Olympus E-P3 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 83 / 127

background image

83

ES

Personalización de los ajustes de la cámara

10

T

Release

MENÚ

c

T

Opción

Descripción

g

Prior. Obtur.

Si se selecciona [On], se podrá soltar el botón disparador
incluso cuando la cámara no está enfocada. Esta opción se
puede de

fi

nir por separado para los modos S-AF (P. 36) y

C-AF (P. 36).

—

Prior. C

U

Disp/

8

/PC

MENÚ

c

U

Opción

Descripción

g

HDMI

[Salida HDMI]: Selección del formato de la señal digital de vídeo
para conexión a un TV por medio de un minicable HDMI.
[Control HDMI]: Seleccione [On] para permitir que la cámara
funcione con mandos a distancia para televisor que soporten
control HDMI.

70

Salida Víd.

Elija el estándar de vídeo ([NTSC] o [PAL]) que se utiliza en su
país o región.

69

G

/ Ajuste Info

Elija la información a visualizar cuando se pulse el botón

INFO

.

[Info

q

]: Elija la información a visualizar en la reproducción a

pantalla completa.
[LV-Info]: Elija la información a visualizar cuando la cámara se
encuentre en modo de fotografía.

Para elegir una cuadrícula de encuadre de [

w

], [

x

], [

y

], o

[

X

], seleccione [Cuadrícula].

[

G

Ajuste]: Elija la información a visualizar en la reproducción

del índice y del calendario.

•

32,
33,

64

K

Ajuste

Control

Elija los controles a visualizar en cada modo de fotografía.

Controles

Modo de fotogra

fi

ado

P

/

A

/

S

/

M

A

ART SCN

Control Live (P. 20)

On/Off On/Off On/Off On/Off

SCP (P. 91)

On/Off On/Off On/Off On/Off

Menú Guiado (P. 18)

–

On/Off

–

–

Menú Arte

–

–

On/Off

–

Menú Escena

–

–

–

On/Off

32

Opciones
Modo Imagen

Visualiza únicamente el modo de imagen seleccionado
cuando Control Live o Panel Super Control son utilizados para
seleccionar un modo de imagen.

—

Ajuste
Histograma

[Realzar]: Elija el límite inferior para la visualización de los re

fl

ejos.

[Sombra]: Elija el límite superior para la visualización de las sombras.

33

Guïa Modo

Elija [On] para visualizar la ayuda en pantalla para el modo
seleccionado cuando se gira el disco de modo a un nuevo ajuste.

10

Extend. LV

Si [On] se encuentra seleccionado, se asignará la prioridad
a que las imágenes sean claramente visibles; los efectos de
compensación de exposición y otros ajustes no serán visibles en
el monitor.

—

Modo Art
Pantalla

[mode1]: Los efectos del

fi

ltro están siempre visualizados.

[mode2]: Los efectos del

fi

ltro no son visibles en el monitor

mientras el botón disparador esté pulsado hasta la mitad. Elegir
para una visualización

fl

uida.

—

«
...
81
82
83
84
85
...
»

Содержание E-P3

Страница 1: ...pecto final del producto real El contenido de este manual ha sido definido teniendo en cuenta la versi n firmware 1 0 correspondiente a esta c mara El contenido variar en caso de que se realicen adici...

Страница 2: ...ltimo tire de la correa firmemente asegur ndose de que queda bien sujeta 1 2 3 Coloque el otro extremo de la correa en el otro ojal de la c mara de la misma manera Colocaci n de la empu adura Para ap...

Страница 3: ...tibles Las bater as BLS 1 deben cargarse utilizando el BCS 1 las bater as BLS 5 usando el BCS 5 2 Colocaci n de la bater a 2 1 3 Marca de indicaci n de direcci n Tapa del compartimento de la bater a t...

Страница 4: ...c mara antes de colocar o quitar la tarjeta Extracci n de la tarjeta Pulse ligeramente la tarjeta insertada y sta saldr hacia afuera Extraiga la tarjeta Precauciones No extraiga la bater a ni la tarje...

Страница 5: ...e fijaci n del objetivo Alinee la marca de fijaci n del objetivo roja de la c mara con la marca de alineaci n roja del objetivo y a continuaci n inserte el objetivo en el cuerpo de la c mara Gire el o...

Страница 6: ...lvo de la superficie del filtro del sensor de imagen Para apagar la c mara pulse el bot n ON OFF de nuevo 2 Ajuste el disco de modo en h Disco de modo Bot n ON OFF Monitor 250 250 F5 6 01 02 03 01 02...

Страница 7: ...Fotograf a Aspecto Imagen Atr s Acept 2 Seleccione X en la pesta a d configuraci n Utilice FG para seleccionar d y pulse I Seleccione X y pulse I X W j 0 k 0 2 1 Men Ajustes Espa ol 5seg c Pantalla M...

Страница 8: ...2 7 Marca de fijaci n del objetivo P 5 8 Montaje Retire la tapa de la c mara antes de colocar el objetivo 9 Micr fono est reo P 62 68 0 Tapa de la zapata de contacto a Flash de relleno P 59 b Bot n de...

Страница 9: ...erto para accesorios P 71 3 Monitor Pantalla t ctil P 22 24 25 4 Bot n R V deo P 11 13 61 65 89 5 Bot n U P 33 38 63 64 6 Bot n Fn1 G P 89 P 63 64 7 Bot n q Reproducci n P 14 63 8 Bot n D Borrar P 15...

Страница 10: ...velocidad de obturaci n Los ajustes configurados en los modos de fotografiado avanzados se mantienen a n con la c mara apagada Zona foto Zona v deo Modos de fotografiado f ciles A iAUTO P 18 Si A se e...

Страница 11: ...s distintos efectos Toma de fotograf as durante la grabaci n de v deos Para tomar una fotograf a durante la grabaci n de un v deo pulse el bot n disparador Pulse el bot n R para finalizar la grabaci n...

Страница 12: ...terruptor UNLOCK 3 4 1 2 3 2 Ajuste el enfoque Pulse ligeramente el bot n disparador hasta su primera posici n pulse el bot n disparador hasta la mitad Pulse el bot n disparador hasta la mitad 250 250...

Страница 13: ...e completamente hasta abajo Grabaci n de v deos Suelte el bot n disparador y pulse el bot n R para comenzar la grabaci n Pulse de nuevo el bot n R para detener la grabaci n Bot n R 00 02 18 n Consejos...

Страница 14: ...el dial secundario q para visualizar m ltiples im genes reproducci n ndice Tras girar varias veces el disco las im genes ser n visualizadas en la reproducci n calendario Pulse el bot n U para visuali...

Страница 15: ...borrado g Selecci n de im genes P 65 Bot n D Borrar Atr s Si No Acept Protecci n de im genes Proteja las im genes de un borrado accidental Visualice la imagen que desea proteger y pulse el bot n Fn2...

Страница 16: ...sticos y a adir efectos Si pulsa I en el men de filtros art sticos aparecer n nuevas opciones Modificaci n de los filtros La opci n I es el filtro original mientras que las opciones II y siguientes a...

Страница 17: ...Retrato g Playa Y Nieve G Ni os f n Ef Ojo De Pez H Altas Luces w n Gran Angular I Bajas Luces m n Macro q Modo DIS T Foto 3D J Macro 2 Tome la fotograf a Para elegir un ajuste distinto pulse Q para...

Страница 18: ...i n Color Claro Y V vido Apagado Saturaci n contraste gradaci n etc Cambiar Tono Imagen C lido Fr o Temperatura del color gradaci n etc Cambiar Brillo Luminoso Oscuro Compensaci n de exposici n gradac...

Страница 19: ...vel 4 Tome la fotograf a Pulse el bot n disparador para hacer la fotograf a Para cerrar la gu a r pida en pantalla pulse el bot n MENU Precauciones Si se encuentra seleccionada RAW como calidad de ima...

Страница 20: ...1 2 P 41 Modo AF P 36 Sensibilidad ISO P 48 Detecci n del rostro 1 2 P 39 Grabaci n de sonido de v deo P 62 1 nicamente los modos P A S y M 2 Solamente ART y SCN 3 Solamente modo n 1 Pulse Q para vis...

Страница 21: ...sparo 2 Estabil Imag Horquillado Exposici n M ltiple Modo RC Teleconvertidor digital j Y Off Off Off Acept j o Y12s Y2s 4 Utilice FG para marcar una opci n y pulse Q para seleccionar Pulse el bot n ME...

Страница 22: ...nte sobre para alternar entre los ajustes de la pantalla t ctil ISO 200 250 250 F5 6 P 0 0 0 0 01 02 03 01 02 03 30 30 L N HD Operaciones de pantalla t ctil deshabilitadas Pulse suavemente sobre un su...

Страница 23: ...or Utilice t o u para elegir el n mero de im genes visualizadas Para la reproducci n de una sola imagen pulse suavemente sobre u hasta que la imagen actual sea visualizada a pantalla completa 2011 05...

Страница 24: ...or de imagen P 42 d Filtro art stico P 16 Modo de escena P 17 Modo de fotograf a P 45 e Balance de blancos P 43 f Fotografiado secuencial disparador autom tico P 49 g Proporci n P 48 h Modo de grabaci...

Страница 25: ...Eye Fi completa P 88 3 Reserva de impresi n N mero de impresiones P 76 4 Registro de sonido P 68 5 Protecci n P 15 6 Imagen seleccionada P 65 7 N mero de archivo P 76 86 8 N mero de imagen P 76 9 Dis...

Страница 26: ...ance de blancos 43 Balance de blancos de un toque 44 Procesado de fotograf as para adaptarse al objeto Toma de fotograf as monotono Modo Fotograf a 45 Filtro art stico ART 16 Enfoque Enfoque de un rea...

Страница 27: ...83 Uso del zoom en fotos para comprobar el enfoque Autoq Visual Imag 80 mode2 Primer Plano q 84 Auto Retratos Disparador autom tico 49 Fotograf a secuencial Fotograf a secuencial 49 Aumento de la vid...

Страница 28: ...24 Fotografiado 24 Reproducci n 25 ndice r pido de tareas 26 Fotograf a b sica opciones de uso frecuente 32 Cambio de la visualizaci n de informaci n 32 Selecci n de los controles de fotografiado 32 V...

Страница 29: ...la velocidad de obturaci n S prioridad de obturaci n 52 Selecci n de apertura y velocidad de obturaci n M modo manual 53 Elegir cu ndo termina la exposici n bulb 53 Realizaci n de panor micas 54 Toma...

Страница 30: ...zaci n de OLYMPUS Viewer 2 ib 73 Windows 73 Macintosh 74 Copia de fotograf as a un ordenador sin OLYMPUS Viewer 2 ib 75 Impresi n de fotograf as 76 Reserva de impresi n DPOF 76 Crear una orden de impr...

Страница 31: ...ocesamiento de im genes 98 Elementos b sicos de la tarjeta 99 Tarjetas v lidas 99 Formateo de la tarjeta 99 Bater a y cargador 100 Uso del cargador en el extranjero 100 Objetivos intercambiables 100 E...

Страница 32: ...mara P 81 2 Visualizado cuando On es seleccionado para G Ajuste Info LV Info g Personalizaci n de los ajustes de la c mara P 81 Selecci n de los controles de fotografiado Pueden visualizarse las opcio...

Страница 33: ...aparecen por debajo del l mite inferior en azul y el rea calculada con la medici n de puntos en verde Visualizaci n resaltada y sombreada Las reas por encima del l mite superior de brillo de la image...

Страница 34: ...por medio del bot n F Puede visualizarse el cuadro de di logo de control de tono por medio del bot n INFO tras pulsar en el bot n F A continuaci n puede utilizar HI para elegir el nivel de tono g Camb...

Страница 35: ...fecha y hora resalte Completo y pulse Q g Directorio del men P 107 3 Seleccione Si y pulse Q Reset Mis Opciones Rest Mis Opciones1 Mis Opciones2 Mis Opciones3 Mis Opciones4 Definir Definir Definir De...

Страница 36: ...l enfoque Los objetivos del sistema Four Thirds enfocan mediante S AF MF enfoque manual Esta funci n le permite enfocar manualmente cualquier sujeto Cerca Anillo de enfoque S AF MF uso simult neo del...

Страница 37: ...la misma distancia 1 En modo S AF sit e el objetivo de enfoque autom tico AF sobre el objeto y pulse a medias el bot n disparador Cerci rese de que la marca de confirmaci n AF se ilumine El enfoque q...

Страница 38: ...r el marco de zoom Si utiliz el enfoque autom tico justo antes de pulsar el bot n aparecer el marco de zoom en la posici n de enfoque actual Utilice FGHI para posicionar el marco de zoom Presione el b...

Страница 39: ...del ojo de la izquierda para AF con prioridad al rostro 3 Apunte la c mara al objeto Si se detecta un rostro se indicar con un borde blanco L N 01 02 03 01 02 03 1023 1023 250 250 F5 6 P i i 0 0 0 0 I...

Страница 40: ...pueden previsualizarse en la pantalla dividida en 4 partes 1 Seleccione On en G Ajuste Info Multi Visi n en c Men personalizado P 81 2 Pulse el bot n INFO varias veces hasta que aparezca la pantalla...

Страница 41: ...luminaci n Aumenta la exposici n de la medici n de puntos Asegura que los sujetos luminosos aparezcan luminosos ISH Medici n de puntos control de sombra Disminuye la exposici n de la medici n de punto...

Страница 42: ...our Thirds Utilice la informaci n de distancia focal para reducir las vibraciones de la c mara cuando tome fotograf as con objetivos que no son del sistema Micro Four Thirds o Four Thirds 1 Seleccione...

Страница 43: ...s N 7500K Para fotografiar en exteriores bajo la sombra en un d a despejado O 6000K Para tomas en espacios exteriores en un d a nublado 1 3000K Para fotografiar bajo l mparas de tungsteno 4000K Para o...

Страница 44: ...ustar todos los ajustes de modo del balance de blancos de una vez Todas g Personalizaci n de los ajustes de la c mara P 81 Balance de blancos de un toque Mida el balance de blancos colocando un trozo...

Страница 45: ...Atr s Acept 2 Seleccione una opci n mediante FG y a continuaci n pulse Q Modo fotograf a h i Enhance Produce resultados impresionantes para cada modo de escena i Vivid Produce colores v vidos j Natura...

Страница 46: ...ance Fija la intensidad con que se aplicar el efecto D k k D Filtro B N Monotono Crea una imagen en blanco y negro El color de filtro queda m s vivo y el color complementario queda m s oscuro k k D D...

Страница 47: ...iones disponibles con la opci n AjusteK de los men s personalizados g Personalizaci n de los ajustes de la c mara P 81 Tama o de imagen Tasa de compresi n Aplicaci n Nombre N mero de p xeles SF Superf...

Страница 48: ...ndo de sus preferencias puede ajustar la proporci n a 4 3 est ndar 16 9 3 2 6 6 o 3 4 1 Visualice Control Live P 20 y seleccione el elemento de proporci n mediante FG 2 Use HI para seleccionar una pro...

Страница 49: ...dor est pulsado hasta el fondo S AF o MF seleccionados para Modo AF P 36 Y12 s Disparador autom tico 12 SEG Pulse el bot n disparador hasta la mitad para enfocar y a continuaci n hasta el final para i...

Страница 50: ...n disco para elegir entre las distintas combinaciones de apertura y velocidad del obturador sin alterar la exposici n Esto es lo que se llama cambio de programa s aparecer junto al modo de fotograf a...

Страница 51: ...del fondo Las aperturas menores n meros f altos aumentan la profundidad de campo Cuando se disminuye el valor de apertura n mero f Cuando se aumenta el valor de apertura n mero f Preview function Los...

Страница 52: ...para ajustar la compensaci n de la exposici n Velocidad de obturaci n 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 L N S 0 0 0 0 ISO 400 HD 3 Tome fotograf as Una velocidad de obturaci n r pida puede congelar...

Страница 53: ...ajuste la velocidad de obturaci n a BULB BULB es visualizado en el monitor Consejos Cambio de las funciones de los discos principal y secundario Funci n Dial Para finalizar autom ticamente el fotogra...

Страница 54: ...a de tal manera que se sobreponga un poco a la anterior 2 250 250 F5 6 38 M ISO 200 3 Salir Salir Una toma panor mica puede incluir hasta 10 fotograf as Despu s de la d cima toma se visualizar un avis...

Страница 55: ...ente o si libera el bot n disparador antes de realizar el segundo disparo presione de nuevo el bot n disparador hasta el fondo 5 Las dos im genes se combinan autom ticamente Si la c mara visualiza el...

Страница 56: ...enes Seleccione RAW para K y utilice la opci n Combinar para realizar varias exposiciones m ltiples Para m s informaci n sobre la combinaci n de im genes RAW g Combinaci n de im genes P 68 Precaucione...

Страница 57: ...negativo positivo N mero de tomas 2 3 5 7 El indicador 0 se vuelve verde durante el horquillado La c mara modifica la exposici n variando la apertura y la velocidad de obturaci n modo P la velocidad d...

Страница 58: ...rador El tama o del incremento de horquillado no cambia seg n el valor seleccionado para Pasos ISO g Personalizaci n de los ajustes de la c mara P 81 El horquillado autom tico se realiza independiente...

Страница 59: ...M el flash siempre dispara SLOW Sincronizaci n lenta 1 cortinilla Las velocidades de obturaci n lentas se emplean para aclarar los fondos pobremente iluminados SLOW Flash de sincronizaci n lenta 1 cor...

Страница 60: ...unidades de flash externas opcionales dise adas para esta c mara ofrecen una amplia gama de opciones para la fotograf a con flash incluyendo control autom tico del flash s per FP y control inal mbrico...

Страница 61: ...elegir la apertura y el dial principal para elegir la velocidad del obturador La velocidad del obturador puede ajustarse en valores de entre 1 30 seg y 1 4000 seg La sensibilidad puede ajustarse manu...

Страница 62: ...presione Q 2 Seleccione Rep Video con FG y pulse Q para comenzar la reproducci n Durante la reproducci n de v deos puede realizar las siguientes acciones m V deo Atr s Rep Video Borrar Acept Q Pausar...

Страница 63: ...ciones en la reproducci n a pantalla completa H I o j Ver otras im genes D Borrar la imagen actual P 15 U o r Acercar el zoom en im genes P 14 G o q Ver la visualizaci n del ndice INFO Ver informaci n...

Страница 64: ...cionar im genes Las im genes seleccionadas aparecen con v Q Visualizaci n del ndice Se visualizan los men s Visualizaci n del calendario Visualizar las fotograf as tomadas en la fecha seleccionada a p...

Страница 65: ...das las im genes de la tarjeta de memoria 1 Seleccione Config Tarj en el men de fotografiado W P 107 2 Seleccione Borrar Todo y pulse Q Puede utilizarse la opci n Formatear P 99 para borrar los datos...

Страница 66: ...visualizada en dispositivos externos usando HDMI Desplazam Ajustar el tipo de reproducci n de diapositivas Intervalo Diapo Eligir el tiempo de visualizaci n de cada diapositiva entre 2 y 10 segundos I...

Страница 67: ...o 3 4 Despu s de cambiar la proporci n utilice las teclas de control para especificar la posici n de recorte B N Crea im genes en blanco y negro Sepia Crea im genes en tono sepia Saturac Ajusta la int...

Страница 68: ...dos en el monitor 5 Pulse Q Se visualizar un di logo de confirmaci n seleccione Si y pulse Q RAW RAW RAW RAW RAW RAW RAW Combinar Imagen Atr s Acept 0 3 0 5 Combinar Imagen Atr s Acept 1 5 1 5 Consejo...

Страница 69: ...al de v deo que corresponde al del TV conectado NTSC PAL Salida V d g Personalizaci n de los ajustes de la c mara P 81 2 Conecte el TV y la c mara 3 Encienda el TV y cambie INPUT a VIDEO un conector...

Страница 70: ...ridad a la salida 1080i HDMI 720p Se da prioridad a la salida 720p HDMI 480p 576p Salida 480p 576p HDMI Se utiliza la salida de 576p cuando se encuentra seleccionado PAL en Salida V d No puede realiza...

Страница 71: ...JPEG Atr s Acept Borrar Enviar Una Foto 3 Marque el destino y pulse Q Se cargar la imagen en el dispositivo receptor Si se le solicita la entrada de un c digo PIN introduzca 0000 y pulse Q Enviar Foto...

Страница 72: ...nuevo y modifique el nombre actual en el cuadro de di logo de cambio de nombre Creaci n de lbumes Puede cambiar el tama o y copiar sus fotograf as JPEG favoritas en un OLYMPUS PENPAL 1 Visualice la fo...

Страница 73: ...rio haga clic en Yes S o Continue Continuar 2 Conecte la c mara al ordenador Precauciones Si no aparece nada en la pantalla de la c mara ni siquiera despu s de conectar la c mara al ordenador es posib...

Страница 74: ...del monitor 1024 768 p xeles o superior M nimo 65 536 colores se recomienda 16 770 000 colores Gr ficos Un m nimo de 64 MB de v deo RAM con DirectX 9 o posterior Consulte la ayuda en l nea para obten...

Страница 75: ...e el manual de su ordenador 2 Encienda la c mara Se visualiza la pantalla de selecci n para la conexi n USB 3 Presione FG para seleccionar Guardado Presione Q USB MTP Guardado Imprimir Salir Acept 4 E...

Страница 76: ...para varias fotograf as repita esta misma operaci n Pulse Q cuando hay seleccionado todas las fotograf as deseadas ALL Conf Orden Impresi n Atr s Acept Todas las fotograf as Seleccione U y pulse el b...

Страница 77: ...n Q Impresi n directa PictBridge Al conectar la c mara a una impresora compatible de tecnolog a PictBridge utilizando el cable USB podr imprimir directamente las fotograf as grabadas 1 Conecte la c m...

Страница 78: ...ibles son los que se indican a continuaci n Imprimir Imprime las fotograf as seleccionadas Impr Todo Imprime todas las fotograf as almacenadas en la tarjeta y realiza una copia de cada fotograf a Imp...

Страница 79: ...juste de los datos de impresi n en la siguiente secci n Ajuste de los datos de impresi n Selecciona si se imprime o no los datos de impresi n como por ejemplo la fecha y hora o el nombre de archivo en...

Страница 80: ...lor del monitor Natural y V vid Para m s informaci n sobre el ajuste del brillo y la temperatura del color del visor electr nico consulte Ajustar EVF P 90 Visual Imag Elija si desea visualizar la foto...

Страница 81: ...alla Men Firmware Visual Imag Atr s Acept 4 Seleccione el men deseado usando FG y presione I 5 Seleccione On usando FG y presione Q El men seleccionado ser visualizado c Pantalla Men On Atr s Acept Q...

Страница 82: ...la reproducci n de primer plano 39 S Bot n Dial MEN c S Opci n Descripci n g AEL AFL Asigna el enfoque o bloqueo AE al bot n Fn1 o R cuando la funci n del bot n es establecida en AEL AFL 88 AEL AFL Me...

Страница 83: ...a visualizar en la reproducci n del ndice y del calendario 32 33 64 K Ajuste Control Elija los controles a visualizar en cada modo de fotograf a Controles Modo de fotografiado P A S M A ART SCN Contro...

Страница 84: ...ar la c mara a un ordenador o impresora Elija Auto para visualizar las opciones del modo USB cada vez que conecte la c mara V Exp p ISO MEN c V Opci n Descripci n g Pasos EV Elija el valor de los incr...

Страница 85: ...mas Off La reducci n de ruido est desactivada La reducci n de ruido duplica el tiempo necesario para grabar la imagen La reducci n de ruido se desactiva autom ticamente durante el fotografiado secuenc...

Страница 86: ...ido Si se selecciona On al pulsar el bot n D en la pantalla de reproducci n se borrar en el acto la imagen actual RAW JPEG Borrado Elija la acci n que desea realizar cuando una fotograf a grabada con...

Страница 87: ...bre del fot grafo Nombre Copyright Introduzca el nombre del due o de los derechos de autor 1 Marque un car cter 2 y pulse el bot n Q para a adir el car cter marcado al nombre 1 2 Repita el Paso 1 hast...

Страница 88: ...ctil 22 Eye Fi Habilita o deshabilita la carga al usar una tarjeta Eye Fi 99 Utilizar en conformidad con las normativas locales Dentro de aeronaves y en otras ubicaciones en las cuales el uso de disp...

Страница 89: ...ono p Pulse de nuevo el bot n para volver al modo de objetivo AF Si la c mara se apaga mientras la posici n inicial est seleccionada la posici n inicial se reposicionar MF Presione el bot n para selec...

Страница 90: ...n g Copiar Todas Todos los archivos de imagen y sonido se copian entre la tarjeta de memoria y OLYMPUS PENPAL Las im genes copiadas se cambian de tama o seg n la opci n seleccionada en el tama o de co...

Страница 91: ...ad del flash P 60 6 Balance de blancos P 43 Compensaci n de balance de blancos P 44 7 Modo de fotograf a P 45 8 Nitidez N P 46 Contraste J P 46 Saturaci n T P 46 Gradaci n z P 46 Filtro B N x P 46 Ton...

Страница 92: ...e el bot n disparador del todo para comenzar la grabaci n REC se enciende y se grabar simult neamente el v deo y el sonido 00 02 18 n Se encienden luces rojas durante la grabaci n Tiempo total de grab...

Страница 93: ...tensidad del flash de forma independiente para cada grupo Para MANUAL seleccione la intensidad del flash Flash normal Flash Super FP Alterna entre el flash normal y el flash Super FP Nivel de luz de c...

Страница 94: ...utom ticamente El flash est cargando En el monitor parpadear la marca cuando la carga est en progreso Espere que deje de parpadear despu s pulse el bot n disparador Incapaz de enfocar La c mara no pue...

Страница 95: ...en un modo de fotografiado que no sea P A S o M las funciones cuyos valores han sido cambiados ser n restauradas a sus valores predeterminados en f brica La imagen captada aparece toda blanca Esta sit...

Страница 96: ...do formateada Seleccione Limpiar Tarjeta presione Q y apague la c mara Extraiga la tarjeta y limpie la superficie met lica con un pa o suave y seco Seleccione Formatear S y a continuaci n presione Q p...

Страница 97: ...Reemplace el cartucho de tinta de la impresora Atascada El papel se ha atascado Retire el papel atascado Camb Ajustes Se ha sacado el cartucho de papel de la impresora o se ha accionado la impresora...

Страница 98: ...n Esta c mara incorpora una funci n de reducci n de polvo para impedir la entrada de polvo en el dispositivo de captaci n de imagen y retirar mediante vibraciones ultras nicas el polvo o suciedad de l...

Страница 99: ...es Los datos en la tarjeta no se borrar n completamente ni siquiera luego de formatear la tarjeta o de borrar los datos Al desecharla destruya la tarjeta para prevenir la fuga de informaci n personal...

Страница 100: ...se sustituye por un tipo de bater a no apropiado podr a producirse una explosi n Siga las instrucciones para desechar la bater a usada Precauciones al manipular la bater a P 114 Uso del cargador en e...

Страница 101: ...No es posible realizar una medici n exacta Especificaciones principales Opciones 14 42 mm II R 17 mm 40 150 mm R 14 150 mm Montura Montaje Micro Four Thirds Distancia focal 14 42 mm 17 mm 40 150 mm 1...

Страница 102: ...izar fotograf as r pidas y sencillas de ojo de pez o macro Consulte el sitio web de OLYMPUS para obtener informaci n sobre los objetivos que pueden utilizarse Utilice el accesorio de objetivo adecuado...

Страница 103: ...sujeto est subexpuesto Reduzca el valor de apertura Aumente la sensibilidad ISO 4000 4000 F5 6 F5 6 El sujeto est sobreexpuesto Aumente el valor de apertura Reduzca la sensibilidad ISO o utilice un fi...

Страница 104: ...e relleno 1 cortinilla Dispara siempre 60 seg 1 180 seg Flash de relleno reducci n de ojos rojos Flash desactivado k k k 2nd C Flash de relleno Sincronizaci n lenta 2 cortinilla 2 cortinilla Dispara s...

Страница 105: ...os flashes externos se comunican con la c mara lo cual le permite utilizar los modos de flash de esta c mara con los diferentes modos de control de flash disponibles tales como TTL AUTO y Super FP En...

Страница 106: ...00 1 2 7 Aprox 1 3 678 XF 1 4 Aprox 0 9 984 XN 1 8 Aprox 0 5 1906 XB 1 12 Aprox 0 4 2653 WSF 1280 960 1 2 7 Aprox 0 9 1034 WF 1 4 Aprox 0 6 1488 WN 1 8 Aprox 0 4 2773 WB 1 12 Aprox 0 3 3813 WSF 1024 7...

Страница 107: ...D 47 V deo k Aspecto Imagen 4 3 D D D 48 X j Y o D D D 49 Estabil Imag e D D D 42 Horquillado AE BKT Off D D D 57 WB BKT A B Off 57 G M FL BKT Off 58 ISO BKT Off 58 ART BKT Off 58 Exposici n M ltiple...

Страница 108: ...D D AF Zona o D D D Config P Espir D D Reajus Obj On D D Enfoque Bulb On D D Anillo Enfoque b D D D 82 Asist MF Off D D P Home o D D Iluminador AF On D D D I Prior Rostro K D D S Bot n Dial AEL AFL S...

Страница 109: ...er Plano q mode1 D 84 Info Off 10seg D D D Backlit LCD Hold D D D Modo Inactiv 1min D D D 8 On D D D Volumen 3 D Modo USB Auto D D V Exp p ISO Pasos EV 1 3EV D D D 84 Medici n p D D D Lectura AEL Auto...

Страница 110: ...Artista Nombre Copyright Z V deo Modo n P D D 87 V deo Foto Off D D D V deo R On D D D b K Utilidad Mapeo P x 88 Cambio Exposici n p 0 D D D J 5 Aviso Nivel 8 0 D Ajustar Nivel D Ajustes pantalla t c...

Страница 111: ...e enfoque 35 puntos Selecci n del punto de enfoque Auto Opcional Control de exposici n Sistema de medici n Sistema de medici n TTL medici n en el dispositivo de imagen Medici n digital ESP Medici n de...

Страница 112: ...nto HDMI el logo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC Bater a cargador Bater a de iones de litio N MODELO BLS 1 PS BLS1 BLS 5 T...

Страница 113: ...dad y para evitar da os al producto utilice nicamente los accesorios recomendados por Olympus Agua y humedad Para conocer las medidas de seguridad relativas al uso de productos resistentes a la intemp...

Страница 114: ...fugas de l quido de las bater as o da os de sus terminales siga cuidadosamente todas las instrucciones respectivas al uso de las bater as Nunca intente desarmar una bater a ni modificarla de ninguna...

Страница 115: ...el interior de la c mara Despu s de un tiempo de almacenamiento pruebe la c mara encendi ndola y presionando el bot n disparador para asegurarse de que est funcionando normalmente La c mara puede fun...

Страница 116: ...aci n contenida en este material escrito o en el software ni por perjuicios resultantes del uso de la informaci n en estos contenida Olympus se reserva el derecho de modificar las caracter sticas y el...

Страница 117: ...de Cuidados de manejo y Funcionamiento suministrado con el mismo durante el per odo de de duraci n de la Garant a Mundial desde la fecha de la compra a un distribuidor Olympus autorizado que se halle...

Страница 118: ...p rdida resultante de un retraso en la reparaci n o p rdida de datos queda excluida expl citamente Ello sin perjuicio de las disposiciones establecidas por ley Notas relativas a las condiciones de la...

Страница 119: ...ap n JEITA THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO i ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD AVC VIDEO AND OR i...

Страница 120: ...a hora de cargar bater as recargables utilice nicamente cargadores de bater a compatibles Visor VF 1 Visor ptico VF 2 Visor Electr nico Cable de conexi n Cable USB Cable AV Fuente de alimentaci n 4 BC...

Страница 121: ...5 6 R M ZUIKO DIGITAL ED 75 300mm f4 8 6 7 Flash SRF 11 Juego de flash de anillo STF 22 Juego de flash doble FC 1 Controlador de flash para macro FL 50R Flash Electr nico FL 36R Flash Electr nico FL...

Страница 122: ...lit LCD 84 Bajas Luces 46 Balance de blancos autom tico 43 Balance de blancos de un toque V 43 44 S mbolos W Men de fotografiado 1 107 X Men de fotografiado 2 107 q Men de reproducci n 107 d Men de co...

Страница 123: ...am 66 Direcci n Dial 82 Disparador autom tico Y 49 E Edic JPEG 67 Edicion RAW 67 Edit Nom Archivo 87 Efecto 46 El objetivo 5 100 Elevac Espejo z 84 Enfoque autom tico 12 36 94 Enfoque Bulb 81 Enfoque...

Страница 124: ...1 Medici n de puntos control de sombra ISH 41 Medici n de puntos I 41 Medici n ESP digital G 41 Men Guiado 18 MF enfoque manual 36 89 Mi PENPAL 90 Mis Opciones 35 89 Modo AF 36 81 Modo Art Pantalla 83...

Страница 125: ...a 67 Sincronizaci n lenta 1 cortinilla SLOW 59 Sincronizaci n lenta 2 cortinilla LENTO2 2 CORTINILLA 59 T Tama o Copia Foto 90 Tama o de imagen 47 Tama o Imagen Env 90 Tarjeta 4 99 Tarjeta Eye Fi 4 99...

Страница 126: ......

Страница 127: ...VR729401...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для E-P3

Бренд: Hama Страницы: 2

Бренд: Salvador Escoda Страницы: 64

Бренд: Schäfter+Kirchhoff Страницы: 32

WDEM-7680LPDN-IO

Бренд: Okina Страницы: 36

Бренд: CIS Страницы: 30

PF-8DN-283V3RTC

Бренд: Clas Ohlson Страницы: 80

Бренд: Wansview Страницы: 51

Бренд: iBeam Страницы: 2

Бренд: NanoCam Plus Страницы: 48

Бренд: QHYCCD Страницы: 24

Бренд: Alinking Страницы: 75

Бренд: Hama Страницы: 194

FS-613A F Series

Бренд: EasyN Страницы: 52

Бренд: Ezviz Страницы: 78

Бренд: Speco Страницы: 72

Talking Picture frame with Travel alarm...

Бренд: Radio Shack Страницы: 4

EOS Kiss X10 REBEL SL3 200D II

Бренд: Canon Страницы: 39

Бренд: SICK IVP Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды