Olympus E-500 - EVOLT Digital Camera Скачать руководство пользователя

Страница: 119 / 128

Objectivas intermutáveis ZUIKO DIGITAL

119

ZUIKO DIGITAL 14-45 mm f3.5-5.6

Características principais

• A objectiva de 14-45 mm é uma objectiva com elevada capacidade de

imagem, concebida exclusivamente para ser utilizada nas câmaras
digitais com objectiva de reflexo individual FOUR THIRDS Olympus.

• Objectiva com zoom padrão equivalente a uma objectiva com zoom de

28-90 mm de uma câmara de filme de 35 mm.

• Objectivas com zoom com 12 elementos em 10 grupos, incluindo dois

elementos asféricos.

• Pode ser utilizada com o teleconversor EC-14 opcional num modo de

focagem manual (MF).

• Pode ser utilizada com o tubo de extensão EX-25 opcional nas seguintes condições:

Precauções de armazenamento

Tape a objectiva quando
esta não for utilizada.

Limpeza da objectiva

Repelentes de traças

No caso de qualquer
problema, contacte o
Centro de Assistência
Técnica Olympus mais
próximo.

Distância

focal

Ajuste de

focagem

Distância de trabalho

Ampliação

( ): calculado com base nas câmaras

fotográficas de filme de 35 mm

14 mm

Não é possível fotografar pois os assuntos não são focados a esta distância focal.

25 mm

15,3 cm – 15,7 cm

(6.0in – 6.2in)

0.99X – 1.14X (1.98X – 2.28X)

45 mm

20,8 cm – 23,5 cm

(8.2in – 9.3 in)

0.57X – 0.78X (1.14X – 1.56X)

Notas sobre o disparo

• As margens das fotografias poderão ser cortadas se for utilizado mais de um filtro ou se for utilizado um

filtro espesso.

Configuração da
objectiva

Acessór

ios

E-500_PT.fm Seite 119 Montag, 7. November 2005 7:02 07

Содержание E-500 - EVOLT Digital Camera

Страница 1: ...e modo a usufruir de um desempenho ptimo e de um tempo de vida prolongado Este manual explica t cnicas avan adas como fun es de disparo e de visualiza o fun es ou defini es de personaliza o e transfer...

Страница 2: ...com os requisitos europeus de seguran a sa de protec o ambiental e do consumidor As c maras fotogr ficas com a marca CE s o destinadas comercializa o na Europa Este s mbolo contentor de rodas com uma...

Страница 3: ...uz do acesso do cart og p 16 Selector em cruzg p 13 Bot o i g p 13 Bot o ISO g p 44 Bot o Medi o g p 41 Bot o AF Modo de focagem g p 37 Selector de ajuste de dioptria Bot o V WB um toque g p 25 p 48 p...

Страница 4: ...ntes da utiliza o certifique se de que carrega a bateria Flashg p 29 Disparador autom tico Luz do controlo remoto Receptor do controlo remoto g p 35 Espelho Pino de bloqueio da objectiva Bot o de libe...

Страница 5: ...desencaixar volte a juntar as dobradi as para recolocar a tampa na c mara 1 Insira uma extremidade da correia no orif cio da correia na c mara 2 Insira a extremidade da correia no anel depois insira...

Страница 6: ...zoom super telefoto equivalente a 100 400 mm numa objectiva de 35 mm ZUIKO DIGITAL 40 mm 150 mm f3 5 4 5 Objectiva zoom telefoto equivalente a 80 300 mm numa objectiva de 35 mm Colocar uma objectiva...

Страница 7: ...ve principalmente durante a grava o e a visualiza o para garantir que a c mara n o ser sujeita a choques ou a vibra es Certifique se de que l as seguintes precau es antes de utilizar um Microdrive Al...

Страница 8: ...empurre o cart o com uma esferogr fica ou qualquer outro objecto semelhante duro e pontiagudo Nunca abra a tampa do compartimento da bateria ou a tampa do cart o nem retire a bateria ou o cart o enqu...

Страница 9: ...mente Este modo recomendado para condi es fotogr ficas normais i Retrato Adequado para tirar uma fotografia tipo retrato de uma pessoa g p 19 l Paisagem Adequado para fotografar paisagens e outros cen...

Страница 10: ...de disparo listados em baixo num ambiente de fraca luminosidade o flash automaticamente activado AUTO i Qualquer um dos seguintes modos cena B U g Indicador da carga das pilhas Quando a c mara ligada...

Страница 11: ...de disparo exibido no monitor g Diagrama da c mara fotogr fica P 3 Se o ecr do painel de controlo n o for exibido prima o bot o INFO Quando o selector de modo estiver definido para o menu de cena exi...

Страница 12: ...de brancos 3 Prima o bot o i O menu directo exibido 4 Utilize o selector de controlo para definir Tamb m poder utilizar o selector de controlo para fazer defini es na exibi o do ecr do painel de cont...

Страница 13: ...disparo Define as fun es que lhe permitem utilizar a c mara de modo eficaz Este manual mostra os procedimentos operativos do painel de controlo at o menu directo ser exibido tal como em baixo Ex Na de...

Страница 14: ...fun o seleccionada Algumas fun es podem ser definidas no menu Fun o Ecr de defini o Defini o Este manual mostra os procedimentos operativos do menu tal como em baixo Ex Na defini o do balan o de branc...

Страница 15: ...a o do cart o Ao formatar um cart o usado confirme se n o existem imagens que gostaria de manter guardadas no cart o 1 Menu CARD SETUP 2 Utilize para seleccionar FORMAT Prima o bot o i 3 Prima ac para...

Страница 16: ...de elevado contraste com a mesma dist ncia do assunto pretendido recomponha o seu alvo e depois fotografe Se o assunto n o tiver linhas verticais segure a c mara na vertical e ajuste a focagem atrav s...

Страница 17: ...press o 1 Menu HQ Menu SQ 2 Siga os passos de acordo com o modo de grava o seleccionado HQ 1 Utilize para definir a taxa de compress o 1 4 1 8 1 12 SQ 1 Utilize para definir o n mero de pixeis 3200 x...

Страница 18: ...280 x 960 1 2 7 0 9 1 4 0 6 1 8 0 3 1 12 0 2 1024 x 768 1 2 7 0 6 1 4 0 4 1 8 0 2 1 12 0 2 640 x 480 1 2 7 0 3 1 4 0 2 1 8 0 1 1 12 0 1 Notas O n mero de fotografias restantes poder ser alterado de ac...

Страница 19: ...ficas Modos criativos 1 Defina o selector de modo para o modo que pretende utilizar AUTO Disparo totalmente autom tico A c mara define automaticamente o valor de abertura e a velocidade de disparo ide...

Страница 20: ...assunto principal com um fundo nocturno Como a velocidade de disparo lenta certifique se de que estabiliza a c mara O flash dispara no modo de redu o de olhos vermelhos g Disparo com flash P 26 6 CRIA...

Страница 21: ...ir o valor de abertura e a velocidade de disparo P Programa A c mara define automaticamente o valor de abertura e a velocidade de disparo ideais de acordo com a luminosidade do assunto Este modo til c...

Страница 22: ...rofundidade superficial de campo e produzir uma fotografia com um fundo desfocado Pelo contr rio quando fechar a abertura aumentar o valor de abertura a c mara ir focar a uma dist ncia maior para a fr...

Страница 23: ...za o P 25 S Prioridade Velocidade A c mara configura automaticamente o valor de abertura ideal para a velocidade de disparo seleccionada Defina a velocidade de disparo de acordo com o tipo de efeito q...

Страница 24: ...sparo Pose bulb tamb m poss vel permitindo tirar fotografias astron micas e de fogos de artif cio 1 Defina o selector de modo para M 2 Rode o selector de controlo para definir o valor Defini es padr o...

Страница 25: ...durante o disparo com uma defini o ISO elevada num ambiente exposto ao calor A fun o NOISE REDUCTION ajuda a reduzir estes ru dos g Redu o de ru dos P 52 Disparo Pose bulb Pode tirar uma fotografia c...

Страница 26: ...lhos vermelhos HSLOW O flash de sincroniza o lenta foi concebido para diminuir as velocidades do disparador Normalmente ao fotografar com um flash as velocidades do disparador n o podem ser inferiores...

Страница 27: ...lash A velocidade de disparo pode ser alterada quando o flash incorporado dispara g Sincroniza o da velocidade P 70 Flash manual Isto permite ao flash incorporado produzir uma quantidade de luz fixa C...

Страница 28: ...cortina Dispara automaticamente em condi es de escurid o contra luz 1 1 30 seg 1 180 seg Flash autom tico redu o de olhos vermelhos Flash de activa o for ada Dispara sempre 60 seg 1 180 seg Flash desl...

Страница 29: ...fundos distantes etc poder obter resultados melhores ajustando a emiss o de luz til quando precisa de aumentar o contraste distin o entre luz e escuro de imagens para tornar as imagens mais n tidas 1...

Страница 30: ...spon veis como o flash TTL AUTO ou Super FP O flash pode ser montado na c mara colocando o na sapata da c mara Para mais informa es consulte o manual do flash externo Fun es dispon veis com unidades d...

Страница 31: ...vel excepto flashes electr nicos opcionais especificados para esta c mara utilize o modo de exposi o M na c mara Para mais informa es sobre flashes comerciais n o especificados consulte a p 32 1 Reti...

Страница 32: ...s o flash poder n o funcionar de forma normal mas tamb m danificar os circuitos da c mara Disparo simples o Fotografa 1 imagem de cada vez que o bot o disparador premido modo de disparo normal Disparo...

Страница 33: ...sequencial n o est o dispon veis se NOISE REDUCTION g P 52 estiver ajustado em ON Durante os Disparo sequencial se a indica o da carga da bateria piscar devido a bateria fraca a c mara p ra de fotogra...

Страница 34: ...ma fotografia a si pr prio ou a uma cena nocturna sem tocar na c mara A c mara pode ser definida para activar o disparador no preciso momento ou 2 segundos depois de o bot o disparador do controlo rem...

Страница 35: ...o Se o controlo remoto estiver estiver muito longe da c mara o sinal transmitido poder n o ser eficaz Aproxime o controlo remoto da c mara e prima novamente o bot o disparador no controlo remoto Exist...

Страница 36: ...tilizando o janela AF central Foca utilizando o janela AF direito 1 Prima o bot o selec o da janela AF g Diagrama da c mara fotogr fica P 3 2 Utilize o selector de controlo para definir AUTO 3 Prima t...

Страница 37: ...s com movimentos limitados 1 Prima o bot o disparador at meio Quando a focagem bloqueada a marca de confirma o AF acende Quando o assunto est focado emitido um sinal sonoro 2 Prima o bot o disparador...

Страница 38: ...quando o bot o est focado 2 Prima o bot o disparador na totalidade Utiliza o simult nea do modo C AF e do modo MF C AF MF Esta fun o permite ajustar a focagem de modo preciso manualmente virando o ane...

Страница 39: ...ens 2 imagens obtidas com o ponto de focagem virado para a frente da que definiu manualmente e 2 imagens com o ponto de focagem virado para tr s 5 imagens no total 3 imagens obtidas com o ponto de foc...

Страница 40: ...disparador sem esperar que estas opera es sejam conclu das utilize a defini o seguinte Poder definir a prioridade de liberta o na S AF g P 37 e C AF g P 38 respectivamente Quando RELEASE PRIORITY C es...

Страница 41: ...c mara mede uma rea muito pequena em redor do centro do assunto definida pela marca da rea de medi o pontual no visor ptico Utilize este modo quando a luz de fundo for muito forte n HI Medi o pontual...

Страница 42: ...ara at 5 0 EV O intervalo do passo EV pode ser seleccionado de entre 1 3EV 1 2EV ou 1EV g Passo EV P 68 Poder alterar a funcionalidade do selector de controlo para que a compensa o da exposi o possa s...

Страница 43: ...te a c mara para o assunto 2 Mantenha o bot o bloqueio da AE premido g Diagrama da c mara fotogr fica P 3 A exposi o est bloqueada B exibido no visor ptico 3 Componha a sua fotografia Enquanto mant m...

Страница 44: ...exposi o e compensa o As fotografias s o tiradas na seguinte ordem Fotografia com exposi o ptima fotografia ajustada na direc o e fotografia ajustada na direc o Valor de compensa o 0 3 0 7 ou 1 0 Os v...

Страница 45: ...ra e velocidade de disparo Modo P Valor de abertura e velocidade de disparo Modo A Velocidade de disparo Modo S Valor de abertura Modo M Velocidade de disparo SUGEST ES Para aplicar o bracketing AE ao...

Страница 46: ...pel branca O balan o de brancos alcan ado com esta defini o guardado como uma das defini es do WB predefinido g Definir o balan o de brancos de um toque P 48 Temperatura de cores O equil brio espectra...

Страница 47: ...terior durante um dia claro ou para captar os vermelhos de um p r do sol ou as cores de um fogo de artif cio 3 6000K Para fotografar no exterior durante um dia nublado utilizando um flash 2 7500K Para...

Страница 48: ...tes temperaturas de cores 1 Aponte a c mara para uma folha de papel branca Posicione o papel de modo que preencha o visor ptico Certifique se de que n o existem sombras 2 Enquanto mant m o bot o V WB...

Страница 49: ...efini es actuais do WB s o exibidas Ajustar todas as defini es do modo WB de uma s vez Compensar todos os WB P 69 Bracketing WB Tr s imagens com diferentes balan os de brancos ajustadas com direc es d...

Страница 50: ...FILTER Cria uma imagem a preto e branco A cor de filtro torna se mais clara e a cor complementar mais escura N NEUTRAL Cria uma imagem normal a preto e branco Ye YELLOW Reproduz uma nuvem branca clara...

Страница 51: ...magem Esta fun o especialmente til quando utilizada uma objectiva em grande angular 1 Menu SHADING COMP 2 Utilize para seleccionar OFF ou ON 3 Prima o bot o i Notas O ajuste de contraste n o funciona...

Страница 52: ...ias at que a luz de acesso ao cart o se desligue busy exibido no visor ptico enquanto a redu o de ru dos estiver activa Esta fun o permite seleccionar o modo de reprodu o das cores no monitor ou na im...

Страница 53: ...ama da c mara fotogr fica P 3 Se n o forem realizadas quaisquer opera es o monitor desliga se ap s cerca de 1 minuto Ap s aprox 1 hora sem ser utilizada a c mara desliga se automaticamente Ligue a c m...

Страница 54: ...ra seleccionar imagens que pretende visualizar 3 Para aplicar a aproxima o imagem ou voltar ao tamanho original prima o bot o INFO Poder visualizar diversas imagens simultaneamente durante a aproxima...

Страница 55: ...nterior imagem superior esquerda no ndice actualmente exibido c Exibe o ndice que se segue imagem inferior direita no ndice actualmente exibido Com o calend rio poder visualizar imagens gravadas no ca...

Страница 56: ...do de grava o n mero de pixeis e n mero do ficheiro Informa o 2 N mero da imagem reserva de impress o proteger modo de grava o compress o data e hora e n mero do ficheiro Histograma Mostra a distribui...

Страница 57: ...a Se as barras forem mais elevadas esquerda a imagem poder ser demasiado escura Compense a exposi o ou dispare novamente Exibi o real ada As partes real adas demasiado expostas da imagem gravada pisca...

Страница 58: ...Visualiza o de 25 imagens 3 Prima o bot o i para iniciar o slideshow 4 Prima o bot o i para parar o slideshow Esta fun o permite rodar imagens e exibi las verticalmente no monitor Isto til para visual...

Страница 59: ...ados RAW depois guarda os dados num ficheiro novo no formato TIFF ou JPEG Enquanto verifica as imagens gravadas poder edit las conforme o seu gosto O processamento de imagens realizado com base nas de...

Страница 60: ...da Para concluir a edi o prima o bot o MENU PRETO BRANCO 1 Utilize ac para seleccionar PRETO BRANCO Prima o bot o i 2 Utilize ac para seleccionar YES Prima o bot o i Para editar outra imagem utilize b...

Страница 61: ...o prima o bot o MENU Redimensionar Q 1 Utilize ac para seleccionar Q Prima o bot o i 2 Utilize ac para seleccionar o n mero de pixeis depois prima o bot o i A barra BUSY exibida durante a edi o A ima...

Страница 62: ...r exibido utilize bd para seleccionar as imagens que pretende copiar e prima o bot o i As imagens seleccionadas ser o exibidas com imagens vermelhos Para cancelar a sua selec o prima o bot o i novamen...

Страница 63: ...a imagem que pretende apagar 2 Prima o bot o S apagar g Diagrama da c mara fotogr fica P 3 3 Utilize ac para seleccionar YES Prima o bot o i SUGEST ES Para apagar imediatamente Se definiu QUICK ERASE...

Страница 64: ...P 73 permite apagar uma imagem imediatamente utilizando o bot o S Normalmente as defini es actuais da c mara incluindo qualquer altera o efectuada s o mantidas quando a mesma desligada Esta c mara per...

Страница 65: ...figura o padr o de f brica Registo da defini o de reposi o padr o Registo My Mode PICTURE MODE VIVID GRADATION NORMAL D HQ F 0 NOISE REDUCTION DESLIGADO WB AUTO ISO AUTO METERING ESP MODO DE FLASH Fla...

Страница 66: ...MEMO DESLIGADO AEL METERING Sincronizado com modo de medi o QUICK ERASE DESLIGADO RAW JPEG ERASE RAW JPEG V FUNCTION V MY MODE SETUP FOCUS RING AF ILLUMINATOR ON RESET LENS ON RELEASE PRIORITY S DESLI...

Страница 67: ...Modos dispon veis no modo MF Modo Fun o do bot o disparador Fun o do bot o AEL Premido at meio Totalmente premido Mantendo AEL premido Focagem Exposi o Focagem Exposi o Focagem Exposi o modo 1 Bloque...

Страница 68: ...RING 2 Utilize para definir AUTO 4 5 5 HI 5 SH 3 Prima o bot o i Esta fun o permite mudar o passo EV para a defini o de par metros de exposi o como a velocidade de disparo o valor de abertura ou de co...

Страница 69: ...ALL 2 Utilize para definir ALL SET O mesmo valor de compensa o aplicado a todos os modos de WB ALL RESET Todas as defini es do valor de compensa o do WB aplicadas a cada modo de WB s o apagadas de um...

Страница 70: ...3 EV 1 Menu X SYNC 2 Utilize para seleccionar a velocidade pretendida 3 Prima o bot o i Ao tirar fotografias com o modo AUTO i ou o flash incorporado disparar automaticamente em condi es de fraca lum...

Страница 71: ...ilize ac para definir Ps Mudan a de programa F Compensa o da exposi o Se seleccionar M 1 Utilize ac para definir Fno Defini o de abertura SHUTTER Defini o da velocidade de disparo 3 Prima o bot o i Es...

Страница 72: ...a no monitor Apagar defini es j registadas Utilize para seleccionar RESET As defini es registadas s o canceladas 4 Prima o bot o i Esta fun o permite repor a focagem da objectiva infinito quando a c m...

Страница 73: ...apagar durante a elimina o individual de uma imagem no cart o 1 Menu RAW JPEG ERASE 2 Utilize para definir JPEG Apaga todos os ficheiros de imagem JPEG RAW Apaga todos os ficheiros de imagem RAW RAW J...

Страница 74: ...art o 3 Prima o bot o i Existe a possibilidade de mudar o nome dos ficheiros de imagens de modo a facilitar a identifica o e a organiza o 1 Seleccione sRGB ou Adobe RGB g p 52 2 Menu EDIT FILENAME 3 U...

Страница 75: ...ns breves quando os bot es s o premidos Ela tamb m produz os mesmos sons para o alertar Com esta fun o o som pode ser ligado ou desligado 1 Menu 8 2 Utilize para seleccionar ON ou OFF 3 Prima o bot o...

Страница 76: ...CONTROL Permite controlar a c mara a partir de um computador utilizando o OLYMPUS Studio opcional EASY Pode ser definido quando conectar a c mara a uma impressora compat vel com PictBridge As fotograf...

Страница 77: ...cer a vers o actual da sua c mara fotogr fica Clique em Check for latest Version e o software procura novas vers es de firmware da c mara fotogr fica e idiomas adicionais na homepage da Olympus Em seg...

Страница 78: ...a as defini es das fun o no ecr de defini o actual desde o momento em que levanta o dedo de qualquer bot o operativo 1 Menu BUTTON TIMER 2 Utilize para definir 3 SEC Tem 3 segundos para concluir a def...

Страница 79: ...Menu CTL PANEL COLOR 2 Utilize para seleccionar COLOR1 ou COLOR2 3 Prima o bot o i Quando pesquisar sobre a sua c mara ou acess rios ou quando pretender transferir software ter de indicar qual a vers...

Страница 80: ...do m s Para voltar defini o anterior prima b Os primeiros dois d gitos do ano s o fixos 4 Repita este procedimento at acertar completamente a data e a hora A hora exibida no formato de 24 horas Por e...

Страница 81: ...ando imprimir uma imagem com uma resolu o mais elevada o tamanho da imagem impressa ser mais pequeno Apesar de poder imprimir imagens ampliadas a qualidade da imagem diminuir Se pretender imprimir fot...

Страница 82: ...ma c pia de cada imagem Definir dados de impress o A data e a hora do disparo podem ser impressas em todas as fotografias seleccionadas para impress o NO As fotografias s o impressas sem a data e a ho...

Страница 83: ...Reserva de impress o DPOF P 81 Para saber se a sua impressora compat vel com a PictBridge consulte o manual de instru es da impressora PictBridge A norma que permite que c maras digitais e impressoras...

Страница 84: ...ra seleccionar EASY ou CUSTOM Se seleccionar EASY Avance para Impress o EASY P 84 Se seleccionar CUSTOM ONE MOMENT exibido e a c mara e a impressora s o conectadas O ecr PRINT MODE SELECT exibido no m...

Страница 85: ...a impressora suporta BORDERLESS Selecciona se a fotografia impressa em toda a p gina ou dentro de uma imagen vazio PICS SHEET Selecciona o n mero de fotografias por folha Exibido quando selecciona MU...

Страница 86: ...sulte C digos de erro P 95 Indica o no ecr Poss vel causa Ac o correctiva NO CONNECTION A c mara fotogr fica n o est correctamente conectada impressora Desconecte a c mara fotogr fica e conecte a nova...

Страница 87: ...Se o fizer poder destruir os ficheiros de imagens Se a c mara estiver conectada ao computador atrav s de um hub USB a opera o poder n o ser est vel caso existam problemas de compatibilidade entre o c...

Страница 88: ...ows 98SE Me 2000 Professional XP CPU Pentium III 500 MHz ou superior RAM 128 MB ou superior 256 MB ou mais recomendado Espa o no disco 300 MB ou superior Interface Entrada USB Monitor 1024 x 768 pixei...

Страница 89: ...ala o do OLYMPUS Master exibida Notas Apenas os sistemas operativos pr instalados s o suportados Para instalar o OLYMPUS Master num computador com Windows 2000 Professional ou Windows XP registe se co...

Страница 90: ...e para o passo 7 A janela de instala o do Adobe Reader exibida 6 Siga as instru es no ecr e continue a instala o do programa Ser exibida uma janela que o informar sobre a conclus o da instala o 7 Cliq...

Страница 91: ...m da instala o conclu da O computador reconhece a c mara como um Disco amov vel Macintosh iPhoto a aplica o de gest o de imagens padr o dos Mac OS Quando conectar a sua c mara digital Olympus pela pri...

Страница 92: ...a mensagem de confirma o 1 Bot o Transfer Images Transferir imagens Transfere imagens da c mara ou de outros suportes amov veis 2 Bot o Browse images Exibir imagens Exibe a janela de navega o 3 Bot o...

Страница 93: ...e clique com o bot o direito do rato em Disco amov vel para exibir o menu 2 Clique em Ejectar no menu Windows Me 2000 XP 1 Na barra do sistema clique no cone Remover Hardware 2 Clique na mensagem exi...

Страница 94: ...impress o de fotografias exibida 3 Clique em Defini es na janela de impress o de fotografias A caixa de di logo da defini o da impressora exibida Efectue as defini es da impressora conforme necess rio...

Страница 95: ...cart o de extens o etc Windows 95 98 NT 4 0 Actualiza o do Windows 98SE a partir do Windows 95 98 Mac OS 8 6 ou mais antigo A transfer ncia de dados n o garantida em sistemas de computadores dom stic...

Страница 96: ...amente incapacitada de trabalhar devido ao frio Aque a a bateria colocando a no bolso durante algum tempo A c mara est conectada a um computador A c mara n o funciona enquanto estiver conectada a um c...

Страница 97: ...es guardadas depois de ser desligada Se desligar a c mara as defini es guardadas n o s o repostas Defina CUSTOM RESET SETTING para RESET depois desligue a c mara p 64 A fotografia est desfocada O ass...

Страница 98: ...e um filtro ND comercialmente dispon vel compat vel com a objectiva p 44 Um valor de abertura baixo est definido no modo A M Aumente o valor de abertura p 22 p 24 Uma velocidade de disparador lenta es...

Страница 99: ...p 52 N o poss vel visualizar as fotografias no monitor As fotografias n o est o guardadas no cart o NO PICTURE exibido no monitor Grave fotografias Ocorreu um erro no cart o Consulte as mensagens de...

Страница 100: ...o de p funciona quando o bot o Power deslocado para ON Visto que a redu o de p activada sempre que a c mara ligada a c mara dever ser mantida direita para que a fun o da redu o de p possa ser eficaz O...

Страница 101: ...nitor ou tirar fotografias cont nuas aguarde pelo menos um minuto antes de utilizar a fun o pixel mapping para assegurar o funcionamento correcto 1 Menu PIXEL MAPPING 2 Prima d depois prima o bot o i...

Страница 102: ...e brancos p 47 7 Bloqueio AE p 43 8 N mero de imagens dispon veis surge durante a defini o do modo de grava o Indica o do valor de compensa o da exposi o surge durante a compensa o da exposi o p 42 9...

Страница 103: ...RAW SHQ p 18 13 Cart o xD CF p 15 14 Controlo da intensidade do flash 2 0 p 29 15 Modo de medi o 4 5 5HI 5SH p 41 16 N mero de imagens dispon veis 135 17 Modo de focagem S AF p 37 18 Flash Super FP Re...

Страница 104: ...ar o aparelho onde exista perigo de derramamento Calor Nunca utilize ou guarde este aparelho junto a fontes de calor como radiadores grelhas de calor fog es ou qualquer outro tipo de equipamento ou ap...

Страница 105: ...oques el ctricos Durante o disparo n o tape o flash com a m o N o tape nem toque no flash depois de este ter sido disparado sequencialmente Poder estar quente e causar queimaduras ligeiras N o desmont...

Страница 106: ...da Olympus ou um centro de apoio ao cliente autorizado A ficha de alimenta o ou cabo produz calor cheiro a queimado ou fumo A ficha de alimenta o ou o cabo est rachado ou partido O contacto da ficha d...

Страница 107: ...ma mudan a repentina de temperatura como quando passar do interior para o exterior Deixe a c mara aclimatizar se temperatura p ex colocando a c mara num saco de pl stico antes de a utilizar Se a c mar...

Страница 108: ...adapta o para qualquer fim particular ou por qualquer preju zo consequente fortuito ou indirecto que inclui mas n o se restringe aos preju zos causados por perdas de lucros comerciais interrup o come...

Страница 109: ...o Aprox 0 9x 1 m 1 objectiva de 50 mm infinito Ponto ocular 16 mm 1 m 1 mbito de ajuste de dioptria 3 0 1 0 m 1 m 1 Frac o do caminho ptico Meio espelho de r pida Profundidade de campo Pode ser verifi...

Страница 110: ...WB personalizado WB um toque Grava o Mem ria Cart o CF Compat vel com o tipo I e II Microdrive Compat vel com FAT 32 xD Picture Card Sistema de grava o Grava o digital TIFF sem compress o JPEG de acor...

Страница 111: ...de l tio CR123A para utilizar com o suporte de pilhas de l tio LBH 1 Dimens es peso Dimens es 129 5 mm L x 94 5 mm A x 66 mm P excluindo sali ncias Peso Aprox 435 g 1 0 Ib sem bateria Temperatura do a...

Страница 112: ...om baterias de i es de l tio BLM 1 a partir de agora referida como bateria N o tente carregar baterias secas ou qualquer outro tipo de bateria recarreg vel Ao faz lo poder causar inc ndios sobreaqueci...

Страница 113: ...alor O l quido poder provocar inc ndios fazendo com que a bateria deite fumo fique queimada ou expluda Se o l quido do interior da bateria se pegar sua pele ou roupa isto poder causar ferimentos Lave...

Страница 114: ...e se os terminais da bateria est o limpos Se estiverem sujos as falhas de contacto poder o causar problemas no carregamento ou reduzir o tempo de funcionamento da bateria ap s o carregamento Cuidados...

Страница 115: ...pa s Para saber que tipo de ficha de convers o ou adaptador necess rio por favor consulte um agente de viagens N o utilize um transformador electr nico conversor de viagem pois isso causar avarias Esp...

Страница 116: ...insira a pilha no suporte das pilhas com os terminais ao contr rio Ao faz lo poder causar inc ndios ou explos es Quando transportar o suporte das pilhas com pilhas inseridas certifique se de que coloc...

Страница 117: ...contacto com os terminais ou poder o surgir falhas de contacto Certifique se de que limpa os terminais com um pano seco antes de utilizar Recomenda se que tenha pilhas frescas sobressalentes dispon ve...

Страница 118: ...a objectiva sem tampa Se a luz solar for convergida atrav s da objectiva poder originar um inc ndio mbito da temperatura de funcionamento Altera es abruptas da temperatura N o coloque a objectiva com...

Страница 119: ...EX 25 opcional nas seguintes condi es Precau es de armazenamento Tape a objectiva quando esta n o for utilizada Limpeza da objectiva Repelentes de tra as No caso de qualquer problema contacte o Centro...

Страница 120: ...5 5 6 ngulo de imagem 75 27 Configura o da objectiva 10 grupos 12 objectivas Revestimento de filme de camada m ltipla camada nica parcial Controlo da ris f3 5 f22 mbito de disparo 0 38 m 1 2ft infini...

Страница 121: ...ica es principais Montagem Montagem Quatro Ter os Dist ncia focal 17 5 45 mm Abertura m x f3 5 5 6 ngulo de imagem 63 27 Configura o da objectiva 7 grupos 7 objectivas Controlo da ris f3 5 f22 mbito d...

Страница 122: ...do como manter o produto em locais com temperaturas elevadas e h midos junto de repelentes de insectos tais como naftalina ou qu micos nocivos etc manuten o inadequada etc f Qualquer avaria devido a p...

Страница 123: ...particular ou por qualquer preju zo consequente fortuito ou indirecto que inclui mas n o se restringe aos preju zos causados por perdas de lucros comerciais interrup o comercial e perda de informa es...

Страница 124: ...Balan o de brancos autom tico 46 Balan o de brancos padr o 48 Balan o de brancos predefinido 46 Balan o de brancos de um toque 48 Bloqueio AE 43 Bloqueio de focagem 16 BUTTON TIMER 78 C C AF 37 C AF M...

Страница 125: ...rtura A 22 Prioridade velocidade S 23 PRIORITY SET 73 Proteger imagens 63 Q QUICK ERASE 73 R RAW EDIT 60 RAW JPEG ERASE 73 REC VIEW 75 RELEASE PRIORITY C 40 RELEASE PRIORITY S 40 RESET LENS 72 RETRATO...

Страница 126: ...126 PT MEMO E 500_PT fm Seite 126 Montag 7 November 2005 7 02 07...

Страница 127: ...PT 127 MEMO E 500_PT fm Seite 127 Montag 7 November 2005 7 02 07...

Страница 128: ...rg Germany Cartas Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany Assist ncia t cnica ao cliente europeia Por favor consulte a nossa p gina de Internet em http www olympus europa com ou contacte atrav s do no...

Результаты поиска

Содержание E-500 - EVOLT Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для E-500 - EVOLT Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus E-500 - EVOLT Digital Camera, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание E-500 - EVOLT Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для E-500 - EVOLT Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды