Olympus E-P2 - PEN 12.3 MP Micro Four Thirds Interchangeable Lens Digital..., Руководство пользователя

Страница: 85 / 164

85
ES
5
Fu
nciones de r
e
produ
cc
ió
n
Las imágenes grabadas se pueden editar y guardar como imágenes nuevas. El número de
funciones de edición disponibles depende del formato de la imagen (modo de grabación de
imágenes).
Se puede imprimir un archivo JPEG sin necesidad de modificarlo. En cambio, no se puede
imprimir un archivo RAW sin modificarlo. Para imprimir un archivo RAW, utilice la función de
edición RAW para convertir el formato de datos RAW en JPEG.
Edición de las imágenes grabadas en el formato de datos RAW
La cámara realiza el procesamiento de imágenes (como, por ejemplo, el balance del blanco,
nitidez, y el filtro artístico) en imágenes de formato de datos RAW, y después guarda los
datos como imagen en formato JPEG. Mientras verifica las imágenes grabadas, las puede
editar conforme su preferencia.
El procesamiento de imágenes se ejecuta de acuerdo con los ajustes actuales de la
cámara. Antes de editar, cambie los ajustes de la cámara según sus preferencias.
Edición de las imágenes grabadas en el formato de datos JPEG
[AJ SOMBRA]
Ilumina un sujeto oscuro con luz de fondo.
[COR.O.ROJO] Reduce el fenómeno de ojos rojos durante el fotografiado con flash.
[
P
] Ajuste el tamaño de recorte con el
disco principal y la posición de recorte
con las teclas de control.
[ASPECTO] Cambia la proporción de las imágenes
de 4:3 (estándar) a
[3:2] , [16:9] , o [6:6] . Después de cambiar la
proporción, utilice las teclas de control para especificar la posición de
recorte.
[B/N] Crea imágenes en blanco y negro.
[SEPIA] Crea imágenes en tono sepia.
[SATURAC.] Ajusta la intensidad del color. Ajuste la saturación del color
comprobando la imagen en la pantalla.
[
Q
] Convierte el tamaño del archivo de imagen a 1280 × 960, 640 × 480 ó
320 × 240. Las imágenes con una proporción distinta de 4:3 (estándar)
se convierten al tamaño de archivo de imagen más próximo.
[e-PORTRAIT] Hace que la piel luzca suave y translúcida.
• Es posible que no pueda compensar dependiendo de la imagen si falla la
detección de rostros.
Edición de imágenes fijas
ACEPT. ACEPT. ACEPT.
s0026_s_00_0_unified.book Page 85 Monday, September 28, 2009 3:27 PM