Olympus E-500 - EVOLT Digital Camera Скачать руководство пользователя страница 123 | Manualshive

Страница: 123 / 128

Olympus E-500 - EVOLT Digital Camera Скачать руководство пользователя страница 123

Objectivas intermutáveis ZUIKO DIGITAL

PT

123

Renúncia da garantia

A Olympus não assume qualquer responsabilidade nem oferece garantia, expressa ou implícita, no
que diz respeito ao conteúdo da documentação escrita ou do software e, em caso algum assumirá
a responsabilidade por qualquer garantia implícita na comercialização ou adaptação para qualquer
fim particular ou por qualquer prejuízo consequente, fortuito ou indirecto (que inclui, mas não se
restringe, aos prejuízos causados por perdas de lucros comerciais, interrupção comercial e perda
de informações comerciais) que possam surgir da utilização ou incapacidade de utilização desta
documentação escrita ou software. Alguns países não permitem a exclusão ou limitação da
responsabilidade por prejuízos consequentes ou fortuitos, logo, as limitações supracitadas podem
não se aplicar ao seu caso.

13

Acessór

ios

E-500_PT.fm Seite 123 Montag, 7. November 2005 7:02 07

«
...
121
122
123
124
125
...
»

Содержание E-500 - EVOLT Digital Camera

Страница 1: ...e modo a usufruir de um desempenho ptimo e de um tempo de vida prolongado Este manual explica t cnicas avan adas como fun es de disparo e de visualiza o fun es ou defini es de personaliza o e transfer...

Страница 2: ...com os requisitos europeus de seguran a sa de protec o ambiental e do consumidor As c maras fotogr ficas com a marca CE s o destinadas comercializa o na Europa Este s mbolo contentor de rodas com uma...

Страница 3: ...uz do acesso do cart og p 16 Selector em cruzg p 13 Bot o i g p 13 Bot o ISO g p 44 Bot o Medi o g p 41 Bot o AF Modo de focagem g p 37 Selector de ajuste de dioptria Bot o V WB um toque g p 25 p 48 p...

Страница 4: ...ntes da utiliza o certifique se de que carrega a bateria Flashg p 29 Disparador autom tico Luz do controlo remoto Receptor do controlo remoto g p 35 Espelho Pino de bloqueio da objectiva Bot o de libe...

Страница 5: ...desencaixar volte a juntar as dobradi as para recolocar a tampa na c mara 1 Insira uma extremidade da correia no orif cio da correia na c mara 2 Insira a extremidade da correia no anel depois insira...

Страница 6: ...zoom super telefoto equivalente a 100 400 mm numa objectiva de 35 mm ZUIKO DIGITAL 40 mm 150 mm f3 5 4 5 Objectiva zoom telefoto equivalente a 80 300 mm numa objectiva de 35 mm Colocar uma objectiva...

Страница 7: ...ve principalmente durante a grava o e a visualiza o para garantir que a c mara n o ser sujeita a choques ou a vibra es Certifique se de que l as seguintes precau es antes de utilizar um Microdrive Al...

Страница 8: ...empurre o cart o com uma esferogr fica ou qualquer outro objecto semelhante duro e pontiagudo Nunca abra a tampa do compartimento da bateria ou a tampa do cart o nem retire a bateria ou o cart o enqu...

Страница 9: ...mente Este modo recomendado para condi es fotogr ficas normais i Retrato Adequado para tirar uma fotografia tipo retrato de uma pessoa g p 19 l Paisagem Adequado para fotografar paisagens e outros cen...

Страница 10: ...de disparo listados em baixo num ambiente de fraca luminosidade o flash automaticamente activado AUTO i Qualquer um dos seguintes modos cena B U g Indicador da carga das pilhas Quando a c mara ligada...

Страница 11: ...de disparo exibido no monitor g Diagrama da c mara fotogr fica P 3 Se o ecr do painel de controlo n o for exibido prima o bot o INFO Quando o selector de modo estiver definido para o menu de cena exi...

Страница 12: ...de brancos 3 Prima o bot o i O menu directo exibido 4 Utilize o selector de controlo para definir Tamb m poder utilizar o selector de controlo para fazer defini es na exibi o do ecr do painel de cont...

Страница 13: ...disparo Define as fun es que lhe permitem utilizar a c mara de modo eficaz Este manual mostra os procedimentos operativos do painel de controlo at o menu directo ser exibido tal como em baixo Ex Na de...

Страница 14: ...fun o seleccionada Algumas fun es podem ser definidas no menu Fun o Ecr de defini o Defini o Este manual mostra os procedimentos operativos do menu tal como em baixo Ex Na defini o do balan o de branc...

Страница 15: ...a o do cart o Ao formatar um cart o usado confirme se n o existem imagens que gostaria de manter guardadas no cart o 1 Menu CARD SETUP 2 Utilize para seleccionar FORMAT Prima o bot o i 3 Prima ac para...

Страница 16: ...de elevado contraste com a mesma dist ncia do assunto pretendido recomponha o seu alvo e depois fotografe Se o assunto n o tiver linhas verticais segure a c mara na vertical e ajuste a focagem atrav s...

Страница 17: ...press o 1 Menu HQ Menu SQ 2 Siga os passos de acordo com o modo de grava o seleccionado HQ 1 Utilize para definir a taxa de compress o 1 4 1 8 1 12 SQ 1 Utilize para definir o n mero de pixeis 3200 x...

Страница 18: ...280 x 960 1 2 7 0 9 1 4 0 6 1 8 0 3 1 12 0 2 1024 x 768 1 2 7 0 6 1 4 0 4 1 8 0 2 1 12 0 2 640 x 480 1 2 7 0 3 1 4 0 2 1 8 0 1 1 12 0 1 Notas O n mero de fotografias restantes poder ser alterado de ac...

Страница 19: ...ficas Modos criativos 1 Defina o selector de modo para o modo que pretende utilizar AUTO Disparo totalmente autom tico A c mara define automaticamente o valor de abertura e a velocidade de disparo ide...

Страница 20: ...assunto principal com um fundo nocturno Como a velocidade de disparo lenta certifique se de que estabiliza a c mara O flash dispara no modo de redu o de olhos vermelhos g Disparo com flash P 26 6 CRIA...

Страница 21: ...ir o valor de abertura e a velocidade de disparo P Programa A c mara define automaticamente o valor de abertura e a velocidade de disparo ideais de acordo com a luminosidade do assunto Este modo til c...

Страница 22: ...rofundidade superficial de campo e produzir uma fotografia com um fundo desfocado Pelo contr rio quando fechar a abertura aumentar o valor de abertura a c mara ir focar a uma dist ncia maior para a fr...

Страница 23: ...za o P 25 S Prioridade Velocidade A c mara configura automaticamente o valor de abertura ideal para a velocidade de disparo seleccionada Defina a velocidade de disparo de acordo com o tipo de efeito q...

Страница 24: ...sparo Pose bulb tamb m poss vel permitindo tirar fotografias astron micas e de fogos de artif cio 1 Defina o selector de modo para M 2 Rode o selector de controlo para definir o valor Defini es padr o...

Страница 25: ...durante o disparo com uma defini o ISO elevada num ambiente exposto ao calor A fun o NOISE REDUCTION ajuda a reduzir estes ru dos g Redu o de ru dos P 52 Disparo Pose bulb Pode tirar uma fotografia c...

Страница 26: ...lhos vermelhos HSLOW O flash de sincroniza o lenta foi concebido para diminuir as velocidades do disparador Normalmente ao fotografar com um flash as velocidades do disparador n o podem ser inferiores...

Страница 27: ...lash A velocidade de disparo pode ser alterada quando o flash incorporado dispara g Sincroniza o da velocidade P 70 Flash manual Isto permite ao flash incorporado produzir uma quantidade de luz fixa C...

Страница 28: ...cortina Dispara automaticamente em condi es de escurid o contra luz 1 1 30 seg 1 180 seg Flash autom tico redu o de olhos vermelhos Flash de activa o for ada Dispara sempre 60 seg 1 180 seg Flash desl...

Страница 29: ...fundos distantes etc poder obter resultados melhores ajustando a emiss o de luz til quando precisa de aumentar o contraste distin o entre luz e escuro de imagens para tornar as imagens mais n tidas 1...

Страница 30: ...spon veis como o flash TTL AUTO ou Super FP O flash pode ser montado na c mara colocando o na sapata da c mara Para mais informa es consulte o manual do flash externo Fun es dispon veis com unidades d...

Страница 31: ...vel excepto flashes electr nicos opcionais especificados para esta c mara utilize o modo de exposi o M na c mara Para mais informa es sobre flashes comerciais n o especificados consulte a p 32 1 Reti...

Страница 32: ...s o flash poder n o funcionar de forma normal mas tamb m danificar os circuitos da c mara Disparo simples o Fotografa 1 imagem de cada vez que o bot o disparador premido modo de disparo normal Disparo...

Страница 33: ...sequencial n o est o dispon veis se NOISE REDUCTION g P 52 estiver ajustado em ON Durante os Disparo sequencial se a indica o da carga da bateria piscar devido a bateria fraca a c mara p ra de fotogra...

Страница 34: ...ma fotografia a si pr prio ou a uma cena nocturna sem tocar na c mara A c mara pode ser definida para activar o disparador no preciso momento ou 2 segundos depois de o bot o disparador do controlo rem...

Страница 35: ...o Se o controlo remoto estiver estiver muito longe da c mara o sinal transmitido poder n o ser eficaz Aproxime o controlo remoto da c mara e prima novamente o bot o disparador no controlo remoto Exist...

Страница 36: ...tilizando o janela AF central Foca utilizando o janela AF direito 1 Prima o bot o selec o da janela AF g Diagrama da c mara fotogr fica P 3 2 Utilize o selector de controlo para definir AUTO 3 Prima t...

Страница 37: ...s com movimentos limitados 1 Prima o bot o disparador at meio Quando a focagem bloqueada a marca de confirma o AF acende Quando o assunto est focado emitido um sinal sonoro 2 Prima o bot o disparador...

Страница 38: ...quando o bot o est focado 2 Prima o bot o disparador na totalidade Utiliza o simult nea do modo C AF e do modo MF C AF MF Esta fun o permite ajustar a focagem de modo preciso manualmente virando o ane...

Страница 39: ...ens 2 imagens obtidas com o ponto de focagem virado para a frente da que definiu manualmente e 2 imagens com o ponto de focagem virado para tr s 5 imagens no total 3 imagens obtidas com o ponto de foc...

Страница 40: ...disparador sem esperar que estas opera es sejam conclu das utilize a defini o seguinte Poder definir a prioridade de liberta o na S AF g P 37 e C AF g P 38 respectivamente Quando RELEASE PRIORITY C es...

Страница 41: ...c mara mede uma rea muito pequena em redor do centro do assunto definida pela marca da rea de medi o pontual no visor ptico Utilize este modo quando a luz de fundo for muito forte n HI Medi o pontual...

Страница 42: ...ara at 5 0 EV O intervalo do passo EV pode ser seleccionado de entre 1 3EV 1 2EV ou 1EV g Passo EV P 68 Poder alterar a funcionalidade do selector de controlo para que a compensa o da exposi o possa s...

Страница 43: ...te a c mara para o assunto 2 Mantenha o bot o bloqueio da AE premido g Diagrama da c mara fotogr fica P 3 A exposi o est bloqueada B exibido no visor ptico 3 Componha a sua fotografia Enquanto mant m...

Страница 44: ...exposi o e compensa o As fotografias s o tiradas na seguinte ordem Fotografia com exposi o ptima fotografia ajustada na direc o e fotografia ajustada na direc o Valor de compensa o 0 3 0 7 ou 1 0 Os v...

Страница 45: ...ra e velocidade de disparo Modo P Valor de abertura e velocidade de disparo Modo A Velocidade de disparo Modo S Valor de abertura Modo M Velocidade de disparo SUGEST ES Para aplicar o bracketing AE ao...

Страница 46: ...pel branca O balan o de brancos alcan ado com esta defini o guardado como uma das defini es do WB predefinido g Definir o balan o de brancos de um toque P 48 Temperatura de cores O equil brio espectra...

Страница 47: ...terior durante um dia claro ou para captar os vermelhos de um p r do sol ou as cores de um fogo de artif cio 3 6000K Para fotografar no exterior durante um dia nublado utilizando um flash 2 7500K Para...

Страница 48: ...tes temperaturas de cores 1 Aponte a c mara para uma folha de papel branca Posicione o papel de modo que preencha o visor ptico Certifique se de que n o existem sombras 2 Enquanto mant m o bot o V WB...

Страница 49: ...efini es actuais do WB s o exibidas Ajustar todas as defini es do modo WB de uma s vez Compensar todos os WB P 69 Bracketing WB Tr s imagens com diferentes balan os de brancos ajustadas com direc es d...

Страница 50: ...FILTER Cria uma imagem a preto e branco A cor de filtro torna se mais clara e a cor complementar mais escura N NEUTRAL Cria uma imagem normal a preto e branco Ye YELLOW Reproduz uma nuvem branca clara...

Страница 51: ...magem Esta fun o especialmente til quando utilizada uma objectiva em grande angular 1 Menu SHADING COMP 2 Utilize para seleccionar OFF ou ON 3 Prima o bot o i Notas O ajuste de contraste n o funciona...

Страница 52: ...ias at que a luz de acesso ao cart o se desligue busy exibido no visor ptico enquanto a redu o de ru dos estiver activa Esta fun o permite seleccionar o modo de reprodu o das cores no monitor ou na im...

Страница 53: ...ama da c mara fotogr fica P 3 Se n o forem realizadas quaisquer opera es o monitor desliga se ap s cerca de 1 minuto Ap s aprox 1 hora sem ser utilizada a c mara desliga se automaticamente Ligue a c m...

Страница 54: ...ra seleccionar imagens que pretende visualizar 3 Para aplicar a aproxima o imagem ou voltar ao tamanho original prima o bot o INFO Poder visualizar diversas imagens simultaneamente durante a aproxima...

Страница 55: ...nterior imagem superior esquerda no ndice actualmente exibido c Exibe o ndice que se segue imagem inferior direita no ndice actualmente exibido Com o calend rio poder visualizar imagens gravadas no ca...

Страница 56: ...do de grava o n mero de pixeis e n mero do ficheiro Informa o 2 N mero da imagem reserva de impress o proteger modo de grava o compress o data e hora e n mero do ficheiro Histograma Mostra a distribui...

Страница 57: ...a Se as barras forem mais elevadas esquerda a imagem poder ser demasiado escura Compense a exposi o ou dispare novamente Exibi o real ada As partes real adas demasiado expostas da imagem gravada pisca...

Страница 58: ...Visualiza o de 25 imagens 3 Prima o bot o i para iniciar o slideshow 4 Prima o bot o i para parar o slideshow Esta fun o permite rodar imagens e exibi las verticalmente no monitor Isto til para visual...

Страница 59: ...ados RAW depois guarda os dados num ficheiro novo no formato TIFF ou JPEG Enquanto verifica as imagens gravadas poder edit las conforme o seu gosto O processamento de imagens realizado com base nas de...

Страница 60: ...da Para concluir a edi o prima o bot o MENU PRETO BRANCO 1 Utilize ac para seleccionar PRETO BRANCO Prima o bot o i 2 Utilize ac para seleccionar YES Prima o bot o i Para editar outra imagem utilize b...

Страница 61: ...o prima o bot o MENU Redimensionar Q 1 Utilize ac para seleccionar Q Prima o bot o i 2 Utilize ac para seleccionar o n mero de pixeis depois prima o bot o i A barra BUSY exibida durante a edi o A ima...

Страница 62: ...r exibido utilize bd para seleccionar as imagens que pretende copiar e prima o bot o i As imagens seleccionadas ser o exibidas com imagens vermelhos Para cancelar a sua selec o prima o bot o i novamen...

Страница 63: ...a imagem que pretende apagar 2 Prima o bot o S apagar g Diagrama da c mara fotogr fica P 3 3 Utilize ac para seleccionar YES Prima o bot o i SUGEST ES Para apagar imediatamente Se definiu QUICK ERASE...

Страница 64: ...P 73 permite apagar uma imagem imediatamente utilizando o bot o S Normalmente as defini es actuais da c mara incluindo qualquer altera o efectuada s o mantidas quando a mesma desligada Esta c mara per...

Страница 65: ...figura o padr o de f brica Registo da defini o de reposi o padr o Registo My Mode PICTURE MODE VIVID GRADATION NORMAL D HQ F 0 NOISE REDUCTION DESLIGADO WB AUTO ISO AUTO METERING ESP MODO DE FLASH Fla...

Страница 66: ...MEMO DESLIGADO AEL METERING Sincronizado com modo de medi o QUICK ERASE DESLIGADO RAW JPEG ERASE RAW JPEG V FUNCTION V MY MODE SETUP FOCUS RING AF ILLUMINATOR ON RESET LENS ON RELEASE PRIORITY S DESLI...

Страница 67: ...Modos dispon veis no modo MF Modo Fun o do bot o disparador Fun o do bot o AEL Premido at meio Totalmente premido Mantendo AEL premido Focagem Exposi o Focagem Exposi o Focagem Exposi o modo 1 Bloque...

Страница 68: ...RING 2 Utilize para definir AUTO 4 5 5 HI 5 SH 3 Prima o bot o i Esta fun o permite mudar o passo EV para a defini o de par metros de exposi o como a velocidade de disparo o valor de abertura ou de co...

Страница 69: ...ALL 2 Utilize para definir ALL SET O mesmo valor de compensa o aplicado a todos os modos de WB ALL RESET Todas as defini es do valor de compensa o do WB aplicadas a cada modo de WB s o apagadas de um...

Страница 70: ...3 EV 1 Menu X SYNC 2 Utilize para seleccionar a velocidade pretendida 3 Prima o bot o i Ao tirar fotografias com o modo AUTO i ou o flash incorporado disparar automaticamente em condi es de fraca lum...

Страница 71: ...ilize ac para definir Ps Mudan a de programa F Compensa o da exposi o Se seleccionar M 1 Utilize ac para definir Fno Defini o de abertura SHUTTER Defini o da velocidade de disparo 3 Prima o bot o i Es...

Страница 72: ...a no monitor Apagar defini es j registadas Utilize para seleccionar RESET As defini es registadas s o canceladas 4 Prima o bot o i Esta fun o permite repor a focagem da objectiva infinito quando a c m...

Страница 73: ...apagar durante a elimina o individual de uma imagem no cart o 1 Menu RAW JPEG ERASE 2 Utilize para definir JPEG Apaga todos os ficheiros de imagem JPEG RAW Apaga todos os ficheiros de imagem RAW RAW J...

Страница 74: ...art o 3 Prima o bot o i Existe a possibilidade de mudar o nome dos ficheiros de imagens de modo a facilitar a identifica o e a organiza o 1 Seleccione sRGB ou Adobe RGB g p 52 2 Menu EDIT FILENAME 3 U...

Страница 75: ...ns breves quando os bot es s o premidos Ela tamb m produz os mesmos sons para o alertar Com esta fun o o som pode ser ligado ou desligado 1 Menu 8 2 Utilize para seleccionar ON ou OFF 3 Prima o bot o...

Страница 76: ...CONTROL Permite controlar a c mara a partir de um computador utilizando o OLYMPUS Studio opcional EASY Pode ser definido quando conectar a c mara a uma impressora compat vel com PictBridge As fotograf...

Страница 77: ...cer a vers o actual da sua c mara fotogr fica Clique em Check for latest Version e o software procura novas vers es de firmware da c mara fotogr fica e idiomas adicionais na homepage da Olympus Em seg...

Страница 78: ...a as defini es das fun o no ecr de defini o actual desde o momento em que levanta o dedo de qualquer bot o operativo 1 Menu BUTTON TIMER 2 Utilize para definir 3 SEC Tem 3 segundos para concluir a def...

Страница 79: ...Menu CTL PANEL COLOR 2 Utilize para seleccionar COLOR1 ou COLOR2 3 Prima o bot o i Quando pesquisar sobre a sua c mara ou acess rios ou quando pretender transferir software ter de indicar qual a vers...

Страница 80: ...do m s Para voltar defini o anterior prima b Os primeiros dois d gitos do ano s o fixos 4 Repita este procedimento at acertar completamente a data e a hora A hora exibida no formato de 24 horas Por e...

Страница 81: ...ando imprimir uma imagem com uma resolu o mais elevada o tamanho da imagem impressa ser mais pequeno Apesar de poder imprimir imagens ampliadas a qualidade da imagem diminuir Se pretender imprimir fot...

Страница 82: ...ma c pia de cada imagem Definir dados de impress o A data e a hora do disparo podem ser impressas em todas as fotografias seleccionadas para impress o NO As fotografias s o impressas sem a data e a ho...

Страница 83: ...Reserva de impress o DPOF P 81 Para saber se a sua impressora compat vel com a PictBridge consulte o manual de instru es da impressora PictBridge A norma que permite que c maras digitais e impressoras...

Страница 84: ...ra seleccionar EASY ou CUSTOM Se seleccionar EASY Avance para Impress o EASY P 84 Se seleccionar CUSTOM ONE MOMENT exibido e a c mara e a impressora s o conectadas O ecr PRINT MODE SELECT exibido no m...

Страница 85: ...a impressora suporta BORDERLESS Selecciona se a fotografia impressa em toda a p gina ou dentro de uma imagen vazio PICS SHEET Selecciona o n mero de fotografias por folha Exibido quando selecciona MU...

Страница 86: ...sulte C digos de erro P 95 Indica o no ecr Poss vel causa Ac o correctiva NO CONNECTION A c mara fotogr fica n o est correctamente conectada impressora Desconecte a c mara fotogr fica e conecte a nova...

Страница 87: ...Se o fizer poder destruir os ficheiros de imagens Se a c mara estiver conectada ao computador atrav s de um hub USB a opera o poder n o ser est vel caso existam problemas de compatibilidade entre o c...

Страница 88: ...ows 98SE Me 2000 Professional XP CPU Pentium III 500 MHz ou superior RAM 128 MB ou superior 256 MB ou mais recomendado Espa o no disco 300 MB ou superior Interface Entrada USB Monitor 1024 x 768 pixei...

Страница 89: ...ala o do OLYMPUS Master exibida Notas Apenas os sistemas operativos pr instalados s o suportados Para instalar o OLYMPUS Master num computador com Windows 2000 Professional ou Windows XP registe se co...

Страница 90: ...e para o passo 7 A janela de instala o do Adobe Reader exibida 6 Siga as instru es no ecr e continue a instala o do programa Ser exibida uma janela que o informar sobre a conclus o da instala o 7 Cliq...

Страница 91: ...m da instala o conclu da O computador reconhece a c mara como um Disco amov vel Macintosh iPhoto a aplica o de gest o de imagens padr o dos Mac OS Quando conectar a sua c mara digital Olympus pela pri...

Страница 92: ...a mensagem de confirma o 1 Bot o Transfer Images Transferir imagens Transfere imagens da c mara ou de outros suportes amov veis 2 Bot o Browse images Exibir imagens Exibe a janela de navega o 3 Bot o...

Страница 93: ...e clique com o bot o direito do rato em Disco amov vel para exibir o menu 2 Clique em Ejectar no menu Windows Me 2000 XP 1 Na barra do sistema clique no cone Remover Hardware 2 Clique na mensagem exi...

Страница 94: ...impress o de fotografias exibida 3 Clique em Defini es na janela de impress o de fotografias A caixa de di logo da defini o da impressora exibida Efectue as defini es da impressora conforme necess rio...

Страница 95: ...cart o de extens o etc Windows 95 98 NT 4 0 Actualiza o do Windows 98SE a partir do Windows 95 98 Mac OS 8 6 ou mais antigo A transfer ncia de dados n o garantida em sistemas de computadores dom stic...

Страница 96: ...amente incapacitada de trabalhar devido ao frio Aque a a bateria colocando a no bolso durante algum tempo A c mara est conectada a um computador A c mara n o funciona enquanto estiver conectada a um c...

Страница 97: ...es guardadas depois de ser desligada Se desligar a c mara as defini es guardadas n o s o repostas Defina CUSTOM RESET SETTING para RESET depois desligue a c mara p 64 A fotografia est desfocada O ass...

Страница 98: ...e um filtro ND comercialmente dispon vel compat vel com a objectiva p 44 Um valor de abertura baixo est definido no modo A M Aumente o valor de abertura p 22 p 24 Uma velocidade de disparador lenta es...

Страница 99: ...p 52 N o poss vel visualizar as fotografias no monitor As fotografias n o est o guardadas no cart o NO PICTURE exibido no monitor Grave fotografias Ocorreu um erro no cart o Consulte as mensagens de...

Страница 100: ...o de p funciona quando o bot o Power deslocado para ON Visto que a redu o de p activada sempre que a c mara ligada a c mara dever ser mantida direita para que a fun o da redu o de p possa ser eficaz O...

Страница 101: ...nitor ou tirar fotografias cont nuas aguarde pelo menos um minuto antes de utilizar a fun o pixel mapping para assegurar o funcionamento correcto 1 Menu PIXEL MAPPING 2 Prima d depois prima o bot o i...

Страница 102: ...e brancos p 47 7 Bloqueio AE p 43 8 N mero de imagens dispon veis surge durante a defini o do modo de grava o Indica o do valor de compensa o da exposi o surge durante a compensa o da exposi o p 42 9...

Страница 103: ...RAW SHQ p 18 13 Cart o xD CF p 15 14 Controlo da intensidade do flash 2 0 p 29 15 Modo de medi o 4 5 5HI 5SH p 41 16 N mero de imagens dispon veis 135 17 Modo de focagem S AF p 37 18 Flash Super FP Re...

Страница 104: ...ar o aparelho onde exista perigo de derramamento Calor Nunca utilize ou guarde este aparelho junto a fontes de calor como radiadores grelhas de calor fog es ou qualquer outro tipo de equipamento ou ap...

Страница 105: ...oques el ctricos Durante o disparo n o tape o flash com a m o N o tape nem toque no flash depois de este ter sido disparado sequencialmente Poder estar quente e causar queimaduras ligeiras N o desmont...

Страница 106: ...da Olympus ou um centro de apoio ao cliente autorizado A ficha de alimenta o ou cabo produz calor cheiro a queimado ou fumo A ficha de alimenta o ou o cabo est rachado ou partido O contacto da ficha d...

Страница 107: ...ma mudan a repentina de temperatura como quando passar do interior para o exterior Deixe a c mara aclimatizar se temperatura p ex colocando a c mara num saco de pl stico antes de a utilizar Se a c mar...

Страница 108: ...adapta o para qualquer fim particular ou por qualquer preju zo consequente fortuito ou indirecto que inclui mas n o se restringe aos preju zos causados por perdas de lucros comerciais interrup o come...

Страница 109: ...o Aprox 0 9x 1 m 1 objectiva de 50 mm infinito Ponto ocular 16 mm 1 m 1 mbito de ajuste de dioptria 3 0 1 0 m 1 m 1 Frac o do caminho ptico Meio espelho de r pida Profundidade de campo Pode ser verifi...

Страница 110: ...WB personalizado WB um toque Grava o Mem ria Cart o CF Compat vel com o tipo I e II Microdrive Compat vel com FAT 32 xD Picture Card Sistema de grava o Grava o digital TIFF sem compress o JPEG de acor...

Страница 111: ...de l tio CR123A para utilizar com o suporte de pilhas de l tio LBH 1 Dimens es peso Dimens es 129 5 mm L x 94 5 mm A x 66 mm P excluindo sali ncias Peso Aprox 435 g 1 0 Ib sem bateria Temperatura do a...

Страница 112: ...om baterias de i es de l tio BLM 1 a partir de agora referida como bateria N o tente carregar baterias secas ou qualquer outro tipo de bateria recarreg vel Ao faz lo poder causar inc ndios sobreaqueci...

Страница 113: ...alor O l quido poder provocar inc ndios fazendo com que a bateria deite fumo fique queimada ou expluda Se o l quido do interior da bateria se pegar sua pele ou roupa isto poder causar ferimentos Lave...

Страница 114: ...e se os terminais da bateria est o limpos Se estiverem sujos as falhas de contacto poder o causar problemas no carregamento ou reduzir o tempo de funcionamento da bateria ap s o carregamento Cuidados...

Страница 115: ...pa s Para saber que tipo de ficha de convers o ou adaptador necess rio por favor consulte um agente de viagens N o utilize um transformador electr nico conversor de viagem pois isso causar avarias Esp...

Страница 116: ...insira a pilha no suporte das pilhas com os terminais ao contr rio Ao faz lo poder causar inc ndios ou explos es Quando transportar o suporte das pilhas com pilhas inseridas certifique se de que coloc...

Страница 117: ...contacto com os terminais ou poder o surgir falhas de contacto Certifique se de que limpa os terminais com um pano seco antes de utilizar Recomenda se que tenha pilhas frescas sobressalentes dispon ve...

Страница 118: ...a objectiva sem tampa Se a luz solar for convergida atrav s da objectiva poder originar um inc ndio mbito da temperatura de funcionamento Altera es abruptas da temperatura N o coloque a objectiva com...

Страница 119: ...EX 25 opcional nas seguintes condi es Precau es de armazenamento Tape a objectiva quando esta n o for utilizada Limpeza da objectiva Repelentes de tra as No caso de qualquer problema contacte o Centro...

Страница 120: ...5 5 6 ngulo de imagem 75 27 Configura o da objectiva 10 grupos 12 objectivas Revestimento de filme de camada m ltipla camada nica parcial Controlo da ris f3 5 f22 mbito de disparo 0 38 m 1 2ft infini...

Страница 121: ...ica es principais Montagem Montagem Quatro Ter os Dist ncia focal 17 5 45 mm Abertura m x f3 5 5 6 ngulo de imagem 63 27 Configura o da objectiva 7 grupos 7 objectivas Controlo da ris f3 5 f22 mbito d...

Страница 122: ...do como manter o produto em locais com temperaturas elevadas e h midos junto de repelentes de insectos tais como naftalina ou qu micos nocivos etc manuten o inadequada etc f Qualquer avaria devido a p...

Страница 123: ...particular ou por qualquer preju zo consequente fortuito ou indirecto que inclui mas n o se restringe aos preju zos causados por perdas de lucros comerciais interrup o comercial e perda de informa es...

Страница 124: ...Balan o de brancos autom tico 46 Balan o de brancos padr o 48 Balan o de brancos predefinido 46 Balan o de brancos de um toque 48 Bloqueio AE 43 Bloqueio de focagem 16 BUTTON TIMER 78 C C AF 37 C AF M...

Страница 125: ...rtura A 22 Prioridade velocidade S 23 PRIORITY SET 73 Proteger imagens 63 Q QUICK ERASE 73 R RAW EDIT 60 RAW JPEG ERASE 73 REC VIEW 75 RELEASE PRIORITY C 40 RELEASE PRIORITY S 40 RESET LENS 72 RETRATO...

Страница 126: ...126 PT MEMO E 500_PT fm Seite 126 Montag 7 November 2005 7 02 07...

Страница 127: ...PT 127 MEMO E 500_PT fm Seite 127 Montag 7 November 2005 7 02 07...

Страница 128: ...rg Germany Cartas Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany Assist ncia t cnica ao cliente europeia Por favor consulte a nossa p gina de Internet em http www olympus europa com ou contacte atrav s do no...

Отзывы:

Нет отзывов