Olympus DS-3400 Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 76

Borrado de un archivo

Es muy sencillo borrar o suprimir un archivo de cualquier carpeta.

Seleccione el archivo que desee
eliminar.

Pulse el botón

ERASE

Pulse el botón

y seleccione

[BorrarArchivo], después pulse el
botón

PLAY/OK

Pulse el botón

y seleccione

[Empezar], después pulse el botón

PLAY/OK

La pantalla cambia a [¡Borrar archivo!] y
comenzará el borrado.

Se visualiza [Borrado finalizado] al borrar el
archivo. Se asignarán de nuevo los números
de archivo automáticamente.

Notas

• No puede recuperar un archivo borrado.
• En los siguientes casos, los archivos no se pueden eliminar.

- Un archivo marcado como [Bloqueo] (

☞

P.40).

- El bloqueo de la tarjeta SD está activado mientras (

☞

P.8).

Borrado

029

/ 031

EXIT

DS3400

QP DICT

Borrar todo
BorrarArchivo

Cancelar

PLAY/OK

¡Borrar
archivo!

029

/ 030

DS3400

QP DICT

Borrado

finalizado

029

/ 031

ATRÁS

DS3400

QP DICT

BorrarArchivo

Empezar

Cancelar

EXIT

Borrar todo

BorrarArchivo

Cancelar

Borrado

Содержание DS-3400

Страница 1: ...i n sobre el uso correcto de este producto y para su seguridad Guarde estas instrucciones en un lugar a mano para su referencia en el futuro Para tener xito en las grabaciones se recomienda hacer un e...

Страница 2: ...ambiarse en el futuro sin previo aviso Para la informaci n m s reciente sobre nombres y n meros de modelos de productos contacte con nuestro Centro de Atenci n al Cliente Se ha puesto sumo cuidado par...

Страница 3: ...Para una utilizaci n segura y correcta Para empezar Operaciones B sicas Funciones avanzadas Administraci n de archivos en su PC Otros M todos Pr cticos de Uso Otra informaci n P 7 P 19 P 33 P 59 P 67...

Страница 4: ...l dispositivo 38 Bloqueo de archivos Bloqueo 40 Archivos pendientes Pendiente 41 Establecimiento de niveles de prioridad Prioridad 42 Configuraci n de identificaci n de autor y tipo de trabajo 43 Come...

Страница 5: ...r general No deje la grabadora en un lugar caluroso y h medo como en el interior de un veh culo cerrado bajo la luz directa del sol o en la playa en verano No guarde la grabadora en lugares expuestos...

Страница 6: ...se deben exponer las bater as a las llamas ni calentarlas ponerlas en cortocircuito o desmontarlas No intente recargar las bater as alcalinas de litio ni ninguna bater a no recargable Nunca use una ba...

Страница 7: ...e la grabadora y el ordenador Cinco carpetas y hasta 200 archivos carpetas para un m ximo de 1000 grabaciones P 19 Cuando utilice el DSS Player puede crear hasta un m ximo de siete carpetas 1 400 arch...

Страница 8: ...la ltima informaci n sobre funcionamiento en la p gina web de Olympus http www olympus com cuando utilice una tarjeta distinta a la tarjeta incluida Adem s consulte las siguientes p ginas al manejar...

Страница 9: ...atos guardados en la misma Al formatearla se borran todos los datos almacenados En algunos casos es posible que tarjetas que han sido formateadas inicializadas por otro dispositivo como un ordenador n...

Страница 10: ...ctor de la base w Bot n de extracci n de la tapa de las pilas Identificaci n de las piezas Identificaci n de las piezas 1Ranura de la tarjeta SD 2Micr fono integrado 3Bot n NEW 4Bot n REC 5Bot n REW 6...

Страница 11: ...dora de la posici n de reproducci n Indicador de reproducci n Tiempo total de grabaci n del archivo seleccionado Visualizaci n de la gu a de botones Tiempo de reproducci n actual Gu a del bot n princi...

Страница 12: ...ior del compartimento de pilas de la grabadora Adem s cuando coloque las pilas ins rtelas de forma que la banda quede debajo de las pilas tal como se muestra en la ilustraci n De ese modo las pilas pu...

Страница 13: ...o se perder dado que no se habr grabado el encabezado Es recomendable reemplazar las pilas cuando el indicador muestre el m nimo nivel de carga Cerci rese de que se han cambiado ambas pilas al mismo t...

Страница 14: ...slice el interruptor POWER HOLD en la direcci n indicada por la flecha Se apaga la pantalla y despu s de aparecer Comprobando el systema se apagar la alimentaci n La funci n reanudar lleva a la grabad...

Страница 15: ...grabadora tiene que transportarse en un bolso o en el bolsillo Esta funci n es til cuando se transportalagrabadoraenunbolsooenunbolsillo Ajuste la grabadora al modo HOLD Deslice del interruptor POWER...

Страница 16: ...ala recta La tarjeta hace clic al detenerse cuando est completamente insertada Si inserta la tarjeta al rev s o en ngulo oblicuo podr a da arse el rea de contacto o atascarse la tarjeta Si no se coloc...

Страница 17: ...juste de fecha y hora Es muy importante ajustar correctamente la fecha y hora en la grabadora dado que todos los archivos tendr n la fecha y hora como parte del encabezado Esto simplificar la administ...

Страница 18: ...miento 1 Pulse el bot n o en la pantalla del Men aparato yseleccione Fechayhora Vea la P 34 acerca del sub men 2 Pulse el bot n PLAY OK o 9 Aparece la pantalla de fecha y hora El indicador de la hora...

Страница 19: ...de grabaci n Por defecto la funci n RECORD est configurada para grabar en la posici n actual sobrescribir Sin embargo se puede elegir entre cualquiera de las siguientes configuraciones Anexar Anexa l...

Страница 20: ...400 QP DICT Nuevo archivo E F Tiempo 15H 22M 40s a b c 031 031 CARPET ANTERI MEN DS3400 QP DICT 02M 20s 15H 02M 20s 2 3 2 031 031 VERBAL DISPL NDICE DS3400 QP DICT E F 00M 10s 15H 22M 30s d Notas Sona...

Страница 21: ...Para comenzar a sobrescribir pulse el bot n REC La luz del indicador de grabaci n se vuelve naranja y Indicador de grabaci n se visualiza en pantalla aTiempo de grabaci n transcurrido bTiempo total de...

Страница 22: ...aranja y Indicador de grabaci n se visualiza en pantalla Insertar Rec y el tiempo restante de grabaci n se alternan en la pantalla 4 Para parar la inserci n de grabaci n adicional pulse el bot n STOP...

Страница 23: ...ara completar la configuraci n Sensibilidad del micr fono Sensib Micro Sensibilidad del micr fono PLAY OK Bot n F1 F3 Bot n PLAY OK 9 0 ATR S SALIR Mic Sense DICT CONF ATR S SALIR Men Rec Mode Rec 12...

Страница 24: ...erminado se visualiza al crear un archivo NUEVO y durante la grabaci n El modo de grabaci n del archivo de grabaci n se visualiza durante la reproducci n y el modo STOP Notas Elija el modo QP para gra...

Страница 25: ...cambia seg n el modo de sensibilidad del micr fono seleccionado P 23 Para asegurar una buena grabaci n se recomienda ajustar y comprobar previamente el nivel de actuaci n de Start Stop Si la grabadora...

Страница 26: ...rabaci n escuch ndola mientras se est grabando Inserte el enchufe del aud fono en la toma y utilice los botones y para controlar el nivel de volumen Nota Al conectar el aud fono o el micr fono externo...

Страница 27: ...reproducci n se iluminar en verde aIndicador de reproducci n 2 Pulse el bot n o para ajustar el volumen La pantalla mostrar el nivel de volumen Puede seleccionar el volumen del 00 al 30 bVolumen 3 Pu...

Страница 28: ...ci n a velocidad normal Reprod lenta reproducci n lenta La velocidad de reproducci n disminuye 50 y se encender Reprod lenta Reprod r pida reproducci n r pida La velocidad de reproducci n aumenta 50 y...

Страница 29: ...ualiza Borrado finalizado al borrar el archivo Se asignar n de nuevo los n meros de archivo autom ticamente Notas No puede recuperar un archivo borrado En los siguientes casos los archivos no se puede...

Страница 30: ...an los archivos Los archivos bloqueados reciben nuevos n meros de archivos en orden ascendente Notas El proceso de borrado puede durar unos 10 segundos No interrumpa el proceso Los datos se destruir n...

Страница 31: ...orrado tiempo seleccionado en el paso 2 y el punto de fin de borrado tiempo seleccionado en este paso se alternar n en la pantalla durante 8 segundos Si reproduce hasta el final del archivo o hasta la...

Страница 32: ...alternativamente los mensajes Borrado parcial empezar y Borrado pacial finalizar y la grabadora volver al estado STOP No puede recuperar un archivo borrado En los siguientes casos los archivos no se p...

Страница 33: ...ste OFF ON DICT CONF QP SP OFF ON cancelar Ajuste ON OFF P 41 P 40 P 42 P 43 P 24 P 25 Pendiente P 48 P 51 P 49 P 23 Men principal Segundo nivel Configuraci n P g Ref Edita el tipo de trabajo y las op...

Страница 34: ...e 10 min 30 min del 1 hora y del OFF Restaura los valores iniciales del men Men aparato P 52 P 57 P 53 P 14 P 17 P 54 P 9 Segundo nivel Configuraci n Libre Capacidad P 56 Info sistema P g Ref Men prin...

Страница 35: ...el bot n F3 SALIR o 0 para completar la configuraci n 1 Pulse el bot n F3 MEN Se visualizar la pantalla Men principal P 33 2 Pulse el bot n o para desplazarse por el elemento Men principal y realizar...

Страница 36: ...T QP DICT Carpeta A A B C D E Carpeta B Carpeta C Carpeta D Carpeta E SALIR 001 010 CARPET ANTERI MEN DS3400 QP DICT VCVA 00M 00s 05M 00s C a b PLAY OK Bot n F1 Bot n PLAY OK 9 0 Cambio de archivo 1 P...

Страница 37: ...de trabajo SALIR Nombre archivo D S 2 4 0 0 0 6 D S 2 09M23D2008Y 12 23PM Autor ID Tiempo Rec ATR S DS2400 Informaci n PLAY OK Visualizaci n de la informaci n de archivo Informaci n Nota Cuando el ar...

Страница 38: ...a la derecha Repita los pasos 1 y 2 para introducir los cuatro d gitos Pulse el bot n ERASE cuando desee borrar la ltima entrada y desplazar el cursor a la entrada anterior a la izquierda 3 Despu s de...

Страница 39: ...no hay coincidencia de contrase a despu s de cinco intentos la grabadora entra en el modo de detenci n en la introducci n de la contrase a durante diez minutos Despu s de diez minutos el historial de...

Страница 40: ...lsa el bot n 0 o F1 ATR S se cancelar el ajuste y volver a la pantalla Men archivo Si pulsa el bot n F3 SALIR se cancelar la configuraci n y saldr de Men 5 Pulse el bot n F3 SALIR o 0 para completar l...

Страница 41: ...Pendiente el archivo se define como en edici n y aparece en la pantalla Finalizado el archivo se define como archivo editado 3 Pulse el bot n PLAY OK para terminar la pantalla de ajuste Aparecer Pendi...

Страница 42: ...fecto el bot n F2 est programado con la funci n de prioridad Esta configuraci n tambi n puede realizarse desde el men Puede ajustar el nivel de prioridad de cada archivo de grabaci n Puede elegir entr...

Страница 43: ...DS3400 Configuraci n de una identidad de autor 1 Encienda la grabadora Cuando se configura Solicitar ID de autor al iniciar mediante DSS Player P 59 aparecer la lista de identidades de autor registrad...

Страница 44: ...formaci n del encabezado Consulte la Ayuda en l nea para DSS Player P 63 sobre el registro y la configuraci n de los detalles y las opciones de DSS Player 1 Pulse el bot n NEW mientras la grabadora es...

Страница 45: ...mplificar el proceso de entrada de datos Valor de la opci n 20 caracteres Cancelaci n de los contenidos introducidos Pulse el bot n F1 ATR S para seleccionar S y pulse el bot n PLAY OK durante la entr...

Страница 46: ...como comentario verbal en el encabezado del archivo Es posible buscar y reproducir inmediatamente comentarios verbales mediante DSS Player por lo que resulta especialmente til para por ejemplo dar in...

Страница 47: ...0 QP DICT 3H 10M 56s 22M 40s Reiniciar ndice 01 029 030 INSERT SPEED INDEX DS3400 QP DICT 3H 10M 56s 22M 40s Ajuste ndice 01 Marcas ndice Las marcas ndice pueden guardarse en un archivo durante la gra...

Страница 48: ...ancelar la configuraci n y saldr de Men 4 Pulse el bot n F3 SALIR o 0 para completar la configuraci n Idioma ATR S SALIR Men pantalla Luz LCD 12 Contraste LED ldioma PLAY OK Bot n PLAY OK 9 0 ATR S SA...

Страница 49: ...en pantalla Si pulsa el bot n 0 o F1 ATR S se cancelar el ajuste y volver a la pantalla Men pantalla Si pulsa el bot n F3 SALIR se cancelar la configuraci n y saldr de Men 4 Pulse el bot n F3 SALIR o...

Страница 50: ...sa el bot n F3 SALIR se cancelar la configuraci n y saldr de Men 4 Pulse el bot n F3 SALIR o 0 para completar la configuraci n LED PLAY OK Bot n PLAY OK 9 0 ATR S SALIR Men pantalla Luz LCD 12 LED Con...

Страница 51: ...bot n F3 SALIR se cancelar la configuraci n y saldr de Men 4 Pulse el bot n F3 SALIR o 0 para completar la configuraci n Ajuste de contraste del LCD ATR S SALIR Men pantalla Luz LCD 12 Contraste LED...

Страница 52: ...a pantalla Men aparato Si pulsa el bot n 0 o F1 ATR S se cancelar el ajuste y volver a la pantalla Men aparato Si pulsa el bot n F3 SALIR se cancelar la configuraci n y saldr de Men 4 Pulse el bot n F...

Страница 53: ...cci n est activado OFF Cuando el tono de Cue Cue y Review Rev reproducci n est desactivados 3 Pulse el bot n PLAY OK para terminar la pantalla de ajuste Aparecer Activado o Desactivado en la pantalla...

Страница 54: ...rg a Fecha y hora USB Reiniciar Formato ATR S SALIR Formato Empezar Cancelar PLAY OK Bot n PLAY OK 9 Las tarjetas que han sido utilizadas en dispositivos que no son Olympus o las que no son reconocida...

Страница 55: ...r Notas El tiempo requerido para formatear las tarjetas difiere de acuerdo con la capacidad de las mismas No interrumpa el proceso de formateo realizando las siguientes operaciones Podr a da ar los da...

Страница 56: ...istema Se puede visualizar la informaci n del sistema sobre la grabadora como Modelo Versi n y Serie En esta grabadora se puede comprobar la informaci n de la tarjeta P 9 y del archivo P 37 1 Seleccio...

Страница 57: ...arato Si pulsa 0 o F1 ATR S se cancelar el ajuste y volver a la pantalla Men aparato Si pulsa el bot n F3 SALIR se cancelar la configuraci n y saldr de Men 4 Pulse el bot n F3 SALIR o 0 para completar...

Страница 58: ...dos con el temporizador para ajustar el bloqueo del dispositivo Configuraci n de la contrase a Cambio del n mero de errores permitidos no coincidencias en la introducci n de la contrase a Lista de aut...

Страница 59: ...reo electr nico y FTP del dictado descargado a direcciones especificadas s lo en Windows Env o autom tico por correo electr nico y FTP de documentos transcriptos as como del dictado y administraci n d...

Страница 60: ...Windows 2000 XP Intel Pentium III procesador de 500MHz o superior Windows Vista Intel Pentium III procesador de 800MHz o superior Windows Server 2003 Intel Pentium III procesador de 550MHz o superior...

Страница 61: ...leccione el idioma que desee instalar pulsando en el men desplegable de la parte superior izquierda Instalacion de DSS Player Pro 3 Se iniciar el asistente de instalaci n Una vez haya aceptado el acue...

Страница 62: ...bot n Agregar o quitar programas 5 Contin e con la desinstalaci n siguiendo las instrucciones en pantalla Macintosh 1 Salga del programa DSS Player 2 Haga doble clic en DSS Uninstaller en Application...

Страница 63: ...n el bot n Inicio despu s seleccione Todos los Programas Olympus DSS Player Pro Dictation Module Help 2 Mientras DSS Player se est ejecutando seleccione Contenido en el men Ayuda 3 Cuando ejecute DSS...

Страница 64: ...del ordenador 2 Aseg rese de que la grabadora se ha detenido y conecte el cable USB al puerto de conexi n de la grabadora Si se visualiza Remota en la grabadora esto indica que las conexiones se real...

Страница 65: ...en el manual de usuario de su ordenador la informaci n referente al puerto USB del ordenador No conecte la grabadora a un ordenador utilizando un hub USB Aseg rese de conectarla a un puerto USB en su...

Страница 66: ...D ROM que se incluye con DSS Player Cuando termine la introducci n haga clic en OK para completar el registro Invalidar el arranque autom tico 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n sobre Nuevo Ha...

Страница 67: ...rjeta de la grabadora de la misma manera Ejemplo C mo copiar datos de un ordenador a una tarjeta utilizando Explorer o Finder 1 Conecte la grabadora a su PC En el apartado Conexi n a su ordenador usan...

Страница 68: ...stema detectado en la grabadora No hay tarjeta insertada Mensaje Bater a baja Archivo protegido ndice lleno Carpeta llena Error de borrado Tarjeta no v lida Tarjeta Ilegible Memoria llena Error al for...

Страница 69: ...nerse en marcha No puede grabar No se escucha el tono de reproducci n No puede borrar Se escucha un ruido durante la reproducci n El nivel de grabaci n est muy bajo No puede colocar marcas ndice No se...

Страница 70: ...mbiental Equipo de trascripci n del ordenador AS 5000 El equipo de trascripci n AS 5000 incluye un pedal para ordenador unos auriculares y el m dulo de trascripci n DSS Player Pro para facilitar la tr...

Страница 71: ...roducci n Todos los modos 13 horas aproximadamente Altavoz Altavoz din mico redondo de 23mm integrado Toma de MIC EAR Toma miniatura de 3 5 mm mini jack impedance MIC 2 k EAR 8 o m s M xima salida de...

Страница 72: ...nico para atenci n al cliente en los EE UU y Canad distec olympus com N mero gratuito del servicio permanente de ayuda t cnica en Europa 00800 67 10 83 00 Disponible para Austria B lgica Dinamarca Fi...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ...rdures m nag res Veuillez utiliser les syst mes de collection disponibles dans votre pays pour l enl vement des batteries usag es Le symbole poubelle sur roue barr e d une croix WEEE annexe IV indique...

Страница 76: ...cept any interference received including interference that may cause undesired operation Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Canadian RFI This digital apparatus does not exceed...

Результаты поиска

Содержание DS-3400

Отзывы:

Похожие инструкции для DS-3400

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus DS-3400, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DS-3400

Отзывы:

Похожие инструкции для DS-3400

Бренды по названию

Популярные бренды