash al principio del disparo del obturador 1st CURTAIN Relleno El flash siempre se dispara independientemente de las situaciones de iluminaci n Reducci n de La c mara...

Страница 102: ...nces el dial principal hacia la izquierda hacia la marca de ndices o gire el dial secundario hacia la izquierda Cada vez que mueva el dial una posici n hacia la izquierda se incrementar el n mero de i...

Страница 103: ...im genes almacenadas en una tarjeta pueden protegerse contra borrado accidental Establezca el modo de reproducci n y visualice la imagen que desee proteger Presione el bot n de protecci n Se visualiz...

Страница 104: ...ha o de hora para la imagen Para seleccionar o cancelar la impresi n de ndice Inserte y seleccione la tarjeta de memoria que contenga las im genes que desee seleccionar para la impresi n del ndice Aju...

Страница 105: ...ncipal o el dial secundario para ajustar el valor de la abertura en incrementos de 1 3 Gire el dial principal hacia la derecha o gire el dial secundario hacia la derecha para una abertura grande o gir...

Страница 106: ...ra bloquear el enfoque Vuelva a poner la c mara horizontalmente componga la fotograf a y luego pulse completamente el bot n disparador del obturador para tomar la fotograf a Motivo en movimiento Es im...

Страница 107: ...el dial principal o el dial secundario hasta ver el ajuste deseado de la temperatura del color y suelte entonces el bot n Seleccione AUTO un ajuste de temperatura del color dentro del margen de 3000K...

Страница 108: ...as hasta cuatro hasta que suelte el bot n disparador Las im genes se toman a la misma exposici n mientras que las exposiciones con horquillado toman varias im genes a diferentes exposiciones Empleo de...

Страница 109: ...e del zoom M todo de colocaci n Utilizaci n de un objetivo de conversi n opcional Los objetivos de conversi n enumerados a continuaci n pueden utilizarse con esta c mara Antes de utilizar un objetivo...

Страница 110: ...r la c mara de modo que produzca dos pitidos cuando la imagen est enfocada un pitido cuando la exposici n est bloqueada o podr desactivar esta funci n Emplee el modo de toma de fotograf as para ajusta...

Страница 111: ...ando la c mara est en el modo RAW las im genes se graban desde el CCD como datos de 10 bitios canal resultando en un archivo muy grande aprox 7 6MB porque las im genes no se comprimen Tenga presente l...

Страница 112: ...la p gina 1 de 3 p ginas Para visualizar la p gina siguiente del men presione cuando la selecci n verde est en la ltima selecci n Con la selecci n verde en la opci n que usted desee ajustar presione p...

Страница 113: ...mismo motivo con 3 tomas r pidas de diferente exposici n Modo de grabaci n calidad resoluci n y compresi n Ajuste de tiempo de intervalo especifica el tiempo de intervalo entre tomas durante la fotog...

Страница 114: ...de todas las fotograf as para la impresi n de ndice Ajuste del formato de a o mes d a Puesta de la fecha y hora actuales Activaci n y desactivaci n del histograma Fotograf as guardadas como RAW datos...

Страница 115: ...ansferir las im genes fotogr ficas a una computadora o pruebe a copiar las im genes en otra tarjeta instalada en la c mara Despu s de copiar todas las im genes pruebe a formatear la tarjeta otra vez C...

Страница 116: ...ntactos el ctricos introduzca la tarjeta y pruebe otra vez Si el mensaje se visualiza de nuevo la tarjeta no podr utilizarse m s Tal vez pueda volver a utilizar la tarjeta si la formatea Sin embargo a...

Страница 117: ...mara SLR de 35 mm convencional Di metro del filtro 62 mm Sistema de medici n Medici n ESP patr n electr nico selectivo digital medici n de promedio ponderada en el centro medici n de punto Control de...

Страница 118: ...n de impresi n ndice estampaci n de la fecha u hora Funcion de salida Datos de salida AD de 10 bits formato de archivo ORF de datos RAW perfil ICC no adjuntado Intervalo para la fotograf a 1 min a 24...

Результаты поиска

Содержание E10 - CAMEDIA E 10 Digital Camera SLR

Отзывы:

Похожие инструкции для E10 - CAMEDIA E 10 Digital Camera SLR

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus E10 - CAMEDIA E 10 Digital Camera SLR, Основное руководство

Результаты поиска

Содержание E10 - CAMEDIA E 10 Digital Camera SLR

Отзывы:

Похожие инструкции для E10 - CAMEDIA E 10 Digital Camera SLR

Бренды по названию

Популярные бренды