manualshive.com logo in svg

Olympus Dock & Done S-DVD-100, Руководство пользователя, Страница: 29 / 156

Поделиться
Скачать
Olympus Dock & Done S-DVD-100 Скачать руководство пользователя страница 29

EN-29

Us
ing with a

 digita

l c

a

me

ra

mode

Closing Dock&Done mode

1

Make sure that the ACCESS indicator of the unit is off.

2

Turn off the digital camera.

When the digital camera is operating in “STORAGE” or “CREATE SHARE DISK” mode, quit the 

function using the exit menu, and then turn off the camera.

3

Disconnect the digital camera from the cradle.

Note

When disconnecting the digital camera from the cradle, grasp the cradle by the hand firmly.

Содержание Dock & Done S-DVD-100

Страница 1: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL USER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO DVD Storage Stockage sur DVD Almacenamiento en DVD S DVD 100 ...

Страница 2: ...ing refer to the Olympus website indicated on the back cover of this manual Dock Done 2 0 NOTICE Dock Done 2 0 not only has automatic save and print functions but also has a STORAGE function which you can operate from the digital camera that enables playback and printing of stored image files on a compatible hard disk or DVD Notes on disks Use disks produced by reliable manufacturers only Written ...

Страница 3: ... to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Adjust or relocate the receiving antenna ...

Страница 4: ...possible corruption or erasure of image files or against possible failures to properly store image files If data is lost or corrupted for some reason it cannot be restored Keep the product away from magnetized objects Otherwise data may become corrupted Avoid exerting shock that could damage the product Otherwise the product may become unable to read or write data If you store copyrighted data on ...

Страница 5: ...ng a Dock Done compatible digital camera to the unit image files contained in the digital camera can be automatically stored to recordable DVDs and CDs As only new image files are stored images stored on the DVDs or CDs will not be duplicated You can easily copy image files onto a disk to share them with your friends Just set the digital camera to CREATE SHARE DISK mode and connect to the cradle Y...

Страница 6: ... to a PC by installing and using the supplied OLYMPUS Master software and B s CLiP6 software you can conveniently manage and edit high volume image files stored on the disk in the unit by using the functions of OLYMPUS Master software such as the calendar function etc Recognition from the PC When the unit is connected to a PC the PC automatically recognizes the unit and compatible printer and digi...

Страница 7: ...g automatic storing and printing 24 Playing back the images Storage function 27 Duplicating all the images in the digital camera onto a disk Share disk creation 27 Closing Dock Done mode 29 Using with a PC Before using a PC 30 PC mode available only when a PC is connected 35 Using the unit with a PC 35 Using the digital camera and the printer with a PC 37 Disconnecting from the PC 37 About the Bac...

Страница 8: ...s are indicated by the following symbols Icon Description WARNING Failure to follow instructions indicated by this icon may lead to serious injury or death CAUTION Failure to follow instructions indicated by this icon may lead to injury or property damage Icon Description Do not perform this action You are strongly encouraged to perform this action Unplug the device from the power source Do not di...

Страница 9: ...damaged unplug the power cord Do not use this device if the housing is damaged Use in this condition may cause fire or electric shock Moreover directly looking at the internal laser light source through gaps in the broken housing may cause eye sight damage Turn off and unplug the device Then contact an authorized Olympus service center If the power cord is damaged unplug it Do not use a damaged po...

Страница 10: ...esult in fire or electric shock Do not place heavy objects on the device If you do the object or device may fall cause injury In addition placing a heavy object on the device may deform it If you use the deformed device it may cause a fire or electric shock Do not install the device in the following places To prevent fire electric shock and device malfunction do not install the device in the follo...

Страница 11: ...ed in loosely it may cause a fire Push the plug all the way into the outlet Make sure that excessive dust and debris do not accumulate on the power cord Dust and debris may conduct electricity which can cause fire and electric shock If excessive dust and debris accumulate on the cord unplug the cord and clean it Always unplug the power cord during an electrical storm The induced electricity from s...

Страница 12: ...let or the wiring accessories is prohibited Do not move the device while the power cord is taut Excess tension may damage the power cord Using the device with a damaged cord may result in fire or electric shock When moving the device unplug the power cord and cables or make sure that the cord or cables will not become strained ...

Страница 13: ...r persons who are unfamiliar with electrical equipment do not touch the inside of the device Do not insert your hands or fingers into the tray You may be injured if your fingers get caught Do not use disks with cracks or deformations Also do not use broken disks which have been repaired with tape or glue If the disk breaks inside the device the fragments may scatter about and cause injury Do not m...

Страница 14: ...the device from the outlet if it will not be used for an extended period of time Otherwise deteriorated insulation or current leakage may cause a fire or electric shock Do not charge the battery for an extended period of time no more than 24 hours at one time This device enables to charge the battery to the compatible digital camera Remove the digital camera on the device once battery charging is ...

Страница 15: ... Disk may be easily damaged by scratching impact or temperature and this may cause loss of stored copied data Be sure to observe the following precautions Do not leave the disks in the following kinds of locations locations with a lot of debris or dust locations of high temperature and humidity locations subject to direct sunlight nor locations subject to extreme temperature differences condensati...

Страница 16: ...contact with rubber or plastic products for a long period of time Deterioration and discoloration may occur if the unit maintains contact with rubber or plastic products for a long period of time When transporting the unit When transporting the unit place it in the original box with the original packing material If the original packing material is not available pack the unit with enough cushion to...

Страница 17: ...r the following accessories If one or more accessories are missing contact the dealer where you purchased AC adapter 1 Power cord 1 USB cable 1 USER S MANUAL this manual 1 QUICK START GUIDE 1 Warranty card 1 Pad 1 CD ROM OLYMPUS Master B s CLiP6 1 The shape of the plug differs from country to country ...

Страница 18: ...EN 18 Read this first Parts and controls Parts and controls Top Rear C B A G F I J H E D N O M L K ...

Страница 19: ... to the unit is on F Dock Done mode PC mode switch Switches between Dock Done and PC mode according to the purpose of use G ACCESS indicator Flashes in blue while data is being stored or flashes in red when an error has occurred H Manual eject hole This hole is used in case of malfunction when the tray will not eject I Eject button Ejects the tray There are cases when the tray will not eject when ...

Страница 20: ...amera Conducting automatic storing and printing g page 24 Use a disk which was formatted by the unit or a disk formatted by a PC using the supplied B s CLiP6 software to the unit If you need to accomplish finalizing use B s CLiP6 software from your PC DVD R 2 4 7GB Formatting up to 1 minute Storing Uspeed Ucapacity 4 Storage function Uspeed image rotation protecting set reset erase DVD R 2 DVD R 2...

Страница 21: ...he disk save all image in your camera and finalizing Use the OLYMPUS Master and B s CLiP6 software supplied into your PC Formatting up to 1 min Storing Uspeed Ucapacity 4 finalizing Uapprox 7 15 min Storage function Uspeed image rotation protecting set reset erase Incompatible Formatting date writing and finalizing of a disk set in the unit can be accomplished from your PC using B s CLiP6 software...

Страница 22: ...igital camera You can also copy all the image files in the digital camera onto the disk in the unit by simple operations via the digital camera Image files moved or renamed using a PC cannot be restored back to the digital camera connected to the unit Once stored from a Dock Done compatible digital camera the image files cannot be stored again even if the camera is connected to another Dock Done c...

Страница 23: ...it 3 Connect a Dock Done printer using the Dock Done cable KP16 sold separately 4 Connect the AC adapter and power cord to the unit PUSH To stabilize the cradle when the digital camera is detached applies the supplied pad to the bottom of the cradle If adhesion fails by getting a dust and debris peel the pad from the cradle and wash it in clean water Insert the power cord plug into the power outle...

Страница 24: ...nk disk Notes When connecting to the PC make sure that the power of the unit is off Then set the Dock Done PC mode switch as follows A Remove the disk B Perform the PC hardware removal procedure g page 37 C Turn off the unit D Set the Dock Done mode PC mode switch to QDock While the unit is processing in PC mode do not change the setting of the Dock Done PC mode switch This may cause data loss whi...

Страница 25: ...nduct printing only select NOT STORE and press the 9 button The Dock Done menu screen will appear in the digital camera LCD monitor If a disk has not been inserted in the unit or if an incompatible or incompatibly formatted disk has been inserted a message appears for 3 seconds before the Dock Done menu screen appears In this case although saving cannot be conducted printing will be possible 2 Sel...

Страница 26: ...nt new image files QPRINT ORDER Print images which have been reserved for printing SEL PRINT Proceed to the print setting screen EXIT Exit Dock Done mode and returns to camera s playback mode without storing or printing image files Notes Do not switch to the PC mode while the unit is processing in the Dock Done mode The unit does not switch from PC mode to Dock Done mode until the unit is writing ...

Страница 27: ...the unit Notes Occasionally image playback or display time may be delayed if there is a significant increase in files added to the disk If you perform STORAGE for a large movie sound file the movie or sound may be played intermittently or not smoothly depending on the digital camera Erasing an image using the storage function is only possible on these disks DVD RW DVD RW CD RW The unit is only com...

Страница 28: ... repeat from step 2 Tip Press the 9 button on the camera to cancel formatting or copying of the share disk When the RESTART CANCEL selection screen appears select CANCEL and press the 9 button Formatting or copying will be canceled and the digital camera will return to the mode menu Notes Do not switch to the PC mode while the unit is processing in the Dock Done mode The unit does not switch from ...

Страница 29: ...off 2 Turn off the digital camera When the digital camera is operating in STORAGE or CREATE SHARE DISK mode quit the function using the exit menu and then turn off the camera 3 Disconnect the digital camera from the cradle Note When disconnecting the digital camera from the cradle grasp the cradle by the hand firmly ...

Страница 30: ...home built For the latest information on supported operating systems refer to the Olympus website indicated on the back cover of this manual Classifying and managing images You can display and manage images in the calendar view Use the search function to find an image quickly Editing images You can edit images using various editing tools including image rotation trimming and size adjustment You ca...

Страница 31: ...LiP6 with any other packet writing software at the same time Be sure to uninstall any other packet writing software on your PC before you install B s CLiP6 software B s CLiP6 is included on the supplied CD ROM Insert the supplied CD ROM into the computer s CD ROM drive and install B s CLiP6 following the instructions appearing on the monitor For details on B s CLiP6 software refer to the B s CLiP6...

Страница 32: ...g with a PC Before using a PC 4 Click Next to start installing To choose another folder in which to install the software click Browse 5 Installation of B s CLiP6 is complete Click Finish and then restart your PC ...

Страница 33: ... date folder under a file name starting from 00000000 xxx 00000000 being a serial number if the source file date is the same but the same file name already exists The file name extension is the same as the source file 3 Backup data on the album information in the digital camera 4 Product management data Do not erase as this includes necessary information for operations 5 This is a hidden file and ...

Страница 34: ...e digital camera which are duplicated automatically are stored in the folders according to the album and date information ROOT DIRECT00 20040101 000 20040925 000 P1010001 JPG P1010002 JPG P1010003 JPG P1010004 JPG P1010005 JPG P9250001 JPG P9250002 JPG P9250003 JPG P9250004 JPG P9250005 JPG P9250006 JPG ...

Страница 35: ...he PC For details on using the connected devices refer to the instruction manual supplied with the individual devices Using the unit with a PC 1 Connect the AC adapter and power cord to the unit 2 Connect the unit to a PC using the USB cable 3 Set the Dock Done mode PC mode switch to PC Tip The unit supports USB 1 1 and USB 2 0 Note Make sure that the power switch of the unit is off before connect...

Страница 36: ...daptor This may cause data loss while recording from your PC to the unit or a system error on the PC rendering it inoperable In this case shut down your PC power off the unit and restart your PC and then the unit Be sure to install B s CLiP6 software before you use OLYMPUS Master software When writing data to a disk using a PC writing may sometimes fail Be sure to confirm that the writing was succ...

Страница 37: ...om the connected PC Install the printer driver on your PC before using the printer Disconnecting from the PC 1 Right click on the task bar then select Eject Note Make sure that the ACCESS indicator blue on the unit is off Tip When displaying select Eject from the Windows menu or press the Eject button of the unit to remove the disk For details on B s CLiP software refer to the B s CLiP s help Inse...

Страница 38: ...bout the Back up As important data can be lost due to erroneous operation unexpected breakdown or disk degradation always back up your data Backup of data stored to disk can be accomplished using OLYMPUS Master software For details on back up refer to the help and the on line manual of the OLYMPUS Master software Note Before disconnecting the unit from a PC check there is no message on the PC scre...

Страница 39: ...reen The power is on gpage 24 27 36 Off The power is off QDOCK Dock Done mode indicator On green The unit is in Dock Done mode g page 24 27 Off The unit is not in Dock Done mode PC PC mode indicator On green The unit is in PC mode g page 36 Off The unit is not in PC mode ACCESS indicator Blinking slowly blue Data is being stored in Dock Done mode g page 26 Blinking quickly blue The unit is accessi...

Страница 40: ... Before using DVD R DVD R DVD RW DVD RW CD R CD RW disks they should be formatted using format function of Dock Done mode or formatted in UDF1 5 format using the included B s CLiP6 software STORING ERROR 10004 An error occurred while you were storing the images Remove the digital camera from the cradle and switch the unit off then back on Dock the digital camera back on the cradle DISK IS NOT BLAN...

Страница 41: ... the cradle and switch the unit off then back on Dock the digital camera back in the cradle 30002 A USB communication error occurred Remove the digital camera from the cradle and switch the unit off then back on Dock the digital camera back on the cradle PRINT ERROR An error occurred while printing an image For details on print errors refer to the instruction manual supplied with your digital came...

Страница 42: ...that the power indicator turns on If the tray still does not eject force eject the tray as follows 1 Always turn off the unit power 2 Use a long and narrow object such as a straightened paper clip and insert it straight into the force eject hole The tray will eject 3 Pull out the tray The disk is being accessed or it is being used in PC mode Eject the disk using the software operations The tray wi...

Страница 43: ...able disk has been inserted Replace the disk with a compatible one for storing NOT STORE is selected on the first screen appearing when the digital camera is docked after a blank disk is inserted Select FORMAT DISK on the first screen PRINT ORDER cannot be selected from the Dock Done menu on the LCD of the digital camera Print order information is not set Check to see if a print order information ...

Страница 44: ...then stored by a Dock Done compatible digital camera Image data taken by a Dock Done incompatible digital camera may not be storable on the unit with Dock Done mode For details about changing the storing mode refer to the reference manual supplied with the digital camera The unit will not disconnect from the PC properly The disk was not removed from the tray of the unit before disconnecting from t...

Страница 45: ... unit supports the PC s OS and other software The PC does not recognize the disk in the unit The disk has become contaminated with dirt or has scratches or is not correctly set in the tray Check that the disk is not contaminated by dirt or that it does not have any scratches Then correctly insert the disk Make sure the ACCESS indicator illuminates and goes off An incompatible disk is inserted Inse...

Страница 46: ... before you change the Dock Done mode PC mode switch setting You have changed the mode from PC mode to Dock Done mode without removing the disk or turned off the power switch of the unit or removed the USB cable before shutting down the computer Be sure to remove the disk or shut down the computer before you turn off the power switch of the unit Problem Cause Status Solution ...

Страница 47: ...fter this period repair may be possible Contact the dealer or our service center Olympus will not compensate for any damage or loss that is incurred as a consequence of a failure of this product Postage and packing costs are the responsibility of the sender When sending the product to us for maintenance place it in the original box with the original packing material and enclose a letter indicating...

Страница 48: ...ows XP Operating environment Temperature 5 to 35 C 41 to 95 F Relative humidity 20 to 80 Storage environment Temperature 20 to 60 C 4 to 140 F Relative humidity 10 to 90 Outside dimensions 181 22 5 151 mm 7 1 0 9 5 9 W H D Weight 570 g 20 1 oz Power supply DC 5V Power consumption Max 8 5 W The unit only exclude charging current Charging current Max 700 mA when the camera and cradle are docked Inpu...

Страница 49: ...ympus website for the latest information on recommended disks Compatible disk Speed when using Writing Reading DVD ROM Max 8 DVD R 2 8 Max 8 Max 8 DVD R 2 4 8 Max 8 Max 8 DVD R DL Dual Layer 2 4 Max 2 4 Max 5 DVD RW 1 4 Max 4 Max 5 DVD RW 2 4 4 Max 4 Max 5 CD ROM Max 24 CD R 8 24 Max 24 Max 24 CD RW 4 16 Max 16 Max 24 ...

Страница 50: ...e Address your residential address or office address Phone Fax E mail Product name model Serial number located on the bottom of the product Purchase date Error code displayed on the camera screen Please provide the following information if you are using the unit connected to a PC or if you are using third party application software Type of PC Manufacturer model and others Memory size and free hard...

Страница 51: ...MEMO ...

Страница 52: ... du présent manuel AVIS Dock Done 2 0 Dock Done 2 0 ne se contente pas de posséder des fonctions d enregistrement et d impression automatiques puisqu il intègre une fonction STORE que vous pouvez commander à partir de l appareil photo numérique pour lire et imprimer les fichiers image stockés sur un DVD ou un disque dur compatible Remarques relatives aux disques Utilisez uniquement des disques pro...

Страница 53: ...er des interférences gênantes aux communications radio Toutefois il n est pas garanti que de telles interférences surviendront dans une installation déterminée Si cet appareil provoque des interférences gênantes à la réception des émissions de radio ou de télévision ce qui peut être déterminé en mettant l appareil hors et sous tension l utilisateur est encouragé à essayer d éliminer les interféren...

Страница 54: ...s image ou encore toute impossibilité de les stocker correctement Si les données étaient perdues ou altérées pour une raison quelconque elles ne pourraient pas être restaurées Éloignez le produit des objets aimantés Sinon vous risquez d altérer les données Évitez tout choc susceptible d endommager le produit Sinon le produit peut être incapable de lire ou d écrire les données Si vous stockez sur c...

Страница 55: ... à l unité pour que les fichiers image qu il contient puissent être automatiquement stockés sur des DVD et des CD enregistrables Comme seuls les nouveaux fichiers image sont stockés les images enregistrées sur les DVD ou CD ne seront pas en double Vous pouvez facilement copier des fichiers image sur un disque et le partager avec vos amis Réglez simplement l appareil photo numérique en mode CREER D...

Страница 56: ...z installer et utiliser les logiciels OLYMPUS Master et B s CLiP6 fournis afin de gérer et de modifier de manière conviviale les fichiers image très volumineux stockés sur le disque présent dans l unité à l aide des fonctions du logiciel OLYMPUS Master telle que la fonction de calendrier Reconnaissance à partir du PC Dès que l unité est connectée à un PC celui ci la reconnaît automatiquement ainsi...

Страница 57: ...ssion automatiques 24 Lecture des images fonction de stockage 27 Duplication de toutes les images enregistrées dans l appareil photo numérique sur un disque création d un disque partagé 27 Fermeture du mode Dock Done 29 Utilisation avec un PC Avant d utiliser un PC 30 Mode PC uniquement disponible si un PC est raccordé 35 Utilisation de l unité avec un PC 35 Utilisation de l appareil photo numériq...

Страница 58: ...nalées par les symboles suivants Symbole Description AVERTISSEMENT Le non respect des instructions signalées par ce symbole peut entraîner des blessures graves voire mortelles ATTENTION Le non respect des instructions signalées par ce symbole peut entraîner des blessures ou des dégâts matériels Symbole Description N exécutez pas cette action Il est vivement recommandé d exécuter cette action Débra...

Страница 59: ...mmagé débranchez le cordon d alimentation N utilisez pas cet appareil si le boîtier est endommagé Vous risqueriez alors de provoquer un incendie ou de vous électrocuter En outre regarder directement la source lumineuse du laser interne par les orifices du boîtier cassé peut altérer la vue Mettez l appareil hors tension et débranchez le Contactez un centre S A V Olympus agréé Si le cordon d aliment...

Страница 60: ... objet lourd sur l appareil Sinon vous risquez d être blessé par la chute de l objet ou de l appareil En outre en déposant un objet lourd sur l appareil vous risquez de le déformer Si vous utilisez l appareil déformé vous risquez de provoquer un incendie ou l électrocution N installez pas l appareil dans les endroits suivants Pour éviter tout risque d incendie d électrocution ou de défaillance de ...

Страница 61: ...cordé il peut provoquer un incendie Insérez la fiche à fond dans la prise Évitez que de la poussière ou des saletés excessives s accumulent sur le cordon d alimentation La poussière et les saletés peuvent être des conducteurs d électricité et provoquer un incendie ou l électrocution Si de la poussière ou des saletés excessives s accumulent sur le cordon débranchez le et nettoyez le Débranchez touj...

Страница 62: ...e est interdite Ne déplacez pas l appareil si le cordon d alimentation est tendu Une tension excessive risque d endommager le cordon d alimentation L utilisation d un périphérique possédant un cordon d alimentation endommagé peut provoquer un incendie ou l électrocution Lorsque vous déplacez l appareil débranchez le cordon d alimentation et les câbles ou assurez vous qu ils ne sont pas tendus ...

Страница 63: ...ipement électrique ne touchent pas l intérieur de l appareil N insérez pas les mains ou les doigts dans le plateau Vous risqueriez de vous blesser en vous coinçant les doigts N utilisez pas de disques fissurés ou déformés Par ailleurs n utilisez pas de disques cassés ayant été réparés à l aide de bande adhésive ou de colle Si le disque se casse à l intérieur de l appareil les fragments risquent de...

Страница 64: ...ngée Débranchez l appareil de la prise si vous envisagez de ne pas l utiliser pendant une période prolongée Sinon un défaut d isolation ou une fuite de courant peut provoquer un incendie ou l électrocution Ne chargez pas la batterie pendant une période prolongée plus de 24 heures Cet appareil permet de charger la batterie de l appareil photo numérique compatible Une fois la batterie chargée retire...

Страница 65: ... d un impact ou de la température et cela peut entraîner la perte des données enregistrées copiées Veillez à respecter les précautions suivantes Ne laissez pas les disques dans les types d endroits suivants endroits contenant une grande quantité de poussières ou de saletés endroits présentant une température et une humidité élevées endroits exposés aux rayons directs du soleil ou endroits soumis à...

Страница 66: ...t puis frottez l extérieur du boîtier Ne laissez pas l unité en contact prolongé avec des produits en caoutchouc ou en plastique Un contact prolongé de l unité avec des produits en caoutchouc ou en plastique peut provoquer une détérioration ou une décoloration Si vous transportez l unité Lorsque vous transportez l unité replacez la dans sa boîte d origine entourée de ses emballages d origine Si vo...

Страница 67: ...ci dessous S il manque un ou plusieurs accessoires contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté l unité Adaptateur secteur 1 Cordon d alimentation 1 Câble USB 1 MANUEL DE L UTILISATEUR le présent manuel 1 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 1 Carte de garantie 1 Tampon 1 CD ROM OLYMPUS Master B s CLiP6 1 La forme de la fiche varie selon le pays ...

Страница 68: ...FR 18 Lire en premier Éléments et commandes Éléments et commandes Dessus Arrière C B A G F I J H E D N O M L K ...

Страница 69: ...r de mode Dock Done PC Permet de basculer entre le mode Dock Done et le mode PC en fonction de vos besoins G Témoin ACCESS Clignote en bleu lorsque les données sont en cours de stockage ou clignote en rouge en cas d erreur H Orifice d éjection manuelle Cet orifice peut être utilisé pour éjecter le plateau en cas de dysfonctionnement I Touche d éjection Éjecte le plateau Il peut arriver que le plat...

Страница 70: ... photo numérique Stockage et impression automatiques g page 24 Utilisez un disque formaté par l unité ou un disque formaté sur un PC à l aide du logiciel B s CLiP6 fourni avec l unité Si vous devez effectuer la finalisation utilisez le logiciel B s CLiP6 à partir de votre PC DVD R 2 4 7 Go Formatage jusqu à 1 minute Stockage Uvitesse Ucapacité 4 Fonction de stockage Uvitesse rotation d image prote...

Страница 71: ... automatiquement le disque enregistrer toutes les données d image stockées dans l appareil photo et procéder à la finalisation Sur votre PC utilisez OLYMPUS Master et le logiciel B s CLiP6 fourni avec l unité Formatage jusqu à 1 minute Stockage Uvitesse Ucapacité 4 Finalisation Uenviron 7 5 min Fonction de stockage Uvitesse rotation d image unité de protection réinitialiser effacer Incompatible Le...

Страница 72: ...er tous les fichiers image contenus dans l appareil photo numérique sur le disque inséré dans l unité en procédant simplement à partir de l appareil photo numérique Les fichiers image déplacés ou renommés à l aide d un PC ne peuvent pas être réenregistrés dans l appareil photo numérique raccordé à l unité Une fois stockés à partir d un appareil photo numérique compatible Dock Done les fichiers ima...

Страница 73: ... une imprimante Dock Done à l aide du câble Dock Done KP16 vendu séparément 4 Connectez l adaptateur secteur et le cordon d alimentation à l unité PUSH Pour stabiliser le support alors que l appareil photo numérique est détaché appliquez le tampon fourni sur le dessous du support S il n adhère pas correctement en raison de poussières ou de saletés détachez le du support et lavez le à l eau claire ...

Страница 74: ...e vierge Remarques Lors du raccordement au PC assurez vous que l unité est hors tension Réglez alors l interrupteur de mode Dock Done PC comme suit A Retirez le disque B Exécutez la procédure de suppression de l équipement du PC g page 37 C Éteignez l unité D Réglez l interrupteur de mode Dock Done PC sur QDock Quand l unité effectue un traitement en mode PC ne modifiez pas le réglage du sélecteur...

Страница 75: ... s affiche Pour imprimer uniquement sélectionnez NE PAS STOCKER et appuyez sur la touche 9 L écran de menu Dock Done s affiche sur l écran ACL de l appareil photo numérique Si aucun disque n est inséré dans l unité ou si vous avez inséré un disque incompatible ou formaté selon un système incompatible un message s affiche pendant 3 secondes avant que l écran de menu Dock Done apparaisse Dans ce cas...

Страница 76: ...qu elle ne l est pas 3 Appuyez sur la touche 9 Le témoin ACCESS bleu clignote pendant le stockage des images le témoin de l imprimante clignote pendant l impression Lorsque le stockage et ou l impression sont terminés l appareil photo numérique se met automatiquement hors tension Remarques Ne basculez pas vers le mode PC alors que l unité exécute un traitement en mode Dock Done L unité ne bascule ...

Страница 77: ...on STOCKAGE d un fichier film son volumineux il se peut que le film ou le son soit lu par intermittence ou de manière saccadée selon l appareil photo numérique L effacement d une image à l aide de la fonction de stockage n est possible que sur les disques suivants DVD RW DVD RW CD RW L unité n est compatible qu avec la fonction EFFACER par conséquent même si vous sélectionnez TOUT EFFAC seule la p...

Страница 78: ...orsque vous avez retiré l appareil photo numérique de son support et appuyé sur la touche b pour revenir au menu des modes insérez un disque vierge compatible avec l unité et répétez la procédure à partir de l étape 2 Conseil Appuyez sur la touche 9 de l appareil photo pour annuler le formatage ou la copie du disque partagé Lorsque l écran de sélection REPRISE ANNULER s affiche sélectionnez ANNULE...

Страница 79: ...areil photo numérique Lorsque l appareil photo numérique fonctionne en mode STOCKAGE ou CREER DISQUE PARTAGE quittez la fonction à l aide du menu de sortie puis mettez l appareil photo hors tension 3 Débranchez l appareil photo numérique du support Remarque Lorsque vous débranchez l appareil photo numérique du support tenez fermement le support avec la main ...

Страница 80: ...r les dernières informations relatives aux systèmes d exploitation pris en charge visitez le site Web Olympus dont les coordonnées figurent au dos du présent manuel Classement et gestion des photos Vous pouvez afficher et gérer les photos dans la vue calendrier Pour trouver rapidement une photo utilisez la fonction de recherche Retouche des photos Vous pouvez retoucher les photos à l aide de diffé...

Страница 81: ...tanément B s CLiP6 et un autre logiciel d écriture de données par paquets Veillez à désinstaller tout autre logiciel de ce type sur votre PC avant d installer le logiciel B s CLiP6 B s CLiP6 est disponible sur le CD ROM fourni Insérez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur et installez B s CLiP6 en vous conformant aux instructions qui s affichent à l écran Pour plus d informati...

Страница 82: ...nt d utiliser un PC 4 Cliquez sur Suivant pour lancer l installation Pour choisir un autre dossier d installation du logiciel cliquez sur Parcourir 5 L installation de B s CLiP6 est terminée Cliquez sur Terminer puis redémarrez le PC ...

Страница 83: ...ant par 00000000 xxx 00000000 étant un numéro de série dans un dossier portant une date si la date du fichier source est identique et s il existe déjà un fichier qui porte le même nom L extension du nom de fichier est identique à celle du fichier source 3 Données de sauvegarde des informations d album dans l appareil photo numérique 4 Données de gestion du produit Ne pas effacer car elles contienn...

Страница 84: ... appareil photo numérique qui font l objet d une duplication automatique sont stockés dans des dossiers en fonction des informations d album et de date ROOT DIRECT00 20040101 000 20040925 000 P1010001 JPG P1010002 JPG P1010003 JPG P1010004 JPG P1010005 JPG P9250001 JPG P9250002 JPG P9250003 JPG P9250004 JPG P9250005 JPG P9250006 JPG ...

Страница 85: ...u PC Pour plus d informations sur l utilisation des périphériques raccordés reportez vous au manuel d instructions fourni avec le périphérique concerné Utilisation de l unité avec un PC 1 Connectez l adaptateur secteur et le cordon d alimentation à l unité 2 Raccordez l unité à un PC à l aide du câble USB 3 Réglez le sélecteur de mode Dock Done PC sur PC Conseil Cette unité prend en charge USB 1 1...

Страница 86: ...onnées pendant l enregistrement sur l unité à partir du PC ou une erreur système qui rendrait le PC inutilisable Dans ce cas éteignez le PC et mettez l unité hors tension Ensuite redémarrez le PC puis l unité Installez le logiciel B s CLiP6 avant d utiliser le logiciel OLYMPUS Master Lors de l écriture de données sur un disque à l aide d un PC il peut arriver que cette opération échoue N oubliez p...

Страница 87: ...ccordé Avant d utiliser l imprimante installez son pilote sur votre PC Débranchement du PC 1 Cliquez avec le bouton droit dans la barre des tâches puis sélectionnez Ejecter Remarque Assurez vous que le témoin ACCESS bleu de l unité est éteint Conseil Quand s affi che sélectionnez Ejecter dans le menu Windows ou appuyez sur la touche d éjection de l unité pour retirer le disque Pour plus d informat...

Страница 88: ...importantes risquent d être perdues suite à une opération erronée à une panne inattendue ou à une dégradation du disque veillez à toujours les sauvegarder La sauvegarde des données enregistrées sur disque peut être effectuée à l aide du logiciel OLYMPUS Master Pour plus d informations sur les sauvegardes reportez vous à l aide et au manuel en ligne du logiciel OLYMPUS Master Remarque Avant de débr...

Страница 89: ...ité est sous tension gpage 24 27 36 Éteint L unité est hors tension Témoin QDOCK mode Dock Done Allumé vert L unité est en mode Dock Done g page 24 27 Éteint L unité n est pas en mode Dock Done Témoin PC mode PC Allumé vert L unité est en mode PC g page 36 Éteint L unité n est pas en mode PC Témoin ACCESS Clignotement lent bleu Des données sont en cours de stockage en mode Dock Done g page 26 Clig...

Страница 90: ...vant d utiliser des disques DVD R DVD R DVD RW DVD RW CD R CD RW ils doivent être formatés à l aide de la fonction de formatage du mode Dock Done ou formatés au format UDF1 5 à l aide du logiciel B s CLiP6 fourni EURREUR STOCKAGE 10004 Une erreur s est produite lors du stockage des images Retirez l appareil photo numérique du support et mettez l unité hors tension puis remettez la sous tension Anc...

Страница 91: ...sous tension Ancrez à nouveau l appareil photo numérique sur le support 30002 Une erreur de communication USB s est produite Retirez l appareil photo numérique du support et mettez l unité hors tension puis remettez la sous tension Ancrez à nouveau l appareil photo numérique sur le support ERREUR D IMPRESSION Une erreur s est produite pendant l impression d une image Pour plus d informations sur l...

Страница 92: ...us que le témoin d alimentation s allume Si le plateau ne s ouvre toujours pas forcez son ouverture de la manière suivante 1 Mettez toujours l unité hors tension 2 Utilisez un long objet étroit tel qu un trombone déplié et insérez le dans l orifice d éjection forcée Le plateau s ouvre 3 Retirez le plateau Le disque est actuellement consulté ou utilisé en mode PC Éjectez le disque à l aide du logic...

Страница 93: ...sque compatible pour permettre le stockage NE PAS STOCKER est sélectionné sur le premier écran qui s affiche lorsque vous ancrez l appareil photo numérique après l insertion d un disque vierge Sélectionnez FORMATER DISQUE dans le premier écran DEMAND IMPR ne peut pas être sélectionné à partir du menu Dock Done de l écran ACL de l appareil photo numérique Les informations relatives à l ordre d impr...

Страница 94: ...cké par un appareil photo numérique compatible Dock Done Les données d image prises par un appareil photo numérique non compatible Dock Done risquent de ne pas pouvoir être stockées sur l unité en mode Dock Done Pour plus d informations sur le changement de mode de stockage reportez vous au manuel de référence qui accompagne votre appareil photo numérique L unité ne se déconnecte pas correctement ...

Страница 95: ...as pris en charge Vérifiez si l unité prend en charge le système d exploitation ou un autre logiciel du PC Le PC ne reconnaît pas le disque inséré dans l unité Le disque est sale ou griffé ou il n est pas correctement inséré dans le plateau Vérifiez que le disque n est pas sale ou griffé Ensuite insérez le correctement Vérifiez que le témoin ACCESS s allume et s éteint Un disque incompatible est i...

Страница 96: ...irer le disque avant de modifier le réglage du sélecteur de mode Dock Done PC Vous êtes passé du mode PC au mode Dock Done sans retirer le disque vous avez mis l unité hors tension ou vous avez débranché le câble USB avant d arrêter l ordinateur N oubliez pas de retirer le disque ou d arrêter l ordinateur avant de mettre l unité hors tension Problème Cause État Solution ...

Страница 97: ...Contactez le revendeur ou notre centre S A V Olympus n est pas responsable des dégâts ou pertes consécutifs à une défaillance de ce produit Les frais d envoi et d emballage sont à la charge de l expéditeur Lorsque vous nous renvoyez le produit pour une intervention de maintenance placez le dans le carton d origine protégé par son emballage d origine et joignez une lettre indiquant le composant qui...

Страница 98: ...000 Windows XP Environnement d exploitation Température 5 à 35 C 41 à 95 F Humidité relative 20 à 80 Environnement de stockage Température 20 à 60 C 4 à 140 F Humidité relative 10 à 90 Dimensions extérieures 181 22 5 151 mm 7 1 0 9 5 9 L H P Poids 570 g 20 1 oz Alimentation électrique 5 V CC Consommation électrique 8 5 W max unité uniquement sans courant de charge Courant de charge 700 mA max lors...

Страница 99: ...ormations sur les disques recommandés visitez le site Web Olympus Disque compatible Vitesse lors de l utilisation Écriture Lecture DVD ROM 8 max DVD R 2 8 8 max 8 max DVD R 2 4 8 8 max 8 max DVD R DL Double couche 2 4 2 4 max 5 max DVD RW 1 4 4 max 5 max DVD RW 2 4 4 4 max 5 max CD ROM 24 max CD R 8 24 24 max 24 max CD RW 4 16 16 max 24 max ...

Страница 100: ...le plus de détails possible Nom Coordonnées Code postal Adresse résidence ou bureau Téléphone télécopie Courrier électronique Nom du produit modèle Numéro de série figurant sur le dessous du produit Date d achat Code d erreur affiché sur l écran de l appareil photo Fournissez les informations suivantes si vous utilisez l unité raccordée à un PC ou si vous utilisez un logiciel tiers Type de PC Fabr...

Страница 101: ...MEMO ...

Страница 102: ...anual Dock Done 2 0 AVISO Dock Done 2 0 no sólo cuenta con funciones de guardado automático e impresión sino que también dispone de una función ALMACENAJE que puede activarse desde la cámara digital y permite la reproducción e impresión de los archivos de imágenes almacenados en un DVD o disco duro compatible Notas acerca de los discos Sólo utilice discos producidos por fabricantes de confianza Lo...

Страница 103: ...ia perjudicial a las radiocomunicaciones Sin embargo no hay garantía de que la interferencia no ocurrirá en una instalación concreta Si este equipo causa interferencias con la recepción de la radio y la televisión lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia poniendo en práctica alguna de las siguientes medidas Ajuste o v...

Страница 104: ...s que se produzcan en archivos de imagen debidamente guardados Es imposible recuperar los datos que se pierden o se corrompen Mantenga el producto alejado de objetos magnetizados De lo contrario los datos podrían corromperse Evite que el producto sufra golpes que pudieran dañarlo De lo contrario es posible que el producto tenga problemas para leer o grabar datos Si almacena datos con derecho de pr...

Страница 105: ...ne en la unidad los archivos de imagen contenidos en la cámara digital se almacenan automáticamente en discos DVD y CD Como sólo se almacenan los archivos de imagen nuevos aquellas imágenes ya almacenadas en los discos DVD o CD no se duplican Puede copiar archivos de imagen fácilmente en un disco y compartirlos con sus amigos Simplemente ajuste la cámara digital en el modo CREAR DISCO COMPARTIBLE ...

Страница 106: ...ta a un PC al instalar y utilizar el software OLYMPUS Master y el software B s CLiP6 suministrados puede administrar y editar cómodamente grandes volúmenes de archivos de imágenes almacenados en el disco de la unidad gracias a funciones del software OLYMPUS Master como la función del calendario etc Reconocimiento desde el ordenador Cuando la unidad se conecta a un PC éste reconoce automáticamente ...

Страница 107: ...esión 24 Reproducción de las imágenes función de almacenaje 27 Duplicado de todas las imágenes de la cámara digital en un disco Creación de un disco compartible 27 Desactivación del modo Dock Done 29 Uso con un PC Antes de utilizar un PC 30 Modo PC disponible sólo si hay un PC conectado 35 Utilización de la unidad con un PC 35 Utilización de la cámara digital y la impresora con un PC 37 Desconexió...

Страница 108: ...ferencia a medidas preventivas Icono Descripción ADVERTENCIA Si no se siguen las instrucciones indicadas con este icono pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte PRECAUCIÓN Si no se siguen las instrucciones indicadas con este icono pueden producirse lesiones o daños materiales Icono Descripción No realice esta acción Se recomienda encarecidamente realizar esta acción Desenchufe el disp...

Страница 109: ...lice el dispositivo si la carcasa está dañada Si lo utiliza en estas condiciones puede provocar un incendio o una descarga eléctrica Además mirar directamente hacia la fuente interna de iluminación láser a través de los orificios producidos por la ruptura de la carcasa podría dañar la vista Apague el dispositivo y desenchúfelo A continuación póngase en contacto con un centro de servicio Olympus au...

Страница 110: ...que objetos pesados sobre el dispositivo Si lo hace el objeto o el dispositivo podría caerse y producir daños Además colocar un objeto pesado sobre el dispositivo puede deformarlo Si utiliza el dispositivo deformado podría provocar un incendio o una descarga eléctrica No instale el dispositivo en los siguientes sitios Para evitar un incendio una descarga eléctrica o el mal funcionamiento del dispo...

Страница 111: ... Introduzca bien el enchufe en la toma de corriente Verifique que no se acumulen polvo y suciedad excesiva sobre el cable de alimentación El polvo y la suciedad pueden ser conductores de electricidad lo que puede provocar un incendio o una descarga eléctrica Si se acumulasen polvo y suciedad en exceso sobre el cable desenchúfelo y límpielo Desenchufe el cable de alimentación siempre que haya una t...

Страница 112: ...e supere el voltaje que éstos poseen No mueva el dispositivo si el cable de alimentación está tenso Un exceso de tensión puede dañar el cable de alimentación Si utiliza el dispositivo con un cable de alimentación dañado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica Cuando vaya a desplazar el dispositivo desenchufe el cable de alimentación y demás cables para evitar que queden tensos en exces...

Страница 113: ...equeños o las personas que no están familiarizadas con equipos eléctricos no toquen la parte interna del dispositivo No introduzca los dedos ni las manos en la bandeja Podría hacerse daño si los dedos quedan atrapados No utilice discos agrietados o con deformaciones No utilice tampoco discos rotos que se hayan reparado con cinta adhesiva o pegamento Si el disco se rompe dentro del dispositivo los ...

Страница 114: ...dispositivo de la toma de pared si no va a utilizarlo durante un amplio periodo de tiempo De lo contrario un deterioro del aislamiento o una fuga de corriente podrían provocar un incendio o una descarga eléctrica No cargue la batería durante un período largo de tiempo no más de 24 horas seguidas Este dispositivo permite cargar la batería de la cámara digital compatible Retire la cámara digital de ...

Страница 115: ...nipulación de los discos Los discos pueden dañarse con facilidad debido a arañazos golpes o cambios de temperatura y esto podría provocar la pérdida de los datos copiados y almacenados Asegúrese de seguir las siguientes precauciones No deje los discos en ninguno de estos lugares lugares con mucha suciedad o polvo lugares con altas temperaturas y humedad lugares expuestos a la luz directa del sol o...

Страница 116: ...nidad entre en contacto con productos de goma o plástico por largos periodos de tiempo Si la unidad mantiene contacto con productos de goma o plástico durante periodos prolongados se puede deteriorar o decolorar Traslado de la unidad Si desea transportar la unidad colóquela en la caja original con el material de embalaje original Si no dispone del material de embalaje original empaquete la unidad ...

Страница 117: ...nte Si falta uno o más accesorios póngase en contacto con el distribuidor al que adquirió el producto Adaptador de CA 1 Cable de alimentación 1 Cable USB 1 MANUAL DEL USUARIO este manual 1 GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1 Tarjeta de garantía 1 Amortiguador 1 CD ROM OLYMPUS Master B s CLiP6 1 La forma del enchufe varía según el país ...

Страница 118: ...ES 18 Lea esto primero Piezas y controles Piezas y controles Parte superior Parte trasera C B A G F I J H E D N O M L K ...

Страница 119: ...rmite cambiar entre el modo Dock Done y modo PC según la finalidad para que se vaya a utilizar la unidad G Indicador ACCESS Parpadea de color azul mientras se están guardando datos o parpadea de color rojo cuando se ha producido un error H Orificio de expulsión manual Este orificio se utiliza en caso de mal funcionamiento de la apertura de la bandeja I Botón de expulsión Extrae la bandeja En algun...

Страница 120: ...4 Utilice un disco formateado con la unidad o un disco formateado con un PC que utilice el software B s CLiP6 suministrado Si necesita llevar a cabo la finalización utilice el software B s CLiP6 desde el PC DVD R 2 4 7 GB Formateo hasta 1 minuto Almacenamiento Uvelocidad Ucapacidad 4 Función de almacenamiento Uvelocidad rotación de imagen unidad de protección reiniciar borrar DVD R 2 DVD R 2 Doble...

Страница 121: ...ra y se procederá a la finalización Utilice el software de OLYMPUS Master y B s CLiP6 suministrado con la unidad en el PC Formateo hasta 1 minuto Almacenamiento Uvelocidad Ucapacidad 4 Finalización Uaprox 7 15 minutos Función de almacenamiento Uvelocidad rotación de imagen unidad de protección reiniciar borrar Incompatible Los discos formateados con otro software que no sea el B s CLiP6 o los disc...

Страница 122: ...ra digital en el disco insertado en la unidad mediante sencillas operaciones desde la cámara digital Los archivos de imagen que se hayan movido o a los que se les haya cambiado el nombre utilizando un PC no se podrán volver a restaurar en la cámara digital conectada a la unidad Una vez guardados desde una cámara digital compatible con Dock Done los archivos de imagen no se podrán guardar de nuevo ...

Страница 123: ... Done mediante el cable Dock Done KP16 vendido por separado 4 Conecte el adaptador de CA y el cable de alimentación a la unidad PUSH Para estabilizar la base cuando se extrae la cámara digital coloque el amortiguador en la parte inferior de la base Si fallase la adhesión por culpa del polvo o la suciedad despegue el amortiguador de la base y lávelo con agua limpia Introduzca el enchufe del cable d...

Страница 124: ...con el software B s CLiP6 o bien un disco nuevo Notas Al conectar al PC asegúrese de que la unidad esté apagada A continuación ajuste el interruptor del modo Dock Done PC del siguiente modo A Extraiga el disco B Realice el proceso de extracción segura de hardware del PC g página 37 C Apague la unidad D Ajuste el interruptor del modo Dock Done PC en QDock Mientras la unidad esté procesando en modo ...

Страница 125: ...icamente seleccione NO ALMACENAR y pulse el botón 9 Aparecerá la pantalla de menús Dock Done en el monitor LCD de la cámara digital Si no se ha definido ningún disco en la unidad o si se ha insertado un disco formateado con un sistema no compatible aparecerá un mensaje durante 3 segundos antes de que se muestre la pantalla de menús Dock Done Si esto ocurriese no será posible guardar los archivos p...

Страница 126: ...finido o no el orden de impresión o dependiendo de si la impresora está conectada 3 Pulse el botón 9 El indicador ACCESS azul parpadea durante el proceso de almacenamiento de las imágenes el indicador de la impresora parpadea durante el proceso de impresión Una vez concluido el proceso de almacenamiento y o impresión la cámara digital se apaga automáticamente Notas No pase a modo PC mientras la un...

Страница 127: ...igital 3 Inserte un disco vacío en la unidad Notas En ocasiones la reproducción de la imagen o el tiempo de visualización puede sufrir un desfase si se incorpora una cantidad considerable de archivos al disco Si lleva a cabo un proceso de ALMACENAJE de un archivo de gran volumen de vídeo o sonido es posible que el sonido o la imagen se reproduzcan con interferencias o que no se muestren de forma f...

Страница 128: ...tible en la unidad y repita el procedimiento desde el paso 2 Sugerencia Pulse el botón 9 de la cámara para cancelar el formateo o el proceso de copia del disco compatible Cuando aparezca la pantalla de selección REINICIAR CANCELAR seleccione CANCELAR y pulse el botón 9 Se cancelará el formateo o el proceso de copia y la cámara digital volverá a MENU MODO Notas No pase a modo PC mientras la unidad ...

Страница 129: ...té apagado 2 Apague la cámara digital Cuando la cámara digital se encuentre en modo ALMACENAJE o CREAR DISCO COMPARTIBLE salga de la función utilizando el menú EXIT y a continuación apague la cámara 3 Desconecte la cámara digital de la base Nota Cuando desconecte la cámara digital de la base sujete esta última con firmeza ...

Страница 130: ... Para obtener información actualizada sobre sistemas operativos compatibles consulte el sitio web de Olympus cuya dirección aparece en la contraportada de este manual Clasificar y administrar imágenes Puede visualizar y administrar imágenes en la vista de calendario Utilice la función de búsqueda para encontrar una imagen rápidamente Editar imágenes Puede editar imágenes empleando diferentes herra...

Страница 131: ...re para escritura por paquetes al mismo tiempo Asegúrese de desinstalar cualquier otro software para escritura por paquetes de su PC antes de instalar el software B s CLiP6 B s CLiP6 se incluye en el CD ROM suministrado Inserte el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM del equipo e instale B s CLiP6 siguiendo las instrucciones que aparecen en el monitor Para obtener más información acerca del ...

Страница 132: ... un PC 4 Haga clic en Siguiente para iniciar el proceso de instalación Para elegir otra carpeta en la que instalar el software haga clic en Examinar 5 La instalación de B s CLiP6 ha finalizado Haga clic en Finalizar y reinicie el ordenador ...

Страница 133: ...guarda en una carpeta de fecha con un nombre a partir de 00000000 xxx siendo 00000000 un número de serie si la fecha del archivo de origen es la misma pero ese mismo nombre de archivo ya existe La extensión del archivo es la misma que tiene el archivo de origen 3 Haga una copia de seguridad de la información de álbum que contiene la cámara digital 4 Datos sobre la administración del producto no lo...

Страница 134: ...s de imágenes de la cámara digital que se duplican automáticamente se almacenan en carpetas según la información de álbum y fecha ROOT DIRECT00 20040101 000 20040925 000 P1010001 JPG P1010002 JPG P1010003 JPG P1010004 JPG P1010005 JPG P9250001 JPG P9250002 JPG P9250003 JPG P9250004 JPG P9250005 JPG P9250006 JPG ...

Страница 135: ...es sobre cómo utilizar los dispositivos conectados consulte el manual de instrucciones provisto con cada uno de los dispositivos Utilización de la unidad con un PC 1 Conecte el adaptador de CA y el cable de alimentación a la unidad 2 Conecte la unidad a un PC utilizando el cable USB 3 Ajuste el conmutador de modo Dock Done PC a PC Sugerencia La unidad admite USB 1 1 y USB 2 0 Nota Compruebe que la...

Страница 136: ...atos durante la grabación entre el PC y la unidad o podría producirse un error en el PC y aparecer como no operativo En este caso apague el PC y la unidad y reinicie ambos No olvide instalar el software B s CLiP6 antes de utilizar el software OLYMPUS Master En ocasiones la escritura de datos en un disco utilizando un PC produce errores No olvide confirmar que la escritura se ha realizado correctam...

Страница 137: ...l PC antes de utilizarla Desconexión del ordenador 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en en la barra de tareas y a continuación seleccione Expulsar Nota Verifique que el indicador ACCESS azul de la unidad esté apagado Sugerencia Cuando se muestre seleccione Expulsar en el menú de la Windows o pulse el botón de expulsión de la unidad para extraer el disco Para obtener más detalles acerca de...

Страница 138: ...tes debido a operaciones incorrectas fallos inesperados o deterioro de los discos por ello no olvide hacer copias de seguridad La copia de seguridad de los datos almacenados en el disco se puede realizar con el software OLYMPUS Master Para obtener más información acerca de las copias de seguridad consulte la Ayuda y el manual en línea del software de OLYMPUS Master Nota Antes de desconectar la uni...

Страница 139: ...da gpágina 24 27 36 Apagado La alimentación está desactivada QDOCK Indicador modo Dock Done Encendido verde La unidad se encuentra en modo Dock Done g página 24 27 Apagado La unidad no se encuentra en modo Dock Done Indicador PC modo PC Encendido verde La unidad se encuentra en modo PC g página 36 Apagado La unidad no se encuentra en modo PC Indicador ACCESS Parpadeo lento azul Se están guardando ...

Страница 140: ...rmatear Antes de utilizar discos DVD R DVD R DVD RW DVD RW CD R CD RW es preciso darles formato con la función de formato del modo Dock Done o darles formato UDF1 5 utilizando el software B s CLiP6 suministrado ERROR DE ALMACENAMIENTO 10004 Se ha producido un error cuando estaba almacenando las imágenes Extraiga la cámara digital de la base y apague la unidad A continuación vuelva a encenderla y c...

Страница 141: ...ción vuelva a encenderla y coloque de nuevo la cámara digital en la base 30002 Se ha producido un error de comunicación USB Extraiga la cámara digital de la base y apague la unidad A continuación vuelva a encenderla y coloque de nuevo la cámara digital en la base ERROR DE IMPRESIÓN Se ha producido un error al imprimir una imagen Si desea obtener detalles sobre los errores de impresión consulte el ...

Страница 142: ...dor de alimentación se enciende Si la bandeja sigue sin salir fuerce su expulsión del siguiente modo 1 Asegúrese de apagar la unidad 2 Utilice un objeto largo y punzante por ejemplo un clip para insertarlo directamente en el orificio de expulsión manual Entonces la bandeja saldrá 3 Tire de la bandeja Se está intentando acceder al disco o se está utilizando en modo PC Extraiga el disco utilizando l...

Страница 143: ... no grabable Cambie el disco por uno compatible para el almacenamiento NO ALMACENAR se selecciona en la primera pantalla que aparece al colocar la cámara digital en la base después de insertar un disco vacío Seleccione FORMATEAR DISCO en la primera pantalla ORDEN IMPR no se puede seleccionar desde el menú Dock Done de la pantalla LCD de la cámara digital No se ha establecido la información del ord...

Страница 144: ...Done y a continuación se almacenó en una cámara digital compatible con Dock Done Los datos de imágenes tomadas con una cámara digital no compatible con Dock Done no son almacenables en la unidad con el modo Dock Done Para obtener más información acerca del cambio de modo de almacenamiento consulte el manual de consulta suministrado con la cámara digital La unidad no se desconecta del PC correctame...

Страница 145: ...del PC no es compatible Verifique si la unidad es compatible con el sistema operativo y demás programas del PC El PC no reconoce el disco de la unidad El disco se ha ensuciado está rayado o no se ha colocado correctamente en la bandeja Verifique que el disco no esté sucio ni arañado A continuación inserte el disco correctamente Verifique que el indicador ACCESS se ilumina y luego se apaga Ha inser...

Страница 146: ...ar el disco Asegúrese de sacar el disco antes de cambiar el ajuste del modo Dock Done PC Ha pasado de modo PC a modo Dock Done sin sacar el disco sin apagar la unidad o ha desconectado el cable USB antes de apagar el ordenador No olvide sacar el disco o apagar el ordenador antes de apagar la unidad Problema Causa Estado Solución ...

Страница 147: ...s posible que podamos reparar el producto después de ese período Póngase en contacto con el concesionario o con nuestro centro de servicio Olympus no compensará ningún daño o pérdida que ocurra como consecuencia de algún fallo de este producto Los gastos de envío y embalaje correrán a cargo del remitente Cuando envíe el producto para su reparación colóquelo en la caja original con el material de e...

Страница 148: ...dows XP Entorno de operación Temperatura de 5 a 35 C de 41 a 95 F Humedad relativa de 20 a 80 Entorno de almacenamiento Temperatura de 20 a 60 ºC de 4 a 140 F Humedad relativa de 10 a 90 Medidas externas 181 22 5 151 mm 7 1 0 9 5 9 Anch Alt Prof Peso 570 g 20 1 oz Alimentación eléctrica 5 V CC Consumo de energía Máximo 8 5 W sólo la unidad excluyendo la corriente de carga Corriente de carga Máx 70...

Страница 149: ...ción más reciente sobre los discos recomendados Disco compatible Velocidad al utilizar Escritura Lectura DVD ROM Máximo 8 DVD R 2 8 Máximo 8 Máximo 8 DVD R 2 4 8 Máximo 8 Máximo 8 DVD R DL Doble capa 2 4 Máximo 2 4 Máximo 5 DVD RW 1 4 Máximo 4 Máximo 5 DVD RW 2 4 4 Máximo 4 Máximo 5 CD ROM Máximo 24 CD R 8 24 Máximo 24 Máximo 24 CD RW 4 16 Máximo 16 Máximo 24 ...

Страница 150: ... postal Dirección su domicilio particular o el domicilio de la oficina Teléfono Fax Correo electrónico Nombre del producto modelo Número de serie situado en la parte inferior del producto Fecha de compra Código de error que aparece en la pantalla de la cámara Proporciónenos la siguiente información si utiliza la unidad conectada a un ordenador o si utiliza un software de aplicación de otro fabrica...

Страница 151: ...MEMO ...

Страница 152: ...MEMO ...

Страница 153: ...MEMO ...

Страница 154: ...MEMO ...

Страница 155: ...MEMO ...

Страница 156: ... Fax 49 40 23 07 61 Goods delivery Bredowstrasse 20 22113 Hamburg Germany European Technical Customer Support Please visit our homepage http www olympus europa com or call our TOLL FREE NUMBER 00800 67 10 83 00 for Austria Belgium Denmark Finland France Germany Italy Luxemburg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland United Kingdom Please note some mobile phone services provider do not...

Отзывы:

Нет отзывов